WeRead Powered by ReaderPub
A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580 cover

A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580

Chapter 35: V U (consonant).
Open in WeRead

About This Book

The volume is a concise alphabetical dictionary of Middle English vocabulary (c.1150–1580), compiled for students and readers. Entries present principal spellings and variants, brief definitions, etymologies, and abundant citations drawn from representative specimen texts and glossaries; references point readers to full contexts in the referenced editions. The editors prioritize forms typical of the Chaucer–Piers Plowman period and note French influence, with cross-references and additions enabling expansion of entries. Preface and explanatory notes outline sources, editorial principles, and conventions for abbreviations and underlining.

V U (consonant).

For some words of Teutonic origin beginning with V, see F; see also in some cases W.

Vacherye, sb. a dairy, Prompt.—OF. vacherie, a cow-house (Cotg.); Late Lat. vaccaria, from Lat. uacca, a cow.

Vader, sb. father, S, S2; see Fader.

Uæin, adj. fain, S; see Fayn.

Uair, adj. fair, S2; see Fayr.

Uale, adj. many, S; see Fele.

Vale, sb. vale, PP.—AF. val; Lat. vallem.

Valè, sb. valley, S2, B; valeie, S2; valeye, PP; valayis, pl., B.—OF. valee; cp. It. vallata.

Vale, v. to descend, S3.—Cp. OF. avaler, to descend. Cf. Aualen.

Valuwen, v. to become yellow, S; see Falwe.

Vampies, Vampett; see Vaumpe.

Vane, sb. a vane, C2; see Fane.

Vanishen, v. to vanish, C2; vanshe, Voc.; vanshede, pt. s., PP; vanyschiden, pl., became vain, W; vanyssht, pp., S2.—Cp. OF. esvanuïss-, base of pr. p. of esvanuïr; Lat. ex + uanescere, from uanus.

Vant, v. to vaunt, WA.—OF. vanter; Late Lat. vanitare, from Lat. uanus.

Vantwarde, sb. vanguard, S2; see Vauntwarde.

Uaren, v. to fare, S; see Faren.

Variaunt, adj. changing, fickle, C2.

Varien, v. to vary, Prompt.; wariande, pr. p., S2; variand, S2, S3; variant, S3.—AF. varier; Lat. uariare.

Varlet, sb. a young vassal, servant, squire, SkD, Sh.; verna, Manip.; verlet, S3.—OF. varlet, vaslet, dimin. of vassal. See below.

Vassal, sb. a servant, subject.—AF. vassal; Low Lat. vassallum (acc.), from vassus, a man, a subject (of Celtic origin); cp. Wel. gwas, a youth, servant.

Vassalage, sb. good service, prowess in arms, courage, B; vasselage, C, CM.—AF. vasselage (Roland).

Vath, sb. danger, B.—Icel. váði.

Vath, interj. fie! (= vah), W.

Uaumpe, sb. the fore part of the foot, the vamp, Prompt., S; vampies, ND; wampe, pedana, pedium, ante pedale, Voc.; wampay, pedana, Voc.; vauntpe, Palsg.; vampett, Cath.—OF. uantpie (Palsg.), avant-pied, the fore part of the foot (Cotg.).

Vaunte, sb. a boast, WA. See Vant.

Vaunten, v. to vault, S3; vant, S3 (s.v. vaut). Probably for vauut, vaut.

Vauntwarde, sb. vanguard, PP; vantwarde, S2; vaward, B, WA.—AF. avaunt-garde, OF. avantwarde, avantgarde.

Vauntynge, sb. vaulting, S3.

Vavasour, sb. a sub-vassal, C, HD.—AF. vavasour; OF. vavassor, a gen. pl. form, see Bartsch, p. 500; Low Lat. vassus vassorum, vassal of vassals (Diez, p. 338).

Vaylen, v. to avail; vaille, PP; vayleth, pr. s., S3; vayls, H. See Auailen.

Vayn, sb. vein, S3; see Veyne.

Ueale, adj. many, S; see Uele.

Ueat, sb. vessel, S; see Fat.

Veaw, adj. few, S2; see Fewe.

Veder, sb. father, S; see Fader.

