WeRead Powered by ReaderPub
Balarilang Tagalog cover

Balarilang Tagalog

Chapter 82: TALABABÂAN
Open in WeRead

About This Book

The work presents a practical grammar of Tagalog, describing older orthographic conventions and spelling rules while offering guidance for correct speech and writing. It critiques the dominance of a colonizing language in education, highlights inconsistent practices among contemporary writers, and contrasts traditionalist and reformist approaches to usage. Through explanations, prescriptions, and examples the author seeks to standardize grammar, refine literary style, and encourage wider cultivation and clear expression in the native tongue.

G. ¿Alín ang mg̃a pátakarán sa paggamit ng̃ anyông itó?

N. Sa mg̃a pangwatas natin na siyáng binubukalán ng̃ ating mg̃a salitâ, itóng mang ay isá sa mg̃a nagtatagláy ng̃ malakíng tulong, kayâ’t siyá ay nábibilang sa pang̃atló ng̃ mg̃a pang̃ulong anyông pangbalak. Ang anyông mang ay ginágamit dito sa mg̃a tuntuning sumúsunód:

I.—Ginágamit ang mang sa pagbabadyá ng̃ mg̃a gawâ ó kilos na karamihan, na nanggaling sa mg̃a ugát na binaybáy sa um at mag na íisá ang kahulugán, hal.: sa kain ay mang̃ain, sa pitás ay mamitás, sa kuha ay mang̃uha, sa buhay ay mamuhay, sa lurâ ay manglurâ, sa amóy ay mang̃amóy, sa paos ay mamaos, sa malát ay mamalát, atbp.

II.—Ang karamihan sa salitâng ugát na nagbabadyá ng̃ ibá’t ibáng bagay ó gawàin ay binabaybáy rin dito sa mang, at kung gayó’y nagkakahulugán ng̃ pagtupád sa hawak na tungkulin, hal.: sa sing̃íl ay maning̃íl, sa tahî ay manahî, sa aral ay mang̃aral, sa kahoy ay mang̃ahoy, atbp.

III.—Ang mg̃a kasangkapang patalím ay binabaybáy sa mang na ang kahulugá’y gumamit ó magtagláy ng̃ náturang patalím, hal.: sa baríl ay mamaríl, sa kanyón ay mang̃anyón, sa sandata ay manandata, sa sundáng ay manundáng, sa palakól ay mamalakól, sa iták ay mang̃iták, sa tabák ay manabák, atbp.

IV.—Nagagawâ ring pangwatas dito sa mang ang mg̃a ng̃alan ng̃ táhanan, bayan, bundók, bukid, atbp. na ang kahulugá’y manirahan ó mamuhay ó maglakbáy, hal.: sa bayan ay mamayan, sa bundók ay mamundók, sa bahay ay mamahay, sa bukid ay mamukid, sa parang ay mamarang, sa gubat ay manggubat, atbp.

V.—Dito sa mang ay nagagawâ ring pangwatas ang iláng ng̃alan ng̃ sasakyán na ang kátuturá’y maglakbáy sa pamamagitan ng̃ náturang sasakyán, hal.: sa bangkâ ay mamangkâ, sa kalesa ay mang̃alesa, sa kiles ay mang̃iles, sa kabayo ay mang̃abayo, sa karo ay mang̃aro, atbp.

VI.—Ang mg̃a ng̃alan ng̃ kasúutan ay nagagawâ ring pangwatas sa anyông mang na ang kahulugá’y magsuút ó gumamit ó magtagláy, hal.: sa barò ay mamarò, sa salawál ay manalawál, sa panyô ay mamanyô, sa tapis ay manapis, sa salamín ay manalamín, atbp.

VII.—Ang mg̃a ugát na tumutukoy sa mg̃a bagay na matatagpùán sa dagat, ilog, bundók, bukid, atbp. ay nagagawâ ring pangwatas dito sa anyông mang, na, ang kahulugá’y mang̃asó, mang̃isdâ, humanap ó kumuha sang-ayon sa kápakanán ng̃ isá’t isá, hal.: sa duhat ay mangduhat, sa ibon ay mang̃ibon, sa isdâ ay mang̃isdâ, sa palakâ ay mamalakâ, sa palós ay mamalós, sa usá ay mang̃usá, atbp.

VIII.—Ang mg̃a kasangkapan sa paghuli ng̃ anó man ay ipinangwawatas din dito sa mang na ang kahulugá’y manghuli sa pamamagitan ng̃ náturang kasangkapan, hal.: sa bing̃uwít ay maming̃uwít, sa pukot ay mamukot, sa lambát ay manglambát, sa dala ay mangdala, sa salapáng ay manalapáng, sa kitáng ay mang̃itáng, sa baklád ay mamaklád, atbp.

IX.—Ginágamit din ang mang sa mg̃a ugát na nagbabadyá ng̃ paglulupít ó pananaksíl ng̃ isá sa isá, magíng itó’y ginanáp sa pamamagitan ng̃ patalím at magíng pamalò ó kamáy ng̃ tao, hal.: sa saksák ay manaksák, sa sakál ay manakál, sa bugbóg ay mangbugbóg, sa palò ay mamalò, sa tampál ay manampál, sa sipà ay manipà, sa tadyák ay manadyák, sa sakít ay manakít, sa kurót ay mang̃urót, sa suntók ay manuntók, atbp.

XVI KABANATA
Ang pangbalak na anyông “MA”

Gurò. ¿Anó ang tinátawag na anyông ma?

Nag-aaral. Tinátawag na anyông ma ang pangwatas na may pang-angkáp na ma sa salitâng ugát.

G. ¿Anó ang káhalagaháng tagláy nitóng ma?

N. Kung sa mg̃a anyông pangbalak ay lubhâng mahalagá ang um, mag at mang, itóng ma namá’y hindî magigíng hulí ni alang̃án sa kataasán ng̃ urì na kanyáng tagláy sa ating mg̃a pangwatas at sa ating mayamang salitâ, kayâ’t siyá’y nábibilang na isá sa mg̃a pang̃ulong anyông pangbalak.

