The Project Gutenberg eBook of Agriculture of the Hidatsa Indians: An Indian Interpretation
Title: Agriculture of the Hidatsa Indians: An Indian Interpretation
Author: Waheenee
Gilbert Livingstone Wilson
Author of introduction, etc.: Albert Ernest Jenks
Contributor: Edward Goodbird
Release date: September 17, 2019 [eBook #60313]
Most recently updated: October 17, 2024
Language: English
Credits: Produced by MFR, K Nordquist and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/American Libraries.)
The University of Minnesota
STUDIES IN THE SOCIAL SCIENCES NUMBER 9
AGRICULTURE OF THE HIDATSA INDIANS
AN INDIAN INTERPRETATION
BY
GILBERT LIVINGSTONE WILSON, Ph.D.
MINNEAPOLIS
Bulletin of the University of Minnesota
November 1917
Price: 75 Cents
RESEARCH PUBLICATIONS
OF THE
UNIVERSITY OF MINNESOTA
These publications contain the results of research work from various departments of the University and are offered for exchange with universities, scientific societies, and other institutions. Papers will be published as separate monographs numbered in several series. There is no stated interval of publication. Application for any of these publications should be made to the University Librarian.
STUDIES IN THE SOCIAL SCIENCES
1. Thompson and Warber, Social and Economic Survey of a Rural Township in Southern Minnesota. 1913. $0.50.
2. Matthias Nordberg Orfield, Federal Land Grants to the States, with Special Reference to Minnesota. 1915. $1.00.
3. Edward Van Dyke Robinson, Early Economic Conditions and the Development of Agriculture in Minnesota. 1915. $1.50.
4. L. D. H. Weld and Others, Studies in the Marketing of Farm Products. 1915. $0.50.
5. Ben Palmer, Swamp Land Drainage, with Special Reference to Minnesota. 1915. $0.50.
6. Albert Ernest Jenks, Indian-White Amalgamation: An Anthropometric Study. 1916. $0.50.
7. C. D. Allin, A History of the Tariff Relations of the Australian Colonies. In press.
8. Frances H. Relf, The Petition of Right. In press.
9. Gilbert L. Wilson, Agriculture of the Hidatsa Indians: An Indian Interpretation. 1917. $0.75.
10. Notestein and Relf, Editors, Commons Debates for 1629. In press.
11. Raymond A. Kent, State Aid to Public Schools. In press.
STUDIES IN THE PHYSICAL SCIENCES AND MATHEMATICS
1. Frankforter and Frary, Equilibria in Systems Containing Alcohols, Salts, and Water. 1912. $0.50.
2. Frankforter and Kritchevsky, A New Phase of Catalysis. 1914. $0.50.
STUDIES IN ENGINEERING
1. George Alfred Maney, Secondary Stresses and Other Problems in Rigid Frames: A New Method of Solution. 1915. $0.25.
2. Charles Franklin Shoop, An Investigation of the Concrete Road-Making Properties of Minnesota Stone and Gravel. 1915. $0.25.
3. Franklin R. McMillan, Shrinkage and Time Effects in Reinforced Concrete. 1915. $0.25.
(Continued inside back cover)
Maxi´diwiac, or Buffalobird-woman
Photographed in 1910
The University of Minnesota
STUDIES IN THE SOCIAL SCIENCES NUMBER 9
AGRICULTURE OF THE HIDATSA INDIANS
AN INDIAN INTERPRETATION
BY
GILBERT LIVINGSTONE WILSON, Ph.D.
MINNEAPOLIS
Bulletin of the University of Minnesota
November 1917
Copyright 1917
by the
University of Minnesota
PREFACE
The field of primitive economic activity has been largely left uncultivated by both economists and anthropologists. The present study by Mr. Gilbert L. Wilson is an attempt to add to the scanty knowledge already at hand on the subject of the economic life of the American Indian.
The work was begun without theory or thesis, but solely with the object of gathering available data from an old woman expert agriculturist in one of the oldest agricultural tribes accessible to a student of the University of Minnesota. That the study has unexpectedly revealed certain varieties of maize of apparently great value to agriculture in the semi-arid areas west of Minnesota is a cause of satisfaction to both Mr. Wilson and myself. This fact again emphasizes the wisdom of research work in our universities. When, now and then, such practical dollar-and-cent results follow such purely scientific researches, the wonder is that university research work is not generously endowed by businesses which largely profit by these researches.
It is the intention of those interested in the anthropological work of the University of Minnesota that occasional publications will be issued by the University on anthropological subjects, although at present there is no justification for issuing a consecutive series. The present study is the second one in the anthropological field published by the University. The earlier one is number 6 in the Studies in the Social Sciences, issued March, 1916.
