WeRead Powered by ReaderPub
A new, practical and easy method of learning the Portuguese language cover

A new, practical and easy method of learning the Portuguese language

Chapter 14: PART II.
By F. Ahn
Open in WeRead

About This Book

A practical language course that applies a natural, immersion-inspired method to teach Portuguese, beginning with the alphabet, accents and detailed pronunciation of vowels and consonants. It then treats morphology and syntax: articles, gender, plural formation, declensions, adjectives, numbers and a full range of pronouns, followed by vocabulary lists and simple dialogues. A second stage offers an extensive verb system with auxiliaries, regular and irregular conjugations, passive and reflexive forms, plus adverbs, prepositions, conjunctions, interjections, reading lessons and common idiomatic expressions for practical use.

PART II.

Collection of Words.

1. The Universe.

Deos, God o arco iris, the rainbow
o creador, the creator o trovão, the thunder
o mundo, the world o calor, the heat
o firmamento, the sky um relampago, a lightning
um astro, a star o fogo, the fire
o sol, the sun o frio, the cold
um raio de sol, a sunbeam a geada, the frost
a lua, the moon o gelo, the ice
o luar, the moonlight   a luz, the light
uma nuvem, a cloud a neve, the snow
uma estrella, a star o obscuridade, the darkness
o céo, os céos, the heaven uma trovoada, a storm
o nascer do sol, sunrise a chuva, the rain
o pôr do sol, sunset o tempo, the weather
um cometa, a comet o vento, the wind.

2. The Seasons. 

Primavera, spring Fevereiro, February
estio, verão, summer Março, March
outono, autumn Abril, April
inverno, winter Maio, May
Janeiro, January Junho, June
Julho, July hora e meia, an hour and a half
Agosto, August um quarto d’hora, a quarter of an hour
Septembro, September um minuto, a minute
Outubro, October um segundo, a second
Novembro, November o despontar do dia, the daybreak
Dezembro, December a madrugada, the morning
Segunda feìra, Monday a manhã, the forenoon
Terça feìra, Tuesday meio-dia, noon
Quarta feìra, Wednesday a tarde, the afternoon
Quinta feìra, Thursday o pôr do sol, sunset
Sexta feìra, Friday a entrada, the evening
Sabbado, Saturday a noite, the night
Domingo, Sunday meia noite, midnight
um seculo, a century hoje, to-day
um anno, a year hontem, yesterday
o anno passado, the last year antes d’hontem, the day before yesterday
o anno que vem, the next year   á manhã, to-morrow
um moz, a month o fim, the end, close.
uma semana, a week uma hora, an hour
um dia, a day meia hora, half an hour

3. Water.

Uma bahia, a bay uma torrente, a torrent
agua corrente, running water as ondas, the billows
agua enxarcada, stagnant water um barco de vapor, a steamer
agua morta, standing water   um brigue, a brig
agua doce, sweet water uma fragata, a frigate
agua do mar, sea water um navio mercante, a merchant ship
um lago, a pond um navio de guerra, a man of war
um rio, a river uma ancora, an anchor
um lago, uma lagoa, a lake a rabadilha, the stern
um charco, a pool a proa, the head
a maré, the tide um remo, an oar
maré alta, high water a cana do leme, the helm
maré baixa, low water um masto, a mast
o mar, the sea a bandeira, the flag
mar perigoso, a rough sea a tolda, the deck
as ondas, the waves um regato, a brook
um nascente, a spring uma véla, a sail
    o velame, the sails.

4. Individuals and Relations.

Um homem, a man uma irmã, a sister
uma mulher, a woman um tio, an uncle
as mulheres women uma tia, an aunt
uma mulher casada, a wife um sobrinho, a nephew
um menino, a child uma sobrinha, a niece
um moço, a boy um primo, a cousin
uma rapariga, a girl uma família, a family
um mancebo, a young man os parentes, the parents
uma moça, a young maid o marido, the husband
um velho, an old man a esposa, the wife
uma velha, an old woman o noivo, the bridegroom
o avô, the grandfather a noiva, the bride
a avó, the grandmother   o sogro, the father-in-law
o pai, the father a sogra, the mother-in-law
a mai, the mother o genro, the son-in-law
o filho, the son a nóra, the daughter-in-law
a filha, the daughter um cunhado, a brother-in-law
um irmão, a brother uma cunhada, a sister-in-law.

