WeRead Powered by ReaderPub
1812: Historische roman cover

1812: Historische roman

Chapter 134: Overzicht aangebrachte correcties
By Ludwig Rellstab
Open in WeRead

Explore more books like this:

AdventureGerman LiteratureRomance

About This Book

The narrative follows a young German student who leaves Italy in 1812 and crosses the Simplon to return to Dresden to care for an ailing mother as Napoleonic armies reshape Europe. Travel scenes and vivid Italian market life contrast with growing anxiety at home, while family history, duty, and affected relationships unfold across many episodic books and chapters. Encounters with soldiers, local customs, and moments of personal introspection develop themes of displacement, patriotic unease, and the tension between aesthetic longing and wartime responsibility.

Overzicht aangebrachte correcties

Overduidelijke druk- en spelfouten in het origineel zijn gecorrigeerd; deze zijn voorzien van een dunne oranje stippellijn, waarbij de Brontekst via een zwevende pop-up beschikbaar is.
Variaties in spelling (bv. met/zonder accent, met/zonder koppelteken, met/zonder spatie) zijn behouden. Een inhoudsopgave is toegevoegd.

De volgende correcties zijn aangebracht in de tekst:

PlaatsBronCorrectie
-[Niet in Bron.][Inhoudsopgave toegevoegd.]
Blz. 1[Niet in Bron.] had
Blz. 3AöstaAosta
Blz. 6[Niet in Bron.]„
Blz. 7geluierdegesluierde
Blz. 8behoorenbehoorden
Blz. 9[Niet in Bron.],”
Blz. 9[Niet in Bron.]„
Blz. 11.?
Blz. 11lecomtele comte
Blz. 12[Niet in Bron.]„
Blz. 13postillonpostiljon
Blz. 13[Niet in Bron.]„
Blz. 15”[Verwijderd.]
Blz. 16monsignoramonsignore
Blz. 16[Niet in Bron.]”
Blz. 20[Niet in Bron.]„
Blz. 20,[Verwijderd.]
Blz. 21UneUna
Blz. 21[Niet in Bron.]„
Blz. 21GianettinaGiannettina
Blz. 22GianettinaGiannettina
Blz. 22,[Verwijderd.]
Blz. 25„[Verwijderd.]
Blz. 26datdan
Blz. 26bereiktebereikt
Blz. 27ontwaarddeontwaarde
Blz. 29[Niet in Bron.]„
Blz. 32brengbrengt
Blz. 35nochnog
Blz. 38„[Verwijderd.]
Blz. 38GothardGotthard
Blz. 39BernhardBernard
Blz. 40GothardGotthard
Blz. 40[Niet in Bron.],
Blz. 42eermeer
Blz. 43[Niet in Bron.]„
Blz. 45[Niet in Bron.]”
Blz. 45.?
Blz. 45[Niet in Bron.]”
Blz. 46„[Verwijderd.]
Blz. 50GothardGotthard
Blz. 51:;
Blz. 52[Niet in Bron.],
Blz. 52schetsscherts
Blz. 52kruidkruit
Blz. 54[Niet in Bron.].
Blz. 56GothardGotthard
Blz. 57GothardGotthard
Blz. 57[Niet in Bron.]„
Blz. 58[Niet in Bron.],
Blz. 58[Niet in Bron.]„
Blz. 60LodelijkLodewijk
Blz. 61,[Verwijderd.]
Blz. 61[Niet in Bron.]”
Blz. 65[Niet in Bron.]„
Blz. 65omringdenomringde
Blz. 67Konig-König-
Blz. 68wachtenwachtten
Blz. 70[Niet in Bron.]”
Blz. 73,[Verwijderd.]
Blz. 74LodelijkLodewijk
Blz. 74!?