Veel, sb. veal, SkD; veale, calf, Manip.; veal, Manip.; veilys, pl., calves, S3.—OF. veël (Ps. 28. 6): Prov. vedel; Lat. uitellum (acc.).

Veer-tyme, sb. spring-time, W2. See Ver.

Veille, sb. watcher, P; veil, PP.—OF. veile; Lat. uigilia, a vigil, a watch.

Ueir, adj. fair, MD; see Fayre.

Ueir, sb. beauty, S. See above.

Vekke, sb. an old woman, CM.

Uelaȝ-rede, sb. fellowship, S2; see Felawrede.

Uele, adj. many, S, S2; ueole, S; ueale, S; see Fele.

Uelen, v. to feel, MD; see Felen.

Veluet, sb. velvet, sericum villosum, Manip., Prompt.; velwet, Prompt.; velouette, C2; vellet, HD.—It. veluto (Florio); Late Lat. *villutum; from Lat. uillus, shaggy hair; cf. OF. velu, shaggy (Cotg.).

Vendage, sb. vintage, PP.—OF. vendange; Lat. uindēmia; see BH, § 167.

Venerie, sb. hunting, C; venery, game, DG.—OF. venerie (Cotg.), from vener, to hunt; Lat. uenari.

Venesoun, sb. venison, P, Voc.; venysoun, PP.—AF. venesoun, venysoun, OF. venison; Lat. uenationem, hunting, see Apfelstedt (Introd. xxx), BH, § 28.

Venge, v. to avenge, PP, ND, W; wenge, S2; vengide, pt. s., W.—OF. venger, vengier; Lat. uindicare.

Vengeable, adj. full of vengeance, S3, ND.

Vengeaunce, sb. vengeance, PP; vengance, WA; veniaunce, PP, W, W2; vengeans, B; veniauncis, pl., W.—OF. venjance (BH).

Uenie, sb. supplication for pardon on one’s knees, S.—Church Lat. venia (Ducange).

Venkisen, v. to vanquish, PP; vencuss, B; venkquyst, pt. s., S2; venquysshed, pp., S2, C3; venkised, PP; vencust, B.—AF. venquiss-, base of pr. p. of venquir, an inchoative form of OF. veincre; Lat. uincere.

Uenne, sb. dat. mud, S; see Fen.

Ventose, sb. cupping-glass.—OF. ventose (ventouse), cupping-glass (Cotg.); Late Lat. uentosa.

Ventouse, v. to cup, HD.—OF. ventouser (BH).

Ventusynge, sb. cupping, C.

Venust, adj. beautiful, S3.—Lat. uenustus.

Venym, sb. poison, PP, C; venim, C2, C3, PP, Manip.—OF. venin (Ps. 139, 3). Lat. uenēnum; see BH, § 44.

Venym-makere, sb. poisoner, W2, H.

Venymous, adj. venomous, CM.—AF. venymouse, OF. venemouse.

Venymous-heede, sb. venom, PP.

Ueole, adj. many, S; see Uele.

Ueond, sb. enemy, S; see Feend.

Ueor, adv. far, S; see Fer.

Ver, sb. spring, JD, H (Ps. 73. 18). Comb.: veer-tyme, spring-time, W2.—Lat. uer.

Ver, sb. glass, W2; verre, HD.—OF. verre (voirre); Lat. uitrum.

Uerd, sb. army, MD; uerden, pl. dat., S; see Ferd.

Uerden, pt. pl. fared, S; see Faren.

Verdegrese, sb. verdigris, PP; verdegrece, viride grecum, Voc.; verdegrees, C3.—OF. vert de gris, verdigrease (Cotg.); OF. Gris, Greeks (Ducange), pl. of gri; Late Lat. grĕcum; Lat. graecum; see Constans, Notes, p. 25, and BH, § 32.

Verdite, sb. verdict, C; verdyte, Palsg.—AF. veirdit; Lat. uere dictum.

Uere, sb. companion, S; see Fere.

Vergere, sb. an orchard, CM.—OF. vergier (BH); Late Lat. viridiarium; see BH, § 134.

Verlet, sb. a young servant, S3; see Varlet.

Vermel, adj. vermilion-coloured, S3; vermayle, CM.—OF. vermeil; Lat. uermiculus, scarlet (Vulg.).