MG̃A PÁTAKARÁN SA PAGBABAYBÁY

G. Dito sa anyông ma, ¿alín namán ang mg̃a pátakaráng dapat taluntunín sa kanyáng pagbabaybáy?

N. Itóng pagbabaybáy sa anyông ma ay walâng pinag-ibhán halos ng̃ sa anyông mag, na walâng g, kayâ’t ang mg̃a tuntunin nitó’y siyáng dapat kásaligán ng̃ mg̃a pátakarán niyón, baga ma’t ang kahulugán ng̃ isá’t isá ay lubhâng nagkakalayô. Dapat matantô na ang anyông itó ay nailalagáy sa bilang na dalawá ó marami, at sa ganitó’y dinaragdagán ng̃ ng̃a sa pag-itan ng̃ anyông ma at ng̃ ugát sa lahát ng̃ panahón.

Sa pagbabaybáy ay kuning halimbawà ang pangwatas na mahigâ na nagbuhat sa ugát na higâ na inangkapán ng̃ anyông ma, at pag-agapayanin ang mg̃a bilang na íisá at dalawá ó marami.

PAGBABAYBÁY SA ANYÔNG “MA”
Pangbadyá   Mahigâ. Mang̃ahigâ.
Panghiwatig Kasalukuyan Náhihigâ. Nang̃ahíhigâ.
Nakaraán Nahigâ. Nang̃ahigâ.
Nang̃akahigâ.
Nakaraán na Nakahigâ na. Nang̃ahigâ na.
Nahigâ na.
Haharapín Mahihigâ. Mang̃ahihigâ.
Pang-utos   Mahigâ. Mang̃ahigâ.
Pangsukob Kasalukuyan Kung nahihigâ. Kung nang̃ahíhigâ.
Nakaraán Kung nahigâ. Kung nang̃ahigâ.
Haharapín Kung mahihigâ. Kung mang̃ahihigâ.

PANGTIYÁK NG̃ ANYÔNG “MA”

G. ¿Alín ang pangtiyák na anyô nitóng ma?

N. Kung pakasusurìing maigi ang pangtiyák na anyô nitóng ma ay másasabing walâ, sapagkâ’t siyá gaya rin ng̃ um ay walâng katugmâ ó katapát na anyô na dî gaya ng̃ karamihan sa ating salitâ. Gayón man, ay mayroón siyáng pangtiyák, sapagkâ’t sa Wikàng Tagalog gaya na ng̃ násabi ang mg̃a pangbalak ay may katugmâng anyông pangtiyák. Ang katugmâ nitóng ma ay dalawá lamang: ang ika na tumutukoy sa dahilán ó panahón at ka-an na tumutukoy sa poók ó dako.

G. ¿Anó ang tinátawag na anyông ika?

N. Tinátawag na anyông ika ang pangwatas na may kaangkáp na ika sa salitâng ugát, gaya ng̃ ikasunog, ikabasag, ikahulog, na mg̃a pangtiyák na pangwatas ng̃ masunog, mabasag at mahulog.

G. ¿Anó namán ang tinátawag na anyông ka-an?

N. Tinátawag na anyông ka-an ang pangwatas na may pang-angkáp na ka at may sugpóng na an, gaya ng̃ kahulugan, kabalian, katisuran na mg̃a pangtiyák na pangwatas ng̃ mahulog, mabalì at matisod.

G. Sa pagbabaybáy nitóng mg̃a pangtiyák ng̃ ma, ¿alínalín ang mg̃a tuntuning sinúsunód?

N. Ang pagbabaybáy sa ika ay dapat isalig ng̃ sa anyông i na dinagdagán lamang itó ng̃ ka, at ang sa ka-an ay dapat iayon ng̃ sa anyông an na inangkapán ng̃ ka. Kunin nating halimbawà ang mg̃a pangwatas na matisod at mahulog.

PAGBABAYBÁY SA MG̃A PANGTIYÁK NG̃ ANYÔNG “MA”
IKA.
Ayos. Panahón. Pagbaybáy.
Pangbadyá   Ikatisod. Ikahulog.
Panghiwatig Kasalukuyan Ikinatítisod. Ikinahuhulog.
Nakaraán Ikinatisod. Ikinahulog.
Nakaraán na Ikinatisod na. Ikinahulog na.
Kararaán Katitisod pa. Kahuhulog pa.
Haharapín Ikatítisod. Ikahuhulog.
Pang-utos   Ikatisod. Ikahulog.
Pangsukob Kasalukuyan Kung ikinatítisod. Kung ikinahuhulog.
Nakaraán Kung ikinatisod. Kung ikinahulog.
Haharapín Kung ikatítisod. Kung ikahuhulog.
KA-AN.
Pangbadyá   Katisuran. Kahulugan.
Panghiwatig Kasalukuyan Kinatítisuran. Kinahuhulugan.
Nakaraán Kinatisuran. Kinahulugan.
Nakaraán na Kinatisuran na. Kinahulugan na.
Haharapín Katitisuran. Kahuhulugan.
Pang-utos   Katisuran. Kahulugan.
Pangsukob Kasalukuyan Kung kinatítisuran. Kung kinahuhulugan.
Nakaraán Kung kinatisuran. Kung kinahulugan.
Haharapín Kung katitisuran. Kung kahuhulugan.

KÁGAMITÁN NITÓNG ANYÔNG “MA”

G. ¿Saánsaán ginágamit itóng anyông ma?

N. Ang talagáng kágamitán ng̃ anyông itó ay tumutukoy sa kilos ó galáw ng̃ sino man sa kanyáng sarili lamang na hindî maáarìng bumanggít ng̃ sa ibá. Ng̃unì’t nang ang pag-áaral ay lalòng lumiwanag, ay náritó ang mg̃a tuntunin ng̃ sa kanyá’y paggamit.

I.—Ginágamit ang ma sa mg̃a pangwatas na nagbabadyá ng̃ mg̃a kasakunâang hindî sinasadyâ na nangyayari sa katawán ng̃ sino man, hal.: mahulog, matisod, mamatáy, madulás, malunod, marapâ, matumbá, mabunggô, masanggî, masaláng, masagasà, mabulag, mapilay, maulól, mabung̃ì atbp.

II.—Ginágamit ang ma sa mg̃a pangwatas na nagbabadyá ng̃ mg̃a pangyayaring katutubò sa damdamin na hindî kinukusà ó ginagawâ ng̃ pinangyayarihan, hal.: matakot, magitlá, mang̃iníg, magulat, masawan, masindák, malumbáy, malugód, magalit, mahiyâ, magulumihanan, magulantáng, atbp.

III.—Ginágamit din ang ma sa mg̃a pangwatas na nagsusulit ng̃ kalagayan ng̃ sikmurà; hal.: mabusóg, magutom, mauhaw, masirà, atbp.