Blz. 74kemerktebemerkte
Blz. 75[Niet in Bron.]”
Blz. 76;,
Blz. 77kavalleriecavalerie
Blz. 78[Niet in Bron.]„
Blz. 79[Niet in Bron.]”
Blz. 80[Niet in Bron.]”
Blz. 80[Niet in Bron.],
Blz. 80[Niet in Bron.]„
Blz. 80[Niet in Bron.]”
Blz. 80[Niet in Bron.]„
Blz. 80”[Verwijderd.]
Blz. 80[Niet in Bron.]”
Blz. 80[Niet in Bron.]„
Blz. 80beschuldigdbeschuldigt
Blz. 81[Niet in Bron.]”
Blz. 81[Niet in Bron.]„
Blz. 81„„„
Blz. 81[Niet in Bron.]”
Blz. 81[Niet in Bron.]„
Blz. 81[Niet in Bron.]„
Blz. 81bezorgheidbezorgdheid
Blz. 82„„„
Blz. 83[Niet in Bron.]„
Blz. 86ontmoetenontmoetten
Blz. 88[Niet in Bron.]„
Blz. 90[Niet in Bron.]„
Blz. 91[Niet in Bron.]„
Blz. 91StSt.
Blz. 93troktrek
Blz. 96[Niet in Bron.]„
Blz. 96[Niet in Bron.]„
Blz. 97[Niet in Bron.]„
Blz. 97[Niet in Bron.]„
Blz. 98[Niet in Bron.]„
Blz. 99.,
Blz. 99smartelijksmartelijke
Blz. 100DuomaDuomo
Blz. 103[Niet in Bron.]„
Blz. 105[Niet in Bron.]„
Blz. 105[Niet in Bron.]„
Blz. 107[Niet in Bron.]”
Blz. 112[Niet in Bron.]„
Blz. 112[Niet in Bron.]”
Blz. 115metmen
Blz. 115grondvestegrondvestte
Blz. 115[Niet in Bron.]„
Blz. 116BegnardRegnard
Blz. 116BegnardRegnard
Blz. 116[Niet in Bron.].
Blz. 117forschendevorschende
Blz. 118welkewelk
Blz. 118CasandraCassandra
Blz. 118[Niet in Bron.] ik een
Blz. 119„[Verwijderd.]
Blz. 119evenlichteven licht
Blz. 121kleinnoodkleinood
Blz. 122[Niet in Bron.]„
Blz. 123[Niet in Bron.]”
Blz. 125opop-
Blz. 125en-en
Blz. 127doorzuchtigdoorzichtig
Blz. 128KosciuzkoKosciuszko
Blz. 128KosciuzkoKosciuszko
Blz. 131”[Verwijderd.]
Blz. 132voeidevoelde
Blz. 132wllwil
Blz. 132[Niet in Bron.]”
Blz. 133[Niet in Bron.]„
Blz. 134[Niet in Bron.]”
Blz. 139StefanusStephanus
Blz. 140vreemdvreemde
Blz. 141en zelfzelf en
Blz. 144,[Verwijderd.]
Blz. 146[Niet in Bron.]”
Blz. 151kavaleriecavalerie
Blz. 153DelgorowDolgorow
Blz. 153IzaäkIsaäk
Blz. 154WaseliewsWasiliews
Blz. 156 het[Verwijderd.]
Blz. 158KathìnkaKathinka
Blz. 159weldewelke
Blz. 161leideleidde
Blz. 167[Niet in Bron.]”
Blz. 170[Niet in Bron.]„
Blz. 170[Niet in Bron.]„
Blz. 171sapeursappeur
Blz. 173[Niet in Bron.]”
Blz. 176wilwillendewelwillende
Blz. 182vormdevormden
Blz. 183[Niet in Bron.]”
Blz. 183mindermindere
Blz. 183MichielskaMicielska
Blz. 189[Niet in Bron.]„
Blz. 192ErlfhofenErlhofen
Blz. 193[Niet in Bron.]„
Blz. 196[Niet in Bron.]„
Blz. 197[Niet in Bron.]„
Blz. 200Arnheim'sArnheims
Blz. 200[Niet in Bron.]„
Blz. 205[Niet in Bron.]„
Blz. 207[Niet in Bron.]”
Blz. 210[Niet in Bron.]„
Blz. 211[Niet in Bron.]„
Blz. 214welddadigweldadig
Blz. 215[Niet in Bron.]„
Blz. 224[Niet in Bron.]„
Blz. 225[Niet in Bron.]„
Blz. 229[Niet in Bron.]„
Blz. 230[Niet in Bron.].
Blz. 232[Niet in Bron.]”
Blz. 234[Niet in Bron.]„
Blz. 237NewerowskiNewerowskoi