Albert Ernest Jenks
Professor of Anthropology
CONTENTS
| PAGES | |
| Foreword | 1-5 |
| Chapter I—Tradition | 6-8 |
| Chapter II—Beginning a garden | 9-15 |
| Turtle | 9 |
| Clearing fields | 9 |
| Dispute and its settlement | 10 |
| Turtle breaking soil | 11 |
| Turtle’s primitive tools | 12 |
| Beginning a field in later times | 13 |
| Trees in the garden | 15 |
| Our west field | 15 |
| Burning over the field | 15 |
| Chapter III—Sunflowers | 16-21 |
| Remark by Maxi´diwiac | 16 |
| Planting sunflowers | 16 |
| Varieties | 16 |
| Harvesting the seed | 17 |
| Threshing | 18 |
| Harvesting the mapi´-na´ka | 18 |
| Effect of frost | 18 |
| Parching the seed | 19 |
| Four-vegetables-mixed | 19 |
| Sunflower-seed balls | 21 |
| Chapter IV—Corn | 22-67 |
| Planting | 22 |
| A morning’s planting | 23 |
| Soaking the seed | 23 |
| Planting for a sick woman | 24 |
| Size of our biggest field | 24 |
| Na´xu and nu´cami | 25 |
| Hoeing | 26 |
| The watchers’ stage | 26 |
| Explanation of sketch of watchers’ stage | 28 |
| Sweet Grass’s sun shade | 30 |
| The watchers | 30 |
| Booths | 31 |
| Eating customs | 32 |
| Youths’ and maidens’ customs | 33 |
| Watchers’ songs | 33 |
| Clan cousins’ custom | 34 |
| Story of Snake-head-ornament | 35 |
| Green corn and its uses | 36-41 |
| The ripening ears | 36 |
| Second planting for green corn | 37 |
| Cooking fresh green corn | 37 |
| Roasting ears | 37 |
| Mätu´a-la´kapa | 38 |
| Corn bread | 38 |
| Drying green corn for winter | 39 |
| Mapë´di (corn smut) | 42 |
| Mapë´di | 42 |
| Harvest and uses | 42 |
| The ripe corn harvest | 42-47 |
| Husking | 42 |
| Rejecting green ears | 44 |
| Braiding corn | 45 |
| The smaller ears | 46 |
| Drying the braided ears | 47 |
| Seed corn | 47-49 |
| Selecting the seed | 47 |
| Keeping two years’ seed | 48 |
| Threshing corn | 49-58 |
| The booth | 49 |
| Order of the day’s work | 52 |
| The cobs | 53 |
| Winnowing | 54 |
| Removing the booth | 55 |
| Threshing braided corn | 57 |
| Amount of harvest | 57 |
| Sioux purchasing corn | 58 |
| Varieties of corn | 58-60 |
| Description of varieties | 58 |
| How corn travels | 59 |
| Uses of the varieties | 60-67 |
| Atạ´ki tso´ki | 60 |
| Mäpi´ nakapa´ | 60 |
| Mä´nakapa | 61 |
| Atạ´ki | 62 |
| Boiled corn ball | 62 |
| Tsï´di tso´ki and tsï´di tapa´ | 62 |
| Mạdạpo´zi i’ti´a | 63 |
| Other soft varieties | 63 |
| Ma´ikadicakĕ | 63 |
| Mä´pĭ mĕĕ´pĭi’´kiuta, or corn balls | 63 |
| Parched soft corn | 64 |
| Parching whole ripe ears | 64 |
| Parching hard yellow corn with sand | 64 |
| Mạdạpo´zi pạ´kici, or lye-made hominy | 64 |
| General characteristics of the varieties | 65 |
| Fodder yield | 66 |
| Developing new varieties | 66 |
| Sport ears | 67 |
| Names and description | 67 |
| Na’´ta-tawo´xi | 67 |
| Wi´da-aka´ta | 67 |
| I´ta-ca´ca | 67 |
| Okĕi´jpita | 67 |
| I´tica´kupadi | 67 |
| Chapter V—Squashes | 68-81 |
| Planting squashes | 68 |
| Sprouting the seed | 68 |
| Planting the sprouted seed | 69 |
| Harvesting the squashes | 69 |
| Slicing the squashes | 70 |
| Squash spits | 71 |
| Spitting the slices | 72 |
| In case of rain | 73 |
| Drying and storing | 73 |
| Squash blossoms | 75 |
| Cooking and uses of squash | 76 |
| The first squashes | 76 |
| Boiling fresh squash in a pot | 76 |
| Squashes boiled with blossoms | 77 |
| Other blossom messes | 77 |
| Boiled blossoms | 77 |
| Blossoms boiled with mạdạpo´zi i’ti´a | 77 |
| Blossoms boiled with mäpi´ nakapa´ | 78 |
| Seed squashes | 78-81 |
| Selecting for seed | 78 |
| Gathering the seed squashes | 78 |
| Cooking the ripe squashes | 79 |
| Saving the seed | 79 |
