The Project Gutenberg eBook of A classical dictionary
Title: A classical dictionary
Author: John Lemprière
Release date: August 16, 2022 [eBook #68769]
Language: English
Original publication: United Kingdom: George Routledge and Sons, 1904
Credits: Richard Hulse, Stephen Rowland and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)
A CLASSICAL DICTIONARY
Transcriber’s Notes
The cover image was provided by the transcriber and is placed in the public domain.
Punctuation has been standardized.
To facilitate usage by modern readers, most abbreviated Latin words and names have been expanded to their common non-abbreviated form. (Example: Hom. expanded to Homer; Hor. expanded to Horace.) Also, labels have been added to references for book (bk.), chapter (ch.), line (li.), and letter (ltr.) for clarity.
This book was written in a period when many words had not become standardized in their spelling. Words may have multiple spelling variations or inconsistent hyphenation in the text. These have been left unchanged unless indicated with a Transcriber’s Note.
The symbol ‘‡’ indicates the description in parenthesis has been added to an illustration. This may be needed if there is no caption or if the caption does not describe the image adequately.
In the listings, the alphabetical order of topics has been corrected, but no topics have been added or removed. The letters “I” and “J”, and the letters “U” and “V”, are considered synonymous and alphabetized together by the author.
Footnotes are identified in the text with a superscript number and are shown immediately below the paragraph in which they appear.
Transcriber’s Notes are used when making corrections to the text or to provide additional information for the modern reader. These notes are identified by ♦♠♥♣ symbols in the text and are shown immediately below the paragraph in which they appear.
LEMPRIERE’S CLASSICAL DICTIONARY.
A
CLASSICAL DICTIONARY
CONTAINING A COPIOUS ACCOUNT
OF ALL THE PROPER NAMES
MENTIONED IN ANCIENT AUTHORS
WITH
THE VALUE OF COINS, WEIGHTS, AND MEASURES USED AMONG THE GREEKS AND ROMANS
AND
A CHRONOLOGICAL TABLE
BY
J. LEMPRIERE, D.D.
LONDON
GEORGE ROUTLEDGE AND SONS, Limited
NEW YORK: E. P. DUTTON AND CO.
1904
Printed by Ballantyne, Hanson & Co.
At the Ballantyne Press
PREFACE
TO THE ORIGINAL EDITION.
In the following pages it has been the wish of the author to give the most accurate and satisfactory account of all the proper names which occur in reading the Classics, and by a judicious collection of anecdotes and historical facts to draw a picture of ancient times, not less instructive than entertaining. Such a work, it is hoped, will not be deemed a useless acquisition in the hands of the public; and while the student is initiated in the knowledge of history and mythology, and familiarized with the ancient situation and extent of kingdoms and cities that no longer exist, the man of letters may, perhaps, find it not a contemptible companion, from which he may receive information, and be made, a second time, acquainted with many important particulars which time, or more laborious occupations, may have erased from his memory. In the prosecution of his plan, the author has been obliged to tread in the steps of many learned men, whose studies have been directed, and not without success, to facilitate the attainment of classical knowledge, and of the ancient languages. Their compositions have been to him a source of information, and he trusts that their labours have now found new elucidation in his own, and that, by a due consideration of every subject, he has been enabled to imitate their excellences, without copying their faults. Many compositions of the same nature have issued from the press, but they are partial and unsatisfactory. The attempts to be concise, have rendered the labours of one barren and uninstructive, while long and unconnected quotations of passages from Greek and Latin writers, disfigure the page of the other, and render the whole insipid and disgusting. It cannot, therefore, be a discouraging employment now, to endeavour to finish what others have left imperfect, and with the conciseness of Stephens, to add the diffuse researches of Lloyd, Hoffman, Collier, &c. After paying due attention to the ancient poets and historians, from whom the most authentic information can be received, the labours of more modern authors have been consulted, and every composition distinguished for the clearness and perspicuity of historical narration, or geographical descriptions, has been carefully examined. Truly sensible of what he owes to modern Latin and English writers and commentators, the author must not forget to make a public acknowledgment of the assistance he has likewise received from the labours of the French. In the Siècles Payens of l’Abbé Sabatier de Castres he has found all the information which judicious criticism, and a perfect knowledge of heathen mythology, could procure. The compositions of l’Abbé Banier have also been useful; and in the Dictionnaire Historique, of a literary society, printed at Caen, a treasure of original anecdotes, and a candid selection and arrangement of historical facts, have been discovered.
It was the original design of the author of this Dictionary to give a minute explanation of all the names of which Pliny and other ancient geographers make mention; but, upon a second consideration of the subject, he was convinced that it would have increased his volume in bulk, and not in value. The learned reader will be sensible of the propriety of this remark, when he recollects that the names of many places mentioned by Pliny and Pausanias occur nowhere else in ancient authors; and that to find the true situation of an insignificant village mentioned by Strabo, no other writer but Strabo is to be consulted.
This Dictionary being undertaken more particularly for the use of schools, it has been thought proper to mark the quantity of the penultimate of every word, and to assist the student who can receive no fixed and positive rules for pronunciation. In this the authority of Smethius has been followed, as also Leede’s edition of Labbe’s Catholici Indices.
As every publication should be calculated to facilitate literature, and to be serviceable to the advancement of the sciences, the author of this Dictionary did not presume to intrude himself upon the public, before he was sensible that his humble labours would be of some service to the lovers of the ancient languages. The undertaking was for the use of schools, therefore he thought none so capable of judging of its merit, and of ascertaining its utility, as those who preside over the education of youth. With this view, he took the liberty to communicate his intentions to several gentlemen in that line, not less distinguished for purity of criticism, than for their classical abilities, and from them he received all the encouragement which the desire of contributing to the advancement of learning can expect. To them, therefore, for their approbation and friendly communications, he publicly returns his thanks, and hopes that, now his labours are completed, his Dictionary may claim from them that patronage and that support to which, in their opinion, the specimen of the work seemed to be entitled. He has paid due attention to their remarks, he has received with gratitude their judicious observations, and cannot pass over in silence their obliging recommendations, and particularly the friendly advice he has received from the Rev. R. Valpy, master of Reading School.
For the account of the Roman laws, and for the festivals celebrated by the ancient inhabitants of Greece and Italy, he is particularly indebted to the useful collections of Archbishop Potter, of Godwyn, and Kennet. In the tables of ancient coins, weights and measures, which he has annexed to the body of the Dictionary, he has followed the learned calculations of Dr. Arbuthnot. The quoted authorities have been carefully examined, and frequently revised: and, it is hoped, the opinions of mythologists will appear without confusion, and be found divested of all obscurity.
Therefore, with all the confidence which an earnest desire of being useful can command, the author offers the following pages to the public, conscious that they may contain inaccuracies and imperfections. A Dictionary, the candid reader is well aware, cannot be made perfect all at once; it must still have its faults and omissions, however cautious and vigilant the author may have been; and in every page there may be found, in the opinion of some, room for improvement and for addition. Before the candid, therefore, and the impartial, he lays his publication, and for whatever observations the friendly critic may make, he will show himself grateful, and take advantage of the remarks of every judicious reader, should the favours and the indulgence of the public demand a second edition.