IV.—Sa mg̃a pangwatas na nagsusulit ng̃ mg̃a kilos ó galáw ng̃ katawán na kusàng ginagawâ ng̃ sino man sa kanyáng sarili, hal.: maupô, mahigâ, matulog, magisíng, atbp. Ang ilán sa mg̃a itó’y ginágamitan ng̃ um at mag, gaya ng̃ lumakad, tumakbó, tumayô, magpasyál, atbp.

V.—Ang ma ay ginágamit din sa mg̃a pangwatas na nagbabadyá ng̃ mg̃a kasiràáng nangyayaring kusà sa mg̃a kasangkapang gamit ng̃ mg̃a tao, hal.: masunog, magibâ, maguhô, mabasag, madurog, mabalì, masirà, mawalat, mapunit, masirà, atbp.

VI.—Sa mg̃a pangwatas na nagbabadyá ng̃ mg̃a likás na kalagayan ng̃ mg̃a halaman ay ginágamit din ang ma, hal.: malantá, matuyô, maunsiyamî, mabulas, malagô, malusóg, mamatáy, masirà, malagót, mapatíd, atbp.

VII.—Ginágamit din ang ma sa mg̃a ugát na nagbabadyá ng̃ anó man na siyáng nagigíng salitâng pangturing (ó adjetivo), hal.: sa samâ ay masamâ, sa buti ay mabuti, sa lakí ay malakí, sa liít ay maliít, sa taás ay mataás, sa babà ay mababà, sa layò ay malayò, sa lapit ay malapit, sa pulá ay mapulá, sa putî ay maputî, atbp.

VIII.—Ang mg̃a ugát na nagbabadyá ng̃ anó man at sakâ angkapán ng̃ ma ay nagigíng pangdiwà na nagkakahulugán ng̃ karamihan, hal.: sa lang̃aw ay malang̃aw, sa lamók ay malamók, sa palay ay mapalay, sa bigás ay mabigás, atbp.

XVII KABANATA
Pagbabaybáy sa mg̃a anyông pangbalak

Gurò. ¿Dapat bagáng baybayíng isáisá at italâng buông buô ang mg̃a pang̃ulong anyông pangbalak?

Nag-aaral. Oo pò, lubhâng kinakailang̃ang baybayíng isáisá at buông itakdâ ang mg̃a pang̃ulong anyông pangbalak na um, mag, mang at ma, sapagkâ’t lalòng líliwanag at lalòng dadalî ang pag-áaral ng̃ sino man sa Wikàng Tagalog, lubhâ pa’t kung isasagunitâng ang pag-áaral ng̃ wikàng itó ay bagong bago pa sa mg̃a damdamin natin. Sinabi kong ang pagtatalâ rito ng̃ mg̃a pagbabaybáy ay isáng paraáng ikalíliwanag at ikadadalî sa pag-áaral ng̃ sariling wikà, sapagkâ’t sa biglâng ting̃ín ng̃ isáng nag-aaral ay maliwanag na mamamasdán at malilirip ang ibá’t ibáng sangkáp ng̃ pangwatas gaya ng̃ mg̃a ayos (ó modo), mg̃a panahón (ó tiempo), mg̃a bilang (ó número) at mg̃a katawán (ó persona), gayón ang ibá’t ibáng hugis ng̃ mg̃a anyô gaya ng̃ um, mag, mang at ma na kung dî paggugugulan ng̃ pagwawarìwarì ay malapit mahulog sa pagkakámalî ó kayâ’y sa pagkakálahóklahók ó pagkakásamasama.

Náritó ng̃â ang mg̃a pagbabaybáy sa um, mag, mang at ma na dapat pamagatáng una, ikalawá, ikatló at ikaapat na pagbabaybáy na náuukol sa bawà’t isá.

HUWARAN NG̃ UNANG PAGBABAYBÁY

ANYÔNG “UM” (UNANG HUGIS)
Ayos Pangbadyá Sumulat.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Sumusulat akó[16] Sumusulat tayo
Sumusulat ka Sumusulat kayó
Sumusulat siyá Sumusulat silá
Panahóng nakaraán
Sumulat akó Sumulat tayo
Sumulat ka Sumulat kayó
Sumulat siyá Sumulat silá
Panahóng nakaraán na
UNANG HUGIS
Nakasulat na akó Nakasulat na tayo
Nakasulat ka na[17] Nakasulat na kayó
Nakasulat na siyá Nakasulat na silá
IKALAWÁNG HUGIS
Sumulat na akó Sumulat na tayo
Sumulat ka na Sumulat na kayó
Sumulat na siyá Sumulat na silá
Panahóng haharapín
Susulat akó Susulat tayo
Susulat ka Susulat kayó
Susulat siyá Susulat silá
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Sumulat tayo
Sumulat ka[18] Sumulat kayó
Sumulat siyá Sumulat silá
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung sumusulat akó[19] Kung sumusulat tayo
Kung sumusulat ka Kung sumusulat kayó
Kung sumusulat siyá Kung sumusulat silá
Panahóng nakaraán
Kung sumulat akó[20] Kung sumulat tayo
Kung sumulat ka Kung sumulat kayó
Kung sumulat siyá Kung sumulat silá
Panahóng haharapín
Kung susulat akó Kung susulat tayo
Kung susulat ka Kung susulat kayó
Kung susulat siyá Kung susulat silá

ANYÔNG “UM” (IKALAWÁNG HUGIS)
Ayos Pangbadyá Umibig.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Umíibig akó Umíibig tayo
Umíibig ka Umíibig kayó
Umíibig siyá Umíibig silá
Panahóng nakaraán
Umibig akó Umibig tayo
Umibig ka Umibig kayó
Umibig siyá Umibig silá
Panahóng nakaraán na
UNANG HUGIS
Nakaibig na akó Nakaibig na tayo
Nakaibig ka na Nakaibig na kayó
Nakaibig na siyá Nakaibig na silá
IKALAWÁNG HUGIS
Umibig na akó Umibig na tayo
Umibig ka na Umibig na kayó
Umibig na siyá Umibig na silá
Panahóng haharapín
Íibig akó Íibig tayo
Íibig ka Íibig kayó
Íibig siyá Íibig silá
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Umibig tayo
Umibig ka Umibig kayó
Umibig siyá Umibig silá
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung umíibig akó Kung umíibig tayo
Kung umíibig ka Kung umíibig kayó
Kung umíibig siyá Kung umíibig silá
Panahóng nakaraán
Kung umibig akó Kung umibig tayo
Kung umibig ka Kung umibig kayó
Kung umibig siyá Kung umibig silá
Panahóng haharapín
Kung íibig akó Kung íibig tayo
Kung íibig ka Kung íibig kayó
Kung íibig siyá Kung íibig silá