| Eating the seeds | 80 |
| Roasting ripe squashes | 80 |
| Storing the unused seed squashes | 80 |
| Squashes, present seed | 81 |
| Squash dolls | 81 |
| Chapter VI—Beans | 82-86 |
| Planting beans | 82 |
| Putting in the seeds | 82 |
| Hoeing and cultivating | 83 |
| Threshing | 83 |
| Varieties | 84 |
| Selecting seed beans | 85 |
| Cooking and uses | 85 |
| Ama´ca di´hĕ, or beans-boiled | 86 |
| Green beans boiled in the pod | 86 |
| Green corn and beans | 86 |
| Chapter VII—Storing for winter | 87-97 |
| The cache pit | 87 |
| Grass for lining | 88 |
| Grass bundles | 89 |
| The grass binding rope | 89 |
| Drying the grass bundles | 89 |
| The willow floor | 89 |
| The grass lining | 90 |
| Skin bottom covering | 90 |
| Storing the cache pit | 90 |
| The puncheon cover | 93 |
| Cache pits in Small Ankle’s lodge | 95 |
| First account | 95 |
| A second account on another day | 96 |
| Diagram of Small Ankle’s lodge | 97 |
| Chapter VIII—The making of a drying stage | 98-104 |
| Stages in Like-a-fishhook village | 98 |
| Cutting the timbers | 98 |
| Digging the post holes | 99 |
| Raising the frame | 100 |
| The floor | 100 |
| Staying thongs | 101 |
| Ladder | 101 |
| Enlarging the stage | 102 |
| Present stages | 102 |
| Building, women’s work | 102 |
| Measurements of stage | 103 |
| Drying rods | 104 |
| Other uses of the drying stage | 104 |
| Chapter IX—Tools | 105-106 |
| Hoe | 105 |
| Rakes | 105 |
| Squash knives | 106 |
| Chapter X—Fields at Like-a-fishhook village | 108-112 |
| East-side fields | 108 |
| East-side fences | 108 |
| Idikita´c’s garden | 110 |
| Fields west of the village | 110 |
| West-side fence | 111 |
| Crops, our first wagon | 112 |
| Chapter XI—Miscellanea | 113-118 |
| Divisions between gardens | 113 |
| Fallowing, ownership of gardens | 113 |
| Frost in the gardens | 115 |
| Maxi´diwiac’s philosophy of frost | 115 |
| Men helping in the field | 115 |
| Sucking the sweet juice | 116 |
| Corn as fodder for horses | 116 |
| Disposition of weeds | 116 |
| The spring clean-up | 116 |
| Manure | 117 |
| Worms | 117 |
| Wild animals | 117 |
| About old tent covers | 118 |
| Chapter XII—Since white men came | 119-120 |
| How we got potatoes and other vegetables | 119 |
| The new cultivation | 120 |
| Iron kettles | 120 |
| Chapter XIII—Tobacco | 121-127 |
| Observations by Maxi´diwiac | 121 |
| The tobacco garden | 121 |
| Planting | 122 |
| Arrow-head-earring’s tobacco garden | 122 |
| Small Ankle’s cultivation | 122 |
| Harvesting the blossoms | 123 |
| Harvesting the plants | 124 |
| Selling to the Sioux | 125 |
| Size of tobacco garden | 126 |
| Customs | 126 |
| Accessories to the tobacco garden | 126-127 |
| Fence | 126 |
| The scrotum basket | 127 |
| Old garden sites near Independence | 129 |
HIDATSA ALPHABET
| a | as | a | in | what |
| e | ” | ai | ” | air |
| i | ” | i | ” | pique |
| o | ” | o | ” | tone |
| u | ” | u | ” | rule |
| ä | ” | a | ” | father |
| ë | ” | ey | ” | they |
| ï | ” | i | ” | machine |
| ạ | ” | u | ” | hut |
| ĕ | ” | e | ” | met |
| ĭ | ” | i | ” | tin |
| c | ” | sh | ” | shun |
| x | ” | ch | ” | machen (German) |
| j | ” | ch | ” | mich (German) |
| z | ” | z | ” | azure |
| b, d, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, as in English | ||||
| b, w, interchangeable with m | ||||
| n, l, r, interchangeable with d | ||||
| An apostrophe (’) marks a short, nearly inaudible breathing. |
||||
Native Hidatsa words in this thesis are written in the foregoing alphabet. This does not apply to the tribal names Hidatsa, Mandan, Dakota, Arikara, Minitari.