19. Notice of the Death of Lieutenant Jean Audubon, from the Official Registry of Nantes, Nantes, February 19, 1818. (For translation, see Chapter V.)
Extrait du registre des actes de décès des 3o & 4o cantons de la Ville de Nantes, département de la Loire-Inférieure.
L'an 1818, le 19 Février à 11 heures du matin, devant nous soussignés, adjoints et officiers de l'état civil, délégués de M. le Maire de Nantes, chevalier de Saint-Louis, ont comparu les sieurs Gabriel Loyen du Puigaudeau rentier, gendre du défunt ci-après demeurant à Couëron et François Guillet, épicier demeurant quai de la Fosse, majeurs, lesquels nous ont déclaré que ce jour à six heures du matin, Jean Audubon, ancien capitaine de navire, pensionnaire de l'Etat, né aux Sables d'Olonne département de la Vendée, époux de dame Anne Moinet, est décédé en la demeure de demoiselle Berthier, située chaussée de la Madeleine, No 24, 4o canton.
Les déclarants ont signé avec nous le présent acte, d'après lecture leur faite. Le dit défunt âgé de 74 ans.
Signé an registre: Gabriel Loyen du Puigaudeau,
Gillet et Joseph de la Tullaye,
adjoint.