HUWARAN NG̃ IKALAWÁNG PAGBABAYBÁY

ANYÔNG “MAG”
Ayos Pangbadyá Maglarô.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Naglalarô akó Naglalarô tayo
Naglalarô ka Naglalarô kayó
Naglalarô siyá Naglalarô silá
Panahóng nakaraán
Naglarô akó Naglarô tayo
Naglarô ka Naglarô kayó
Naglarô siyá Naglarô silá
Panahóng nakaraán na
UNANG HUGIS
Nakapaglarô na akó Nakapaglarô na tayo
Nakapaglarô ka na Nakapaglarô na kayó
Nakapaglarô na siyá Nakapaglarô na silá
IKALAWÁNG HUGIS
Naglarô na akó Naglarô na tayo
Naglarô ka na Naglarô na kayó
Naglarô na siyá Naglarô na silá
Panahóng haharapín
Maglalarô akó Maglalarô tayo
Maglalarô ka Maglalarô kayó
Maglalarô siyá Maglalarô silá
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Maglarô tayo
Maglarô ka Maglarô kayó
Maglarô siyá Maglarô silá
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung naglalarô akó Kung naglalarô tayo
Kung naglalarô ka Kung naglalarô kayó
Kung naglalarô siyá Kung naglalarô silá
Panahóng nakaraán
Kung naglarô akó Kung naglarô tayo
Kung naglarô ka Kung naglarô kayó
Kung naglarô siyá Kung naglarô silá
Panahóng haharapín
Kung maglalarô akó Kung maglalarô tayo
Kung maglalarô ka Kung maglalarô kayó
Kung maglalarô siyá Kung maglalarô silá

HUWARAN NG̃ IKATLÓNG PAGBABAYBÁY

ANYÔNG “MANG”
Ayos Pangbadyá Mang̃isdâ.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Nang̃ing̃isdâ akó Nang̃ing̃isdâ tayo
Nang̃ing̃isdâ ka Nang̃ing̃isdâ kayó
Nang̃ing̃isdâ siyá Nang̃ing̃isdâ silá
Panahóng nakaraán
Nang̃isdâ akó Nang̃isdâ tayo
Nang̃isdâ ka Nang̃isdâ kayó
Nang̃isdâ siyá Nang̃isdâ silá
Panahóng nakaraán na
UNANG HUGIS
Nakapang̃isdâ na akó Nakapang̃isdâ na tayo
Nakapang̃isdâ ka na Nakapang̃isdâ na kayó
Nakapang̃isdâ na siyá Nakapang̃isdâ na silá
IKALAWÁNG HUGIS
Nang̃isdâ na akó Nang̃isdâ na tayo
Nang̃isdâ ka na Nang̃isdâ na kayó
Nang̃isdâ na siyá Nang̃isdâ na silá
Panahóng haharapín
Mang̃ing̃isdâ akó Mang̃ing̃isdâ tayo
Mang̃ing̃isdâ ka Mang̃ing̃isdâ kayó
Mang̃ing̃isdâ siyá Mang̃ing̃isdâ silá
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Mang̃isdâ tayo
Mang̃isdâ ka Mang̃isdâ kayó
Mang̃isdâ siyá Mang̃isdâ silá
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung nang̃ing̃isdâ akó Kung nang̃ing̃isdâ tayo
Kung nang̃ing̃isdâ ka Kung nang̃ing̃isdâ kayó
Kung nang̃ing̃isdâ siyá Kung nang̃ing̃isdâ silá
Panahóng nakaraán
Kung nang̃isdâ akó Kung nang̃isdâ tayo
Kung nang̃isdâ ka Kung nang̃isdâ kayó
Kung nang̃isdâ siyá Kung nang̃isdâ silá
Panahóng haharapín
Kung mang̃ing̃isdâ akó Kung mang̃ing̃isdâ tayo
Kung mang̃ing̃isdâ ka Kung mang̃ing̃isdâ kayó
Kung mang̃ing̃isdâ siyá Kung mang̃ing̃isdâ silá

HUWARAN NG̃ IKAPAT NA PAGBABAYBÁY

ANYÔNG “MA”
Ayos Pangbadyá Matulog.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Natutulog akó Nang̃atutulog tayo
Natutulog ka Nang̃atutulog kayó
Natutulog siyá Nang̃atutulog silá
Panahóng nakaraán
Natulog akó Nang̃atulog tayo
Natulog ka Nang̃atulog kayó
Natulog siyá Nang̃atulog silá
Panahóng nakaraán na
UNANG HUGIS
Nakatulog na akó Nang̃akatulog na tayo
Nakatulog ka na Nang̃akatulog na kayó
Nakatulog na siyá Nang̃akatulog na silá
IKALAWÁNG HUGIS
Natulog na akó Nang̃atulog na tayo
Natulog ka na Nang̃atulog na kayó
Natulog na siyá Nang̃atulog na silá
Panahóng haharapín
Matutulog akó Mang̃atutulog tayo
Matutulog ka Mang̃atutulog kayó
Matutulog siyá Mang̃atutulog silá
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Mang̃atulog tayo
Matulog ka Mang̃atulog kayó
Matulog siyá Mang̃atulog silá
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung natutulog akó Kung nang̃atutulog tayo
Kung natutulog ka Kung nang̃atutulog kayó
Kung natutulog siyá Kung nang̃atutulog silá
Panahóng nakaraán
Kung natulog akó Kung nang̃atulog tayo
Kung natulog ka Kung nang̃atulog kayó
Kung natulog siyá Kung nang̃atulog silá
Panahóng haharapín
Kung matutulog akó Kung mang̃atutulog tayo
Kung matutulog ka Kung mang̃atutulog kayó
Kung matutulog siyá Kung mang̃atutulog silá

TALABABÂAN

[16] Dapat mabatíd na ang mg̃a katawáng itó ay na sa pangtukoy, at dapat ding matantô na ang mg̃a násabing katawán ay maáarìng mapauná ó mapahulí sa pangwatas, liban lamang sa pang-utos na lagìng ipinagpapahuli.