Blz. 239NemerowskoiNewerowskoi
Blz. 241linienliniën
Blz. 241[Niet in Bron.]„
Blz. 244vandenvan den
Blz. 244russcherussische
Blz. 245[Niet in Bron.]„
Blz. 246[Niet in Bron.]„
Blz. 249alsal
Blz. 249Bernard'sBernards
Blz. 250duldeduldde
Blz. 250is[Verwijderd.]
Blz. 250[Niet in Bron.],
Blz. 258[Niet in Bron.]„
Blz. 264[Niet in Bron.]”
Blz. 267„[Verwijderd.]
Blz. 267vasten tijdvastentijd
Blz. 267LodelijkLodewijk
Blz. 269[Niet in Bron.]„
Blz. 269strooidestrooiden
Blz. 271”[Verwijderd.]
Blz. 273[Niet in Bron.]”
Blz. 275 moet[Verwijderd.]
Blz. 275KutosowKutusow
Blz. 277,.
Blz. 277wichtgewicht
Blz. 277rustenrustten
Blz. 278Davoust'sDavousts
Blz. 279Kutusow'sKutusows
Blz. 281verzameldeverzamelden
Blz. 281SemenowskiSemenowskoi
Blz. 282[Niet in Bron.]„
Blz. 282[Niet in Bron.]„
Blz. 287[Niet in Bron.]”
Blz. 289dr oomenzijndroomen zijn
Blz. 292herhaaldeherhaalden
Blz. 295[Niet in Bron.]„
Blz. 295[Niet in Bron.]”
Blz. 297Kutusow'sKutusows
Blz. 298[Niet in Bron.]”
Blz. 305kruispinnenkruisspinnen
Blz. 305[Niet in Bron.]„
Blz. 308vijfjarigvijfjarige
Blz. 309[Niet in Bron.]„
Blz. 310deeldeed
Blz. 310[Niet in Bron.],
Blz. 310[Niet in Bron.]”
Blz. 311KutosowKutusow
Blz. 312[Niet in Bron.]”
Blz. 316[Niet in Bron.]”
Blz. 316eenklapseensklaps
Blz. 316tede
Blz. 319[Niet in Bron.]„
Blz. 320[Niet in Bron.]„
Blz. 320Lodoika'sLodoiska's
Blz. 320[Niet in Bron.]„
Blz. 320[Niet in Bron.].
Blz. 321”[Verwijderd.]
Blz. 321[Niet in Bron.]„
Blz. 324”[Verwijderd.]
Blz. 324[Niet in Bron.] te
Blz. 327GothardGotthard
Blz. 328[Niet in Bron.]„
Blz. 331jongeliingjongeling
Blz. 331 van[Verwijderd.]
Blz. 332[Niet in Bron.]”
Blz. 332oogenbllkoogenblik
Blz. 337”[Verwijderd.]
Blz. 337Jaromir'sJaromirs
Blz. 339[Niet in Bron.]„
Blz. 340 te zamen en dreef ze vervolgens uitéén, den waggelenden muur met vernielende woede[Verwijderd.]
Blz. 343[Niet in Bron.]”
Blz. 343”[Verwijderd.]
Blz. 345[Niet in Bron.]”
Blz. 347MosaikMosaisk
Blz. 349”””
Blz. 349[Niet in Bron.]”
Blz. 350[Niet in Bron.]”
Blz. 352[Niet in Bron.]„
Blz. 354[Niet in Bron.]”
Blz. 355[Niet in Bron.]”
Blz. 355[Niet in Bron.].
Blz. 357BeaucaureBeaucaire
Blz. 361VIIV
Blz. 361[Niet in Bron.].
Blz. 362BorodinaBorodino
Blz. 362 Het[Verwijderd.]
Blz. 362[Niet in Bron.]„
Blz. 364stoomstroom
Blz. 365[Niet in Bron.],
Blz. 366[Niet in Bron.]”
Blz. 368[Niet in Bron.]„
Blz. 369[Niet in Bron.]„
Blz. 369[Niet in Bron.]”
Blz. 370„[Verwijderd.]
Blz. 371[Niet in Bron.]”
Blz. 374[Niet in Bron.]„
Blz. 374[Niet in Bron.]”
Blz. 374„[Verwijderd.]
Blz. 374[Niet in Bron.]„
Blz. 375RasinksiRasinski
Blz. 375„[Verwijderd.]
Blz. 375[Niet in Bron.] te
Blz. 376vewarringverwarring
Blz. 378stondeenstond een
Blz. 384BessièreBessières
