WeRead Powered by ReaderPub
A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580 cover

A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580

Chapter 40: Y.
Open in WeRead

About This Book

The volume is a concise alphabetical dictionary of Middle English vocabulary (c.1150–1580), compiled for students and readers. Entries present principal spellings and variants, brief definitions, etymologies, and abundant citations drawn from representative specimen texts and glossaries; references point readers to full contexts in the referenced editions. The editors prioritize forms typical of the Chaucer–Piers Plowman period and note French influence, with cross-references and additions enabling expansion of entries. Preface and explanatory notes outline sources, editorial principles, and conventions for abbreviations and underlining.

Y.

Y, at the beginning of words, often represents an older Ȝ, under which letter Y-words may in some cases be found.

Y-, prefix; see Ȝe.

Yald, pt. s. of Ȝelden.

Yane, v. to yawn, HD, Palsg.; see Ganien.

Yare, adv. soon, S2, Sh.; see Ȝare.

Yate, sb. gate, C2, S3; see Gate.

Yawle, v. to howl, HD; see Ȝoulen.

Ychan, each one, HD; ychone, HD; see Eche.

Yche, adj. the same, S2; see Ilke.

Ydolastre, sb. idolater, C2.—Cp. OF. idolâtre (Cotg.); Church Lat. idolatra (Vulg.).

Ydolatrie, sb. idolatry, PP.—Church Lat. idolatria (Vulg.).

Ydole, sb. idol, C3; ydoles, pl., C3.—Church Lat. idōlum (Vulg.); Gr. εἴδωλον (LXX); cp. OF. idle, ydle (Roland); Late Lat. ídolum (accented as in Greek).

Ydre, sb. hydra, water-snake, WA.—OF. ydre; Lat. hydra; Gr. ὕδρα.

Ydres, sb. pl. water-pots (= Lat. hydriae), S.—Gr. ὑδρίαι; cp. OF. ydrie (Ducange).

Ye, sb. eye, Voc., HD; see Eȝe.

Yeant, sb. giant, HD; see Geaunt.

Yeddinges, pl. romances, songs, C; see Ȝeddynge.

Yede, pt. s. went, S, S2, S3, C3; see Eode, Ȝeode.

Yeer, sb. year, C2; see Ȝeer.

Yef, if, S, S2; see Ȝif.

Yefte, sb. a gift, S; see Ȝift.

Yeir, pl. years, S2; see Ȝeer.

Yelde, sb. a payment, S; see Gild.

Yelde-halle, sb. guild-hall, CM, C.

Yelden, v. to yield, pay, C2; see Ȝelden.

Yelderes, sb. pl. debtors, S2.

Yeldinges, sb. pl. payments, debts, S2.

Yelleden, pt. pl. yelled, C; see Ȝellen.

Yelpe, v. to boast, C; see Ȝelpen.

Yelwe, adj. yellow, C; see Ȝelow.

Yeman, sb. retainer, C; see Ȝoman.

Yeme, sb. an uncle, HD; see Eem.

Yemen, v. to heed, S; see Ȝemen.

Yemer, adj. sad, S; see Ȝemer.

Yemernesse, sb. sadness, S.

Yen, sb. pl. eyes, HL; see Eȝe.

Yep, adj. prompt, quick, HD; yepe, HD; see Ȝape.

Yer, conj. ere, before, S3; see Er.

Yerd, sb. an enclosure, S, C; see Ȝerd.

Yerde, sb. rod, C2; yeorde, S; see Ȝerde.

Yere, sb. ear, HD; see Ere.

Yerle, sb. earl, S3; see Erl.

Yerly, adv. early, S3; see Erly.

Yerne, adj. desirous, CM; see Ȝerne.

Yerthe, sb. earth, S3; see Erthe.

Yeste, sb. gest, tale, HD; see Geste.

Yete, conj. yet, S; yet, C3; see Ȝet.

Yeuen, v. to give, S; see Ȝiuen.

Yftles, adj. giftless, HD. See Ȝift.

Yh- is written in some MSS. for y-; see HD.

Yheden, pt. pl. went, S2; see Eode.

Yhode, went, S2; see Eode.

Ying, adj. young, S3, G, B; see Ȝong.

Yis, adv. yes, C2; see Ȝis.

Yistirday, yesterday, PP; see Ȝister-.

Yit, conj. yet, C2, C3; see Ȝet.

Y-kuenct, pp. quenched, S2; see Quenchen.

Ylaste, pt. s. of Ȝe-lesten.

Y-leuen, v. to believe, S2.—AS. ge-lýfan. See Leuen.

Y-liche, adv. alike, C2; see Iliche.

Ylk-oon, each one, HD; see Eche.

Ylonde, sb. island, S2; ilond, SkD.—AS. íg-land; íg, watery land, island, from OTeut. stem *auja, see Sievers, 99.