[17] Sa ikalawáng katawáng itó, ang na ay náhuhulí sa ka, baga ma’t maáarì ring iuná dito, at kung magkaganitó’y ang ay dapat gawíng ikáw, sa makatuwíd ay nakasulat na ikáw.

[18] Gaya na ng̃ násabi, itóng pang-utos ay walâng unang katawán, sapagkâ’t hindî mangyayaring ang isáng nag-úutos ay mag-utos sa kanyáng sarili.

[19] Sa panahóng itó, ay maáarì ring gamitin ang pag, pagkâ, kapág at kapagkâ, sa lugál ng̃ kung, (gaya na ng̃ ipinaliwanag) baga ma’t itó’y siyáng angkáp na angkáp at malimit gamitin.

[20] Dito sa panahóng nakaraán at gayón sa haharapín ng̃ ayos pangsukob ay maáarìng lagyán sa hulí ng̃ sana ó disin, gaya nang ipinatalastás.

XVIII KABANATA
Pagbabaybáy sa mg̃a anyông pangtiyák

Gurò. ¿Kailang̃an din kayâng baybayín buông buô ang mg̃a pang̃ulong anyông pangtiyák?

Nag-aaral. Kailang̃an din pò, at hindî lamang ang mg̃a pangtiyák na in, i at an kundî patí ang mg̃a katugmâ ng̃ mg̃a anyông um, mag, mang at ma, ay dapat ding baybayíng isáisá, upáng ganáp na mákilala ang mg̃a galáw ó pagkakabagobago ng̃ ating mg̃a pangwatas, sapagkâ’t ang pagbabaybáy sa mg̃a anyông pangtiyák ay isáng paraán ng̃ maliwanag na pagsásalaysáy at madalîng pag-áaral, bukód pa ang mg̃a kagaling̃ang mátatamó kung isasagunitâng ang mg̃a pangtiyák na pangwatas ay siyáng malimit gamitin sa Wikàng Tagalog kay sa mg̃a pangwatas na dî dumadalirì ó tumitiyák ng̃ anó mang bagay ó pang̃alan.

Marapat ng̃âng italatag na buông buô ang pagbabaybáy sa mg̃a anyông pangtiyák gaya ng̃ ginagawâ sa mg̃a pangbalak, at unahin nating baybayín ang tatlóng pang̃ulong anyông in, i at an na náuukol sa um at mag at isunód natin dito ang ipag, pag-an at pag-in, (kung itó’y dapat baybayín) na náuukol din sa mag, sakâ ang pag-in, ipang at pang-an na náuukol sa mang at káhulíhuliha’y ang ika at ka-an na nahihinggíl namán sa ma.

HUWARAN SA UNANG PANGTIYÁK NG̃ “UM”

ANYÔNG “IN”
Ayos Pangbadyá Sulatin.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Sinusulat ko itó[21] Sinusulat namin ó natin itó
Sinusulat mo itó Sinusulat ninyó itó
Sinusulat niyá itó Sinusulat nilá itó
Panahóng nakaraán
Sinulat ko itó Sinulat namin ó natin itó
Sinulat mo itó Sinulat ninyó itó
Sinulat niyá itó Sinulat nilá itó
Panahóng nakaraán na
Sinulat ko na itó Sinulat na namin ó natin itó
Sinulat mo na itó Sinulat na ninyó itó
Sinulat na niyá itó Sinulat na nilá itó
Panahóng kararaán
Kásusulat ko pa itó Kásusulat pa namin ó natin itó
Kásusulat mo pa itó Kásusulat pa ninyó itó
Kásusulat pa niyá itó Kásusulat pa nilá itó
Panahóng haharapín
Susulatin ko itó Susulatin namin ó natin itó
Susulatin mo itó Susulatin ninyó itó
Susulatin niyá itó Susulatin nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Sulatin namin ó natin itó
Sulatin mo itó Sulatin ninyó itó
Sulatin niyá itó Sulatin nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung sinusulat ko itó Kung sinusulat namin ó natin itó
Kung sinusulat mo itó Kung sinusulat ninyó itó
Kung sinusulat niyá itó Kung sinusulat nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung sinulat ko itó Kung sinulat namin ó natin itó
Kung sinulat mo itó Kung sinulat ninyó itó
Kung sinulat niyá itó Kung sinulat nilá itó
Panahóng haharapín
Kung susulatin ko itó Kung susulatin namin ó natin itó
Kung susulatin mo itó Kung susulatin ninyó itó
Kung susulatin niyá itó Kung susulatin nilá itó[22]

HUWARAN SA IKALAWÁNG PANGTIYÁK NG̃ “UM”

ANYÔNG “I”
Ayos Pangbadyá Isulat.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Isinusulat ko itó Isinusulat namin ó natin itó
Isinusulat mo itó Isinusulat ninyó itó
Isinusulat niyá itó Isinusulat nilá itó
Panahóng nakaraán
Isinulat ko itó Isinulat namin ó natin itó
Isinulat mo itó Isinulat ninyó itó
Isinulat niyá itó Isinulat nilá itó
Panahóng nakaraán na
Isinulat ko na itó Isinulat na namin ó natin itó
Isinulat mo na itó Isinulat na ninyó itó
Isinulat na niyá itó Isinulat na nilá itó
Panahóng haharapín[23]
Isusulat ko itó Isusulat namin ó natin itó
Isusulat mo itó Isusulat ninyó itó
Isusulat niyá itó Isusulat nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Isulat namin ó natin itó
Isulat mo itó Isulat ninyó itó
Isulat niyá itó Isulat nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung isinusulat ko itó Kung isinusulat namin ó natin itó
Kung isinusulat mo itó Kung isinusulat ninyó itó
Kung isinusulat niyá itó Kung isinusulat nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung isinulat ko itó Kung isinulat namin ó natin itó
Kung isinulat mo itó Kung isinulat ninyó itó
Kung isinulat niyá itó Kung isinulat nilá itó
Panahóng haharapín
Kung isusulat ko itó Kung isusulat namin ó natin itó
Kung isusulat mo itó Kung isusulat ninyó itó
Kung isusulat niyá itó Kung isusulat nilá itó

HUWARAN SA IKATLÓNG PANGTIYÁK NG̃ “UM”