Blz. 384MedijnMedyn
Blz. 384MozaiskMosaisk
Blz. 384Delzon'sDelzons'
Blz. 386SchwartzenbergSchwarzenberg
Blz. 388 de[Verwijderd.]
Blz. 389[Niet in Bron.]„
Blz. 390[Niet in Bron.]„
Blz. 391[Niet in Bron.]”
Blz. 391[Niet in Bron.]„
Blz. 392[Niet in Bron.]”
Blz. 394Caulaincourt'sCaulaincourts
Blz. 396[Niet in Bron.]„
Blz. 398WarsmaWiasma
Blz. 400[Niet in Bron.]„
Blz. 401[Niet in Bron.]„
Blz. 401[Niet in Bron.]„
Blz. 405toetot
Blz. 405ScythieScythië
Blz. 405[Niet in Bron.]„
Blz. 406[Niet in Bron.]”
Blz. 407verblindeverblindde
Blz. 412legentegen
Blz. 413,.
Blz. 414vreemdvreemde
Blz. 414[Niet in Bron.]„
Blz. 414[Niet in Bron.]”
Blz. 415[Niet in Bron.]„
Blz. 416gevoelgewoel
Blz. 417[Niet in Bron.]„
Blz. 420gelegenheeidgelegenheid
Blz. 421[Niet in Bron.]„
Blz. 421[Niet in Bron.]„
Blz. 423„[Verwijderd.]
Blz. 423sergantsergeant
Blz. 424„[Verwijderd.]
Blz. 425PilnitzPillnitz
Blz. 426eenigeenige
Blz. 426henhem
Blz. 426overtuigdovertuigt
Blz. 427,[Verwijderd.]
Blz. 428[Niet in Bron.].
Blz. 429[Niet in Bron.]„
Blz. 432[Niet in Bron.].
Blz. 432eenigeenige
Blz. 433[Niet in Bron.]„
Blz. 433[Niet in Bron.]„
Blz. 434,.
Blz. 434[Niet in Bron.]”
Blz. 434[Niet in Bron.]”
Blz. 435heuveheuvel
Blz. 440[Niet in Bron.]„
Blz. 441”[Verwijderd.]
Blz. 441?.
Blz. 442ontspannenomspannen
Blz. 444[Niet in Bron.]”
Blz. 451„[Verwijderd.]
Blz. 452LacostesLacoste's
Blz. 455verwarmdeverwarde
Blz. 456”[Verwijderd.]
Blz. 457russischerussisch
Blz. 457[Niet in Bron.]„
Blz. 460[Niet in Bron.]”
Blz. 460Ikik
Blz. 461GothardGotthard
Blz. 461[Niet in Bron.]„
Blz. 463[Niet in Bron.]„
Blz. 463[Niet in Bron.]”
Blz. 463gijhij
Blz. 463genegeene
Blz. 466[Niet in Bron.]„
Blz. 466[Niet in Bron.],
Blz. 466[Niet in Bron.]„
Blz. 468stilheidstilhield
Blz. 469[Niet in Bron.]„
Blz. 469terruggeroepenteruggeroepen
Blz. 471[Niet in Bron.]”
Blz. 473met uu met
Blz. 473[Niet in Bron.]„
Blz. 474[Niet in Bron.]„
Blz. 476[Niet in Bron.]”
Blz. 477[Niet in Bron.]„
Blz. 477[Niet in Bron.]”
Blz. 478hnnhun
Blz. 478?.
Blz. 478[Niet in Bron.]„
Blz. 478[Niet in Bron.]”
Blz. 480.?
Blz. 481[Niet in Bron.]„
Blz. 482,?
Blz. 483Bernard'sBernards
Blz. 483[Niet in Bron.]”
Blz. 483[Niet in Bron.]„
Blz. 485[Niet in Bron.]„
Blz. 488[Niet in Bron.]”
Blz. 488[Niet in Bron.]„
Blz. 489[Niet in Bron.]”
Blz. 489[Niet in Bron.]„
Blz. 489overwachteonverwachte
Blz. 489[Niet in Bron.]„
Blz. 491oneindigeoneindig
Blz. 492ontegenprekelijksteontegensprekelijkste
Blz. 496Grijptgrijpt
Blz. 496gevallenenegevallene
Blz. 498.?
Blz. 500„[Verwijderd.]
Blz. 502[Niet in Bron.] had
Blz. 502masboschmastbosch
Blz. 503voorzogvoorzorg
Blz. 505AlisettesAlisette's
Blz. 505[Niet in Bron.]„
Blz. 509[Niet in Bron.]„
Blz. 515[Niet in Bron.]„
