WeRead Powered by ReaderPub
Aventures de l'abbé de Choisy habillé en femme cover

Aventures de l'abbé de Choisy habillé en femme

Chapter 11: NOTES:
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

An autobiographical account recounts a life shaped by a mother's courtly ambitions that led the narrator to be raised and presented in women's dress, exploring gender performance and social manners at court. It traces episodes of theatrical deception, provincial retreats, gambling and extravagant living, followed by travel abroad, encounters with ecclesiastical circles, a sudden turn to clerical status and religious reflection, and the composition of devotional and travel writings. Throughout, the narrative juxtaposes playful vanity and social satire with contemplations on faith, identity, and the interplay of appearance and reputation.

NOTES:

[1] Quatrain manuscrit, de la main de Clairambault, à la fin de la Préface des Mémoires pour servir à l'Histoire de Louis XIV, Utrecht, 1727, Bibl. Nation. Lb, 37 140. B.

[2] Voir ce qu'en disent Tallemant des Réaux, VII, 162; Segrais, Mémoires anecdotes, p. 26; Somaize: Dict. des Précieuses, sous le nom de Célie, p. 55, éd. Jannet, t. I, 1856.

[3] Dans l'édition citée des Mémoires annotée par Clairambault, on lit cette note manuscrite, dont nous mettons en doute la véracité, et qui n'a été relevée par personne: «Il fut marié sur terre à Mlle Gardeblé et de laquelle il avoit au moins un enfant; et il se fit faire prestre sur un vaisseau passant à Siam. Cela donne lieu de l'appeler: marié sur terre et prestre sur mer.»

[4] Il y a certainement entre ce chapitre et le précédent une lacune causée par la destruction d'un des fragments du manuscrit original. C'est l'introduction d'un personnage épisodique, la marquise-marquis de Banneville dont le caractère a dû se développer dans des pages qu'on n'a pas retrouvées.

[5] L'ordre de ce chapitre est interverti, mais, à cause de nombreuses lacunes, nous ne saurions lui assigner sa véritable place.