ANYÔNG “AN”
Ayos Pangbadyá Sulatan.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Sinusulatan ko itó Sinusulatan namin ó natin itó
Sinusulatan mo itó Sinusulatan ninyó itó
Sinusulatan niyá itó Sinusulatan nilá itó
Panahóng nakaraán
Sinulatan ko itó Sinulatan namin ó natin itó
Sinulatan mo itó Sinulatan ninyó itó
Sinulatan niyá itó Sinulatan nilá itó
Panahóng nakaraán na
Sinulatan ko na itó Sinulatan na namin ó natin itó
Sinulatan mo na itó Sinulatan na ninyó itó
Sinulatan na niyá itó Sinulatan na nilá itó
Panahóng haharapín
Susulatan ko itó Susulatan namin ó natin itó
Susulatan mo itó Susulatan ninyó itó
Susulatan niyá itó Susulatan nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Sulatan namin ó natin itó
Sulatan mo itó Sulatan ninyó itó
Sulatan niyá itó Sulatan nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung sinusulatan ko itó Kung sinusulatan namin ó natin itó
Kung sinusulatan mo itó Kung sinusulatan ninyó itó
Kung sinusulatan niyá itó Kung sinusulatan nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung sinulatan ko itó Kung sinulatan namin ó natin itó
Kung sinulatan mo itó Kung sinulatan ninyó itó
Kung sinulatan niyá itó Kung sinulatan nilá itó
Panahóng haharapín
Kung susulatan ko itó Kung susulatan namin ó natin itó
Kung susulatan mo itó Kung susulatan ninyó itó
Kung susulatan niyá itó Kung susulatan nilá itó

HUWARAN SA UNANG PANGTIYÁK NG̃ “MAG”[24]

ANYÔNG “IPAG”
Ayos Pangbadyá Ipaglarô.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Ipinaglalarô ko itó Ipinaglalarô namin ó natin itó
Ipinaglalarô mo itó Ipinaglalarô ninyó itó
Ipinaglalarô niyá itó Ipinaglalarô nilá itó
Panahóng nakaraán
Ipinaglarô ko itó Ipinaglarô namin ó natin itó
Ipinaglarô mo itó Ipinaglarô ninyó itó
Ipinaglarô niyá itó Ipinaglarô nilá itó
Panahóng nakaraán na
Ipinaglarô ko na itó Ipinaglarô na namin ó natin itó
Ipinaglarô mo na itó Ipinaglarô na ninyó itó
Ipinaglarô na niyá itó Ipinaglarô na nilá itó
Panahóng haharapín
Ipaglalarô ko itó Ipaglalarô namin ó natin itó
Ipaglalarô mo itó Ipaglalarô ninyó itó
Ipaglalarô niyá itó Ipaglalarô nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Ipaglarô namin ó natin itó
Ipaglarô mo itó Ipaglarô ninyó itó
Ipaglarô niyá itó Ipaglarô nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung ipinaglalarô ko itó Kung ipinaglalarô namin ó natin itó
Kung ipinaglalarô mo itó Kung ipinaglalarô ninyó itó
Kung ipinaglalarô niyá itó Kung ipinaglalarô nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung ipinaglarô ko itó Kung ipinaglarô namin ó natin itó
Kung ipinaglarô mo itó Kung ipinaglarô ninyó itó
Kung ipinaglarô niyá itó Kung ipinaglarô nilá itó
Panahóng haharapín
Kung ipaglalarô ko itó Kung ipaglalarô namin ó natin itó
Kung ipaglalarô mo itó Kung ipaglalarô ninyó itó
Kung ipaglalarô niyá itó Kung ipaglalarô nilá itó

HUWARAN SA IKALAWÁNG PANGTIYÁK NG̃ “MAG”

ANYÔNG “PAG-AN”
Ayos Pangbadyá Paglarùan.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Pinaglalarùan ko itó Pinaglalarùan namin ó natin itó
Pinaglalarùan mo itó Pinaglalarùan ninyó itó
Pinaglalarùan niyá itó Pinaglalarùan nilá itó
Panahóng nakaraán
Pinaglarùan ko itó Pinaglarùan namin ó natin itó
Pinaglarùan mo itó Pinaglarùan ninyó itó
Pinaglarùan niyá itó Pinaglarùan nilá itó
Panahóng nakaraán na
Pinaglarùan ko na itó Pinaglarùan na namin ó natin itó
Pinaglarùan mo na itó Pinaglarùan na ninyó itó
Pinaglarùan na niyá itó Pinaglarùan na nilá itó
Panahóng haharapín
Paglalarùan ko itó Paglalarùan namin ó natin itó
Paglalarùan mo itó Paglalarùan ninyó itó
Paglalarùan niyá itó Paglalarùan nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Paglarùan namin ó natin itó
Paglarùan mo itó Paglarùan ninyó itó
Paglarùan niyá itó Paglarùan nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung pinaglalarùan ko itó Kung pinaglalarùan namin ó natin itó
Kung pinaglalarùan mo itó Kung pinaglalarùan ninyó itó
Kung pinaglalarùan niyá itó Kung pinaglalarùan nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung pinaglarùan ko itó Kung pinaglarùan namin ó natin itó
Kung pinaglarùan mo itó Kung pinaglarùan ninyó itó
Kung pinaglarùan niyá itó Kung pinaglarùan nilá itó
Panahóng haharapín
Kung paglalarùan ko itó Kung paglalarùan namin ó natin itó
Kung paglalarùan mo itó Kung paglalarùan ninyó itó
Kung paglalarùan niyá itó Kung paglalarùan nilá itó

HUWARAN SA IKATLÓNG PANGTIYÁK NG̃ “MAG”