Blz. 517MosaïskMosaisk
Blz. 521[Niet in Bron.]”
Blz. 521[Niet in Bron.]„
Blz. 521marketenstersmarketentsters
Blz. 522MosaïskMosaisk
Blz. 523Lodoika'sLodoiska's
Blz. 530overttrekkenovertrekken
Blz. 532[Niet in Bron.]„
Blz. 534AlisettesAlisette's
Blz. 534AlisettesAlisette's
Blz. 535[Niet in Bron.],
Blz. 537RansinskiRasinski
Blz. 539Rasinki'sRasinski's
Blz. 541gerusttellendgeruststellend
Blz. 541[Niet in Bron.]”
Blz. 542AlisettesAlisette's
Blz. 542zekerkeidzekerheid
Blz. 547WelesowaWeselowa
Blz. 547”””
Blz. 548”””””
Blz. 548[Niet in Bron.]„
Blz. 550EblèEblé
Blz. 550StudianakStudianka
Blz. 551[Niet in Bron.] te
Blz. 552cavalleriecavalerie
Blz. 553NoorpoolNoordpool
Blz. 554afgrijnzenafgrijzen
Blz. 557leidenlijden
Blz. 557staardestaarden
Blz. 557[Niet in Bron.],
Blz. 558[Niet in Bron.]„
Blz. 560TroyeTroje
Blz. 561”[Verwijderd.]
Blz. 562trachtentrachtten
Blz. 565[Niet in Bron.]”
Blz. 565,.
Blz. 567[Niet in Bron.]„
Blz. 567[Niet in Bron.]”
Blz. 569leidendelijdende
Blz. 571[Niet in Bron.]„
Blz. 572Jaromir'sJaromirs
Blz. 576[Niet in Bron.]”
Blz. 577[Niet in Bron.]„
Blz. 577[Niet in Bron.]„
Blz. 579legtelegde
Blz. 581ZimbinZembin
Blz. 581ZemblinZembin
Blz. 581verontruststenverontrustten
Blz. 582verbittersteverbitterdste
Blz. 582[Niet in Bron.]”
Blz. 584BernhardBernard
Blz. 585,[Verwijderd.]
Blz. 585Boleslaw'sBoleslaws
Blz. 585;,
Blz. 590[Niet in Bron.]„
Blz. 592zij vertrekzijvertrek
Blz. 592legdelegden
Blz. 595„[Verwijderd.]
Blz. 595[Niet in Bron.]”
Blz. 596[Niet in Bron.]„
Blz. 597,.
Blz. 598krachteloooskrachteloos
Blz. 600steldestelden
Blz. 602[Niet in Bron.]„
Blz. 603„[Verwijderd.]
Blz. 603[Niet in Bron.]„
Blz. 604[Niet in Bron.]„
Blz. 605„[Verwijderd.]
Blz. 605[Niet in Bron.]„
Blz. 605laaienlaaienden
Blz. 605richterichtte
Blz. 605 heb[Verwijderd.]
Blz. 605[Niet in Bron.]”
Blz. 607[Niet in Bron.]„
Blz. 607,.
Blz. 608macheloosmachteloos
Blz. 608[Niet in Bron.]„
Blz. 610hebbemhebben
Blz. 612[Niet in Bron.]„
Blz. 613zoudezouden
Blz. 613sneldesnelden
Blz. 614[Niet in Bron.]”
Blz. 615voedenvoelen
Blz. 617[Niet in Bron.],
Blz. 617wildenwilde
Blz. 617[Niet in Bron.],
Blz. 619[Niet in Bron.]”
Blz. 619[Niet in Bron.]„
Blz. 620”[Verwijderd.]
Blz. 620:;
Blz. 620”[Verwijderd.]
Blz. 620[Niet in Bron.]”
Blz. 621[Niet in Bron.]„
Blz. 623[Niet in Bron.]„
Blz. 624”[Verwijderd.]
Blz. 625[Niet in Bron.]”
Blz. 626„[Verwijderd.]
Blz. 628warewaren
Blz. 630angtangst
Blz. 631[Niet in Bron.]„
Blz. 632[Niet in Bron.]„
Blz. 632marmerbleeldmarmerbeeld
Blz. 632Jaromir'sJaromirs
Blz. 635.,
Blz. 637 nog[Verwijderd.]
Blz. 640”[Verwijderd.]
Blz. 641[Niet in Bron.]„
Blz. 641„[Verwijderd.]
Blz. 643”[Verwijderd.]
Blz. 643[Niet in Bron.]„
Blz. 643[Niet in Bron.]”