Vermiloun, sb. vermilion; vermyloun, Voc.; vermylion, WA; vermeon, WA.—AF. vermiloun.

Vernage, sb. an Italian white wine, Prompt., CM, HD.—AF. vernage; It. vernaccia, ‘a kind of winter wine in Italy very strong like Malmezy,’ so Florio, cp. Dante, Purg. 24, 24; from It. vernaccio, a severe winter, from verno, winter; Lat. hibernum, belonging to winter. Cp. Low Lat. vernachia (Ducange).

Vernicle, sb. a copy of the handkerchief of St. Veronica, S2, PP, C; vernakylle, Cath.; vernacle, HD.—Church Lat. veronicula, also veronica from Veronica, the traditional name of the woman who wiped the Saviour’s face (the word being popularly connected with uera icon, true likeness); Veronica is a form of Bernice, the traditional name of the woman who was cured of an issue of blood. Bernice or Berenice is a Macedonian form of Φερενίκη, bearer of victory. See F. veronique in Cotg.

Vernisch, sb. varnish, S2, PP; vernysche, Prompt.; vernysh, bernix, Voc.; viridium, virificum, Voc.; vernish, encaustum, Manip.—OF. vernis, varnish, Cotg.; from OF. vernir; Late Lat. *vitrinire, from uitrinus, from uitrum, glass (Diez, p. 339).

Vernish, v. encaustare, Manip.—OF. vernisser, to varnish, to sleek, or glaze over with varnish (Cotg.).

Verony, sb. a vernacle, HD.—OF. veronie; Low Lat. veronica (Ducange). See Vernicle.

Verraily, adv. verily, C2, C; verralyest, superl., H.

Verray, adj. true, S, S2, C2, C3, B; verrey, G, HD; very, W. Phr.: verray force, main force, C2.—AF. verrai, verai; Late Lat. *verăcum (whence F. vrai), from Lat. uerus.

Verrayment, adv. verily, C2; verament, S3, HD.

Vers, sb. verse, PP.—AF. vers; Lat. uersus.

Versifie, v. to compose verses, PP.

Versifyour, sb. versifier; vercefyour, S2.

Vertu, sb. power, healing power, miracle, virtue, kindness, S2, PP, W, C2; vertues, pl., S2. Phr.: the Lord of vertues, the Lord of hosts, W2, H.—OF. vertu, virtud; Lat. uirtutem.

Verveine, sb. vervain, SkD; verueyne, S2; verveyn, Voc.—OF. verveine; Lat. uerbēna; see BH, § 44.

Very, adj. true, W; see Verray.

Vese, v. to drive away, HD; see Fesien.

Vese, sb. a rush of wind, C.—Cp. Icel. fýsi, impulse. See above.

Vestiment, sb. vestment, C2; uestimenz, pl., S, C.—OF. vestiment (Bartsch); Lat. uestimentum.

Vewe, adj. few, S2; see Fewe.

Veyne, sb. vein, C; veine, SkD; vaine, S3; vayn, S3; vanys, pl., S2; waynys, S3.—AF. veine; Lat. uēna; see BH, § 44.

Viage, sb. voyage, journey, S2, S3, C, C3, CM, B; vyage, S2.—OF. viage, (BH); Lat. uiaticum, provisions for a journey, from uia.

Vicarie, sb. vicar, PP; vicary, C2; vicorie, PP; vikery, PP; vickery, PP; vecory, Voc.—AF. vicaire (F. viquier); Lat. uicarium, a substitute.

Vilanye, sb. villainy, C2, C3, PP; villanie, violentia, Manip.; vilonye, disgrace, G.—AF. vilanie, OF. vilenie (vilonie), from vilain, peasant, farm-servant, also bad, villainous (BH); Late Lat. villanus, farm-servant, from Lat. uilla, farm-stead, country-house.

Vile, adj. vile; vyle, PP; vil, PP.—AF. vil; Lat. uilem.

Villiche, adv. vilely, S2.

Vilte, sb. vileness, H (Ps. 49. 22); vylte, HD; vilete, HD.—OF. vilté; Lat. uilitatem.