ANYÔNG “PAG-IN”
Ayos Pangbadyá Paglarùin.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Pinaglalarô ko itó Pinaglalarô namin ó natin itó
Pinaglalarô mo itó Pinaglalarô ninyó itó
Pinaglalarô niyá itó Pinaglalarô nilá itó
Panahóng nakaraán
Pinaglarô ko itó Pinaglarô namin ó natin itó
Pinaglarô mo itó Pinaglarô ninyó itó
Pinaglarô niyá itó Pinaglarô nilá itó
Panahóng nakaraán na
Pinaglarô ko na itó Pinaglarô na namin ó natin itó
Pinaglarô mo na itó Pinaglarô na ninyó itó
Pinaglarô na niyá itó Pinaglarô na nilá itó
Panahóng kararaán
Kapaglalarô ko pa itó Kapaglalarô pa natin ó namin itó
Kapaglalarô mo pa itó Kapaglalarô pa ninyó itó
Kapaglalarô pa niyá itó Kapaglalarô pa nilá itó
Panahóng haharapín
Paglalarùin ko itó Paglalarùin namin ó natin itó
Paglalarùin mo itó Paglalarùin ninyó itó
Paglalarùin niyá itó Paglalarùin nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Paglarùin namin ó natin itó
Paglarùin mo itó Paglarùin ninyó itó
Paglarùin niyá itó Paglarùin nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung pinaglalarô ko itó Kung pinaglalarô natin ó namin itó
Kung pinaglalarô mo itó Kung pinaglalarô ninyó itó
Kung pinaglalarô niyá itó Kung pinaglalarô nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung pinaglarô ko itó Kung pinaglarô namin ó natin itó
Kung pinaglarô mo itó Kung pinaglarô ninyó itó
Kung pinaglarô niyá itó Kung pinaglarô nilá itó
Panahóng haharapín
Kung paglalarùin ko itó Kung paglalarùin namin ó natin itó
Kung paglalarùin mo itó Kung paglalarùin ninyó itó
Kung paglalarùin niyá itó Kung paglalarùin nilá itó

HUWARAN SA UNANG PANGTIYÁK NG̃ “MANG”

ANYÔNG “PANG-IN”
Ayos Pangbadyá Pang̃isdâín.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Pinang̃ing̃isdâ ko itó Pinang̃ing̃isdâ namin ó natin itó
Pinang̃ing̃isdâ mo itó Pinang̃ing̃isdâ ninyó itó
Pinang̃ing̃isdâ niyá itó Pinang̃ing̃isdâ nilá itó
Panahóng nakaraán
Pinang̃isdâ ko itó Pinang̃isdâ namin ó natin itó
Pinang̃isdâ mo itó Pinang̃isdâ ninyó itó
Pinang̃isdâ niyá itó Pinang̃isdâ nilá itó
Panahóng nakaraán na
Pinang̃isdâ ko na itó Pinang̃isdâ na namin ó natin itó
Pinang̃isdâ mo na itó Pinang̃isdâ na ninyó itó
Pinang̃isdâ na niyá itó Pinang̃isdâ na nilá itó
Panahóng kararaán
Kapapang̃isdâ ko pa itó Kapapang̃isdâ pa natin ó namin itó
Kapapang̃isdâ mo pa itó Kapapang̃isdâ pa ninyó itó
Kapapang̃isdâ pa niyá itó Kapapang̃isdâ pa nilá itó
Panahóng haharapín
Pang̃ing̃isdâín ko itó Pang̃ing̃isdâín namin ó natin itó
Pang̃ing̃isdâín mo itó Pang̃ing̃isdâín ninyó itó
Pang̃ing̃isdâín niyá itó Pang̃ing̃isdâín nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Pang̃isdâín namin ó natin itó
Pang̃isdâín mo itó Pang̃isdâín ninyó itó
Pang̃isdâín niyá itó Pang̃isdâín nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung pinang̃ing̃isdâ ko itó Kung pinang̃ing̃isdâ namin ó natin itó
Kung pinang̃ing̃isdâ mo itó Kung pinang̃ing̃isdâ ninyó itó
Kung pinang̃ing̃isdâ niyá itó Kung pinang̃ing̃isdâ nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung pinang̃isdâ ko itó Kung pinang̃isdâ namin ó natin itó
Kung pinang̃isdâ mo itó Kung pinang̃isdâ ninyó itó
Kung pinang̃isdâ niyá itó Kung pinang̃isdâ nilá itó
Panahóng haharapín
Kung pang̃ing̃isdâín ko itó Kung pang̃ing̃isdâín namin ó natin itó
Kung pang̃ing̃isdâín mo itó Kung pang̃ing̃isdâín ninyó itó
Kung pang̃ing̃isdâín niyá itó Kung pang̃ing̃isdâín nilá itó

HUWARAN SA IKALAWÁNG PANGTIYÁK NG̃ “MANG”

ANYÔNG “IPANG”
Ayos Pangbadyá Ipang̃isdâ.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Ipinang̃ing̃isdâ ko itó Ipinang̃ing̃isdâ namin ó natin itó
Ipinang̃ing̃isdâ mo itó Ipinang̃ing̃isdâ ninyó itó
Ipinang̃ing̃isdâ niyá itó Ipinang̃ing̃isdâ nilá itó
Panahóng nakaraán
Ipinang̃isdâ ko itó Ipinang̃isdâ namin ó natin itó
Ipinang̃isdâ mo itó Ipinang̃isdâ ninyó itó
Ipinang̃isdâ niyá itó Ipinang̃isdâ nilá itó
Panahóng nakaraán na
Ipinang̃isdâ ko na itó Ipinang̃isdâ na namin ó natin itó
Ipinang̃isdâ mo na itó Ipinang̃isdâ na ninyó itó
Ipinang̃isdâ na niyá itó Ipinang̃isdâ na nilá itó
Panahóng haharapín
Ipang̃ing̃isdâ ko itó Ipang̃ing̃isdâ namin ó natin itó
Ipang̃ing̃isdâ mo itó Ipang̃ing̃isdâ ninyó itó
Ipang̃ing̃isdâ niyá itó Ipang̃ing̃isdâ nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Ipang̃isdâ namin ó natin itó
Ipang̃isdâ mo itó Ipang̃isdâ ninyó itó
Ipang̃isdâ niyá itó Ipang̃isdâ nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung ipinang̃ing̃isdâ ko itó Kung ipinang̃ing̃isdâ namin ó natin itó
Kung ipinang̃ing̃isdâ mo itó Kung ipinang̃ing̃isdâ ninyó itó
Kung ipinang̃ing̃isdâ niyá itó Kung ipinang̃ing̃isdâ nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung ipinang̃isdâ ko itó Kung ipinang̃isdâ namin ó natin itó
Kung ipinang̃isdâ mo itó Kung ipinang̃isdâ ninyó itó
Kung ipinang̃isdâ niyá itó Kung ipinang̃isdâ nilá itó
Panahóng haharapín
Kung ipang̃ing̃isdâ ko itó Kung ipang̃ing̃isdâ namin ó natin itó
Kung ipang̃ing̃isdâ mo itó Kung ipang̃ing̃isdâ ninyó itó
Kung ipang̃ing̃isdâ niyá itó Kung ipang̃ing̃isdâ nilá itó

