WeRead Powered by ReaderPub
Bardell v. Pickwick cover

Bardell v. Pickwick

Chapter 17: RELEASE FROM THE FLEET.
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

An editor supplies an annotated account of a celebrated nineteenth-century breach-of-promise courtroom episode drawn from a comic narrative, reconstructing the trial record, witnesses, counsel, and judicial remarks while offering legal, theatrical, and humorous observations. The text summarizes the facts as presented at trial, sketches the principal figures and their conduct, and debates contested evidentiary and procedural points. Interwoven commentary considers the satirical techniques that make legal procedure comic, how contemporary law would alter the proceedings, and how illustrations and notes illuminate the courtroom staging and social context.

THE DEFENDANT’S CASE.

When we listen to the defence set up for Mr. Pickwick we have to lament that that worthy gentleman was not better served by his legal advisers.

On the other side the shrewd Dodson and Fogg had done admirably for their client.  They were sharp clever attornies, having a thundering, overpowering leader, and a smart, exceedingly smart junior, one of those “wide-awake” brisk fellows who really conduct the case, and will “take silk” in a few years.  This gentleman could cross-examine in capital style and address the jury in a language of his own, by glances, shrugs, and remarks addressed to a witness, but intended for the jury, as they knew perfectly well.  