In the 16th-century texts—through chapter XLVIII—most textual notes are shown as close as possible to the lines they explain, while general notes are shown at the beginning or end of each selection. Footnote anchors have been retained for completeness.
About This Book
This anthology presents a curated selection of German literature, primarily focusing on significant works from various periods, including medieval poetry and later literary developments. It aims to facilitate understanding of the historical context and literary evolution without requiring extensive prior knowledge of the German language. The selections are provided in modern German translations, with brief introductory notes to enhance comprehension. The editor emphasizes literary merit over historical or linguistic significance, showcasing the beauty and strength of the texts. The anthology also includes original texts from the sixteenth and seventeenth centuries, preserving their historical language while ensuring accessibility for contemporary readers.