WeRead Powered by ReaderPub
Avvenimenti faceti: Raccolti da un Anonimo Siciliano del secolo XVIII cover

Avvenimenti faceti: Raccolti da un Anonimo Siciliano del secolo XVIII

Chapter 46: 43. Litania
By Giuseppe Pitrè
Open in WeRead

Explore more books like this:

HumourMythology, Legends & Folklore

About This Book

A compilation of humorous and anecdotal pieces drawn from an early-eighteenth-century Sicilian manuscript, presented with editorial notes and variant readings. The entries range from burlesque mishaps and witty sayings to scenes drawn from religious ceremonies, parish life, local festivities and short letters, preserving dialectal turns and oral-tradition forms. Many items circulate as popular tales that were localized and retold, and the collection balances lively folk humour with documentary detail about ritual, speech patterns and regional customs.

43. Litania

solita a recitarsi dalla sudetta moniale, e da un'altra Conversa semplice dello stesso sudetto Monastero.

Cridi Eleison.
Christu Crusta Eleison.
Christe sciala Nos.
Patre Iadeu. Miserere novi.
Spitu Sardu Deu. Ora pri novi.
Santa Triaca unu Deu. Ora pri novi.
Santa Maria. Ora.
Santa Dei Cenacici. Ora.
Santa Virgo Virdi. Ora.
Mater Tristi. Ora.
Mater Divini gradi. Ora.
Mater Pristissima. Ora.
Mater Criatissima. Ora.
Mater Minnulata. Ora.
Mater in terra data. Ora.
Mater armata. Ora.
Mater creaturi. Ora.
Mater sarvaturi. Ora.
Mater fruttissima. Ora.
Virgo virdi Anna. Ora.
Virgo praticanda. Ora.
Virgo porta. Ora.
Virgo clementi. Ora.
Virgo fidili. Ora.
Aspetta la giustitia. Ora.
Sala la pienzia. Ora.
Causa la lirizia. Ora.
Vas piritata. Ora.
Vasa la nurata. Ora.
Vasa fra Nicola. Ora.
Rosa Mustica. Ora.
Turri virdi. Ora.
Turri di pruna. Ora.
Do Rusariu. Ora.
Pedi di Sarda. Ora.
Iamu a lu Celu. Ora.
Vastedda matina. Ora.
Sala ca mori. Ora.
Re lurnu piccatoru. Ora.
Cunsulafu suffritturi. Ora.
Basili Bastianoru. Ora.
Reggina muncil'ora. Ora.
Reggina pignataru. Ora.
Reggina pistulari. Ora.
Reggina Marcu. Ora.
Reggina scapularu. Ora.
Reggina virdi. Ora.
Reggina sanu lu Monacu. Ora.

Agnu di colli scracca munni, marcia nobi domini.

Agnu di colli scracca munni esala no sdomini.

Agnu di colli scracca munni miserere novi.

Suttu prisuttu frijnu li Santi Dei Genitridrici nostra scarcasioni ne dispina in nicissitati li li pecuri cuntali libra a nui sempri vidi Gloriusa e Biniditta.

℣ Ora pri novi S. di Cenaciciri

℟ Guttaru tigna priemisiru a Cristu.

Oriminu.

Gratta antuani chisti sù l'Omini crimenti mastru cofurna cu l'Angilu nunciamu crusta filiu ivu incatinazioni cugnatu, pri passa l'azioni eju, e cruci rilassazioni gloria pirducamu pri crastu doma nostru. Amia.

Nò scumponi a mia.

Bedda Licca Maria.