5. The Human Body.

A pelle, the skin um joelho, a knee
a barba, the beard uma perna, a leg
a boca, the mouth uma face, a cheek
um braço, an arm a língua, the tongue
um cabello, a hair um beiço, a lip
o coração, the heart uma mão, a hand
o pescoço, the neck o nariz, the nose
um dente, a tooth um olho, an eye
um dedo, a finger uma orelha, an ear
a espalda, the back um pé, a foot
uma espadoa, a shoulder o pulso, the fist
o estomago the stomach   a cabeça, the head.
a face, the face  

6. The House and Furniture.

Uma casa, a house um castiçal, a candlestick
um palacio a palace uma vella de sebo, a candle
uma quinta, a country house   uma cheminé, a chimney
uma livraria, a library uma comoda, a chest of drawers
um quarto, a room um espelho de sala, a looking-glass
um quarto de dormir, a bedroom um candieiro, a lamp
a escada, the staircase uma cama a bed
uma janella, a window uma cortina, a curtain
o tecto de estuque, the ceiling uma papeleira, a writing-desk
o solho, the floor um sofa, a sofa
uma porta, a door uma mesa, a table
uma fechadura, a lock um quadro, a picture
a chave, the key um tapete, a carpet
uma sala baixa, a parlour as gavetas, drawers
uma sala da jantar a dining room uma toalha de mesa, a table cloth
uma sala, a drawingroom uma colher, a spoon
uma campaïnha, the bell uma colherinha, a tea spoon
uma mobilia, furniture um garfo, a fork
uma cadeira, a chair uma faca, a knife.

7. Trees, Shrubs etc.

Os cereaes, corn uma figueira, a fig-tree
a aveia, oats uma faia, a beech
o feno, hay uma hera, ivy
o trigo candeal, wheat um olmo, an elm
a herva, grass um chopo, a poplar
a batata, potatoe um pinheiro, a pine
o arroz, rice um abeto, a fir
uma bétula, a birch um salgueiro, a willow
uma ceregeira, a cherry tree   um til, a lime-tree.
uma azinheira, an oak    

8. Fruits and Flowers.

Um damasco, an apricot um limão, a lemon
uma cereja, a cherry um figo, a fig
uma castanha, a chestnut um morango, a strawberry
uma groselha, a currant o lirio dos valles, the lily of the valley
groselha de bagos grossos, a gooseberry   o cravo, the pink
uma noz, a nut a papoula, the poppy
uma pera, a pear a primavera, the primrose
uma maçã, an apple a rosa, the rose
o lirio the lily a tulipa, the tulip
a margarita, the daisy a violeta, the violet.

9. Dress.

Uma camiza, a shirt um brinco, an ear-ring
umas ceroulas, drawers pulseiras, bracelets
uma camizola, an underwaistcoat   uma meia, a stocking
uns calções, breeches um sapato, a shoe
um colete, a waistcoat uma luva, a glove
uma casaca, a coat uma bolsa, a purse
um capote, a cloak um annel, a ring
um chapéo, a hat pós, powder
uma bota, a boot sabão, soap
uma anagoa, a pellicoat uma toalha de mãos, a towel
um vestido, a gown um pente, a comb
uma touca, a bonnet uma escova, a brush
um veo, a veil uma escova de dentes, a toothbrush.
um collar, a necklace    

10. Town and Country.

Uma cidade, a town uma rua, a street
uma aldea, a village um bosquesinho, a thicket
os arrabaldes, the suburbs um campo, a field
um candieiro de gaz, a gas lamp uma cavalhariça, a stable
a calçada, the pavement   uma floresta a forest
uma praça, a square uma selva
uma ponte, a bridge uma sebe, a hedge
um passeio, a walk um jardim, a garden
um farol, a lamp um almargeal, a meadow
    um vergel, an orchard.

11. Animals.

Um cervo, a stag um burro, an ass
um crocodillo, a crocodile uma ovelha, a sheep
um elephante  , an elephant um borrego, a lamb
um coelho, a rabbit um gato, a cat
uma lebre, a hare um cão, a dog
um lião, a lion um cavallo, a horse
um leopardo, a leopard um macho, a mule
um lobo, a wolf uma vaca, a cow
um urso, a bear um bezerro, a calf
uma panthera, a panther um boi, an ox
um rato, a rat um leitão, a pig
uma raposa, a fox o gado, cattle
um mono, a monkey gado vacum, herds
um tigre, a tiger godo meudo, flocks.

12. Birds, Fishes and Insects.

Um pata, a duck uma perca, a perch
um gallo, a cock um salmão, a salmon
uma gallinha, a hen um linguado, a sole
um ganso, a goose uma truta, a trout
um pombo, a pigeon um rodavalho, a turbot
uma aguia, an eagle uma abelha, a bee
uma calhandra, a lark uma aranha, a spider
uma cegonha, a stork um sapo, a toad
um corvo, a raven uma borboleta, a butterfly
um cisne, a swan uma serpente, a serpent
uma andorinha, a swallow um escaravelho, a beetle
um roussinol, a nightingale   uma formiga, an ant
uma enguia, an eel uma rã, a frog
uma carpa, a carp uma vespa, a wasp
um harenque, a herring uma mosca, a fly
uma lagosta, a lobster um bicho, a worm
uma ostra, an oyster uma vibora, a viper.
uma sarda, a mackerel uma cobra, an adder.