Viole, v. to violate; violid, pp., S3.—OF. violer; Lat. uiolare.

Viole, sb. vial; violis, pl., W (Rev. 5. 8); violes, C3.—OF. viole; AF. fyole; Lat. phiala; Gr. φιάλη.

Virelay, sb. a sort of rondeau, ND; virelayes, pi., S3, CM; virolais, HD.—OF. virelay (Cotg.); OF. virer + lai; OF. virer; Late Lat. virare; Lat. uibrare (Diez, p. 736). Cf. Vyre.

Visage, sb. face, PP, C2; vysege, S2.—AF. visage; Late Lat. *visaticum, from Lat. uisum, acc. of uisus, sight.

Vitaille, sb. food, S2, C2, C3; vitaile, PP, WW; vitayle, S3; victual, WW; vitalis, pl., B.—AF. vitaille; Lat. uictuālia, provisions; see BH, § 6.

Vitailled, pp. provisioned, C3; vitailid, W.

Vitailler, sb. victualler, PP; vittelleris, pi., foragers, B.

Vitremyte, sb. woman’s cap, C2.—Lat. uitream mitram, glass head-dress (?). Cp. Sp. mitra, a sort of cap made of pasteboard, which was put on the heads of witches when led to punishment (Stevens). For the loss of r in -myte cp. F. marte for martre, a marten, also OF. feneste for fenestre, and terreste for terrestre; see Apfelstedt (p. xxxviii).

Voide, adj. void, empty, W2.—AF. voide (F. vide), OF. vuide, fem. of vuit; Late Lat. *vocitum, from stem voc-; [cp. Lat. uacare; see BH, § 63, and Constans (s.v. vuit).—A. L. M.]

Voiden, v. to empty; voyden, to get rid of, C2; to expel, C; voidis, pr. s., S3; voyde, imp. pl., make room, S3; depart from, C2; voydeth, send away, C3; voyded, pt. s., S2; voidid, pp., made void, W.—AF. voider, to leave, OF. vuidier (Bartsch). See above.

Vokyte, sb. an advocate, Voc.; vocates, pl., PP.—Lat. aduocatus.

Volage, adj. light of conduct, giddy, CM.—OF. volage, light (BH); Lat. uolaticum.

Volageouss, adj. light of conduct, B. See above.

Volatilis, sb. pl. birds (a misrendering of Lat. altilia). W; so in the AS. version altilia is rendered by ‘fugelas’; birds (= Lat. uolatilia), W2; volatils, HD.—Lat. uolatilia, poultry (hence F. volaille), pl. of uolatilis (Voc.); from uolare, to fly.

Voluntè, sb. will, CM.—OF. volonta, voluntet; Lat. uoluntatem.

Voluper, sb. a woman’s cap, CM; volyper, Cath.—Cp. OF. envoluper, to wrap round (BH).

Vouches, pr. s. avouches, S3; see Vowchen.

Vow, sb. vow, PP; vowes, pl., PP; vouwes, S2.—OF. vou (Ps. 21); Lat. uotum. Cf. Auowe (p. 18).

Vowchen, v. to vouch, cite, call, HD; vouchen, to avouch, S3. Phr.: vouchen saf, to guarantee, vouchsafe, PP, HD; vouche sauf, C2.—AF. voucher, vocher; Lat. uocare; see BH, § 96.

Vowtres, sb. pl. vultures, WA.—OF. voutre; Lat. uultur.

Vowtriere, sb. adultress, WA. See Avoutrie.

Voys, sb. voice, S2, S3, C2, C3; woice, S2; voce, B; vois, PP.—OF. vois; Lat. uōcem; see BH, § 74.

Vyne, sb. vine, PP.

Vyner, sb. vineyard, W2; vynere, H; vyneris, pl., W2; vyners, H.—OF. vinier (BH); Late Lat. vinarium, vineyard, from Lat. uinum, wine.

Vyner, sb. vine-dresser, Manip.—OF. vinier (Ducange); Late Lat. vinarium (acc.).

Vynour, sb. vine-dresser, Bardsley.—OF. vineür; Lat. uinitorem.

Vyre, sb. a crossbow-bolt, B.—OF. vire (Ducange). Cf. Virelay.