James S. De Benneville

James S. De Benneville was an author known for his contributions to the retelling of classic Japanese ghost stories. His notable works include "The Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari" and "Bakemono Yashiki (The Haunted House), Retold from the Japanese Originals," both part of the "Tales of the Tokugawa" series. Through these retellings, De Benneville aimed to bring the rich tradition of Japanese folklore to a wider audience, preserving the essence of the original tales while making them accessible to English-speaking readers. His work reflects a fascination with the supernatural and cultural narratives of Japan.