HUWARAN SA IKATLÓNG PANGTIYÁK NG̃ “MANG”

ANYÔNG “PANG-AN”
Ayos Pangbadyá Pang̃isdâan.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Pinang̃ing̃isdâan ko itó Pinang̃ing̃isdâan namin ó natin itó
Pinang̃ing̃isdâan mo itó Pinang̃ing̃isdâan ninyó itó
Pinang̃ing̃isdâan niyá itó Pinang̃ing̃isdâan nilá itó
Panahóng nakaraán
Pinang̃isdâan ko itó Pinang̃isdâan namin ó natin itó
Pinang̃isdâan mo itó Pinang̃isdâan ninyó itó
Pinang̃isdâan niyá itó Pinang̃isdâan nilá itó
Panahóng nakaraán na
Pinang̃isdâan ko na itó Pinang̃isdâan na namin ó natin itó
Pinang̃isdâan mo na itó Pinang̃isdâan na ninyó itó
Pinang̃isdâan na niyá itó Pinang̃isdâan na nilá itó
Panahóng haharapín
Pang̃ing̃isdâan ko itó Pang̃ing̃isdâan natin ó namin itó
Pang̃ing̃isdâan mo itó Pang̃ing̃isdâan ninyó itó
Pang̃ing̃isdâan niyá itó Pang̃ing̃isdâan nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Pang̃isdâan namin ó natin itó
Pang̃isdâan mo itó Pang̃isdâan ninyó itó
Pang̃isdâan niyá itó Pang̃isdâan nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung pinang̃ing̃isdâan ko itó Kung pinang̃ing̃isdâan namin ó natin itó
Kung pinang̃ing̃isdâan mo itó Kung pinang̃ing̃isdâan ninyó itó
Kung pinang̃ing̃isdâan niyá itó Kung pinang̃ing̃isdâan nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung pinang̃isdâan ko itó Kung pinang̃isdâan namin ó natin itó
Kung pinang̃isdâan mo itó Kung pinang̃isdâan ninyó itó
Kung pinang̃isdâan niyá itó Kung pinang̃isdâan nilá itó
Panahóng haharapín
Kung pang̃ing̃isdâan ko itó Kung pang̃ing̃isdâan namin ó natin itó
Kung pang̃ing̃isdâan mo itó Kung pang̃ing̃isdâan ninyó itó
Kung pang̃ing̃isdâan niyá itó Kung pang̃ing̃isdâan nilá itó

HUWARAN SA UNANG PANGTIYÁK NG̃ “MA”

ANYÔNG “IKA”
Ayos Pangbadyá Ikatisod.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Ikinatítisod ko itó Ikinatítisod namin ó natin itó
Ikinatítisod mo itó Ikinatítisod ninyó itó
Ikinatítisod niyá itó Ikinatítisod nilá itó
Panahóng nakaraán
Ikinatisod ko itó Ikinatisod namin ó natin itó
Ikinatisod mo itó Ikinatisod ninyó itó
Ikinatisod niyá itó Ikinatisod nilá itó
Panahóng nakaraán na
Ikinatisod ko na itó Ikinatisod na namin ó natin itó
Ikinatisod mo na itó Ikinatisod na ninyó itó
Ikinatisod na niyá itó Ikinatisod na nilá itó
Panahóng haharapín
Ikatítisod ko itó Ikatítisod namin ó natin itó
Ikatítisod mo itó Ikatítisod ninyó itó
Ikatítisod niyá itó Ikatítisod nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Ikatisod namin ó natin itó
Ikatisod mo itó Ikatisod ninyó itó
Ikatisod niyá itó Ikatisod nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung ikinatítisod ko itó Kung ikinatítisod namin ó natin itó
Kung ikinatítisod mo itó Kung ikinatítisod ninyó itó
Kung ikinatítisod niyá itó Kung ikinatítisod nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung ikinatisod ko itó Kung ikinatisod namin ó natin itó
Kung ikinatisod mo itó Kung ikinatisod ninyó itó
Kung ikinatisod nilá itó Kung ikinatisod nilá itó
Panahóng haharapín
Kung ikatítisod ko itó Kung ikatítisod namin ó natin itó
Kung ikatítisod mo itó Kung ikatítisod ninyó itó
Kung ikatítisod niyá itó Kung ikatítisod nilá itó

HUWARAN SA IKALAWÁNG PANGTIYÁK NG̃ “MA”

ANYÔNG “KA-AN”
Ayos Pangbadyá Katisuran.
AYOS PANGHIWATIG
Panahóng kasalukuyan
Bilang na íisá Bilang na dalawá ó marami
Kinatítisuran ko itó Kinatítisuran namin ó natin itó
Kinatítisuran mo itó Kinatítisuran ninyó itó
Kinatítisuran niyá itó Kinatítisuran nilá itó
Panahóng nakaraán
Kinatisuran ko itó Kinatisuran namin ó natin itó
Kinatisuran mo itó Kinatisuran ninyó itó
Kinatisuran niyá itó Kinatisuran nilá itó
Panahóng nakaraán na
Kinatisuran ko na itó Kinatisuran na namin ó natin itó
Kinatisuran mo na itó Kinatisuran na ninyó itó
Kinatisuran na niyá itó Kinatisuran na nilá itó
Panahóng haharapín
Katitisuran ko itó Katitisuran namin ó natin itó
Katitisuran mo itó Katitisuran ninyó itó
Katitisuran niyá itó Katitisuran nilá itó
AYOS PANG-UTOS
Panahóng kasalukuyan
  Katisuran namin ó natin itó
Katisuran mo itó Katisuran ninyó itó
Katisuran niyá itó Katisuran nilá itó
AYOS PANGSUKOB
Panahóng kasalukuyan
Kung kinatítisuran ko itó Kung kinatítisuran namin ó natin itó
Kung kinatítisuran mo itó Kung kinatítisuran ninyó itó
Kung kinatítisuran niyá itó Kung kinatítisuran nilá itó
Panahóng nakaraán
Kung kinatisuran ko itó Kung kinatisuran namin ó natin itó
Kung kinatisuran mo itó Kung kinatisuran ninyó itó
Kung kinatisuran niyá itó Kung kinatisuran nilá itó
Panahóng haharapín
Kung katitisuran ko itó Kung katitisuran namin ó natin itó
Kung katitisuran mo itó Kung katitisuran ninyó itó
Kung katitisuran niyá itó Kung katitisuran nilá itó

TALABABÂAN