Transcriber's Notes
Page 7: Comberland amended to Cumberland
Page 11: distingushed amended to distinguished; Semminaries sic
Page 29: Hayti sic
Page 52: Berault amended to Bérault
Page 53: Venitian sic
Page 75: Tuilleries amended to Tuileries
Page 76: racoon sic
Page 80: "home Gouverneur Kemble" sic
Page 93: dintinguished amended to distinguished
Page 123: eariler amended to earlier
Page 129: editon amended to edition
Page 155: strongely amended to strongly
Page 157: unsually amended to unusually; it amended to its ("Brook Farm had its origin....")
Page 185: Angustine amended to Augustine
Page 186: Bucknor's sic
Page 227: Palmerson amended to Palmerston
Page 229: Goeffrey Boilleau amended to Geoffrey Boilleau
Page 240: Fort Sumpter sic
Page 244: Belguim amended to Belgium
Page 323: comanding amended to commanding
Page 372: Audenried amended to Audenreid
Page 380: af amended to of ("spirit of acrimony")
Page 384: intercouse amended to intercourse
Page 395: Alfonzo amended to Alfonso
Page 396: Beaujoir amended to Beaujour; Giuseppi amended to Giuseppe
Page 398: Index entry for Mr. and Mrs. Titian T. Coffey removed and replaced by index entry for Mr. and Mrs. Titian J. Coffey.
Page 399: Daponte amended to Da Ponte
Page 405: Everiste amended to Evariste; Kantzou amended to Kantzow
Page 408: Marquard amended to Marquand; Isaiah Masten amended to Josiah Masters
Page 409: Lathrop amended to Lothrop
Page 410: Palmerson amended to Palmerston
Page 414: Thackaray amended to Thackeray
Page 415: Louis Vavans (p. 175) has been indexed as Louis Vivans.
Hyphenation has generally been standardized. However, when a word appears hyphenated and unhyphenated an equal number of times, both versions have been retained (churchyard/ church-yard; earrings/ear-rings; housewarming/house-warming; lifelong/life-long; midday/mid-day; stateroom/state-room; transcontinental/trans-continental; warships/war-ships).
Accented letters have generally been standardized, unless different versions of the word appear an equal number of times (cortege/cortège; resistance/résistance).