Y-mone, sb. company, S.—AS. ge-mána, ‘societas’ (Voc.).

Ympe, sb. a graft, scion, offspring, HD, PP, H; impe, Prompt., ND; imp, S3, TG.—AS. impe (BT); Low Lat. impotus, a graft; Gr. ἔμφυτος engrafted; cp. F. ente.

Ympen, v. to graft, PP; ympyd, pp., H, Prompt. Der.: ympynge, graft, scion, H; impynge, Prompt.

Ympne, sb. hymn, CM, HD.—OF. ymne; Church Lat. hymnum (Vulg.); Gr. ὕμνος see Brugmann, § 131. See Impne.

Ynkirly, adv. particularly, B; see Enkerly.

Ynow, adj., sb., and adv. enough, S2, C2, W, PP; ye-noughe, S3; inoh, S; ynoh, S2; ynou, S2, S; ynow, S3; ynouȝ, S2; innoh, S; inow, S; inouh, S; inou, S2; inoȝe, S; inoȝh, S; ynouh, S; ynowȝ, W; innoghe, S2; ynough, C2; inough, C; onoh, S; anough, CM; ynewe, HD; anew, S3; ynewch, S3; eneuch, S3; inouwe, pl., S2.—AS. genóh; cp. OHG. gi-nuht, abundance (Tatian).

Ynwyt, sb. understanding, conscience, HD; see Inwyt.

Yod, pt. s. went, S2; see Eode, Ȝeode.

Yolden, pp. of Ȝelden.

Yolle, v. to yell, C; see Ȝellen.

Yollyng, sb. yelling, clamour, C; see Ȝellen.

Yond, adv. yonder, S2, C2; see Ȝond.

Yonge, adj. young, S, C2; see Ȝong.

Yonghede, sb. youth, S; see Ȝonghede.

Yore, adv. formerly, S2, S3, C2; see Ȝore.

Yornyng, sb. desire, S3; see Ȝerning.

Youngth, sb. youth, S3; see Ȝongth.

Youngthly, adj. youthful, S3. See Ȝongthe.

Youthe, sb. youth, C2; yowthe, S2; see Ȝouthe.

Yow, pron. pl. acc. and dat. you, S, C2; see Ȝou.

Yow, sb. ewe, CM.—AS. eowu: Goth. awi; see Sievers, 106.

Yoye, v. to joy, HD; see Ioien.

Ypocrysie, sb. hypocrisy, PP; ypocrisye, C3.—AF. ipocrisie.

Ypocryte, sb. hypocrite, C2.—OF. ypocrite; Lat. hypocrita (Vulg.); Gr. ὑποκριτής.

Y-rayled, pp. covered, S3. See Reȝel.

Yre, sb. anger, H; iris, pl., W2.—Lat. ira.

Yreyne, sb. spider, W2; see Aranye.

Yrk, v. to make tired, to become tired, H: irkyn, fastidior, Prompt.; erke, SD; irkyt, 1 pt. s., S3; irked, pt. s., SD.—Swed. yrka; cp. Lat. urgere.

Yrk, adj. oppressed, tired, S3; irke, SkD. Comb.: irkesum, fastidiosus, Prompt.; irkesumnesse, fastidium, Prompt.

Yrous, adj. angry, H.

Ysche, v. to issue, to go forth, B; see Ische.

Yse, sb. ice, CM, H (Ps. 148. 8); iys, W2; ijs, S3; yse, dat., S2.—AS. ís.

Ysels, sb. pl. ashes, HD.—AS. ysle (Grein); see Curtius, No. 610. See Isle.

Ysope, sb. hyssop, W2, Voc.; ysoop, HD; ysoppe, Voc.—OF. ysoppe (Ps. 50. 7); Lat. hyssopum (Vulg.); Gr. ὕσσωπος.

Ysue, sb. issue, P; issue, PP.—AF. issue, pp. f. of issir; Lat. ex-ire. See Ische.

Ythen, adj. busy, B; ythand, B.—Icel. iðinn.

Yþez, sb. pl. waves, S2, HD; ythes, WA; see Uthe.

Y-tiȝt, pp. made tight, S3; see Thyhtyn.

Yugement, sb. judgment, HD; see Iugement.

Yuel, adj. and sb. evil, S, S2, W, W2, C3; uuel, S2, S; iuel, S, W2, S2; euel, S, W2, S2; eueyl, S2; ufel, S; yuels, pl., S2; the yuele (= malignus, i.e. the devil), W.—AS. yfel: OS. ubil (Tatian).

Yuele, adv. evilly, W; uuele, S2; euele, S.

Yuer, sb. ivory, W, W2; yuor, HD; yuour, HD; see Euour.

Yuory, sb. ivory, Prompt.; see Euorye.

Yȝe, sb. eye, HD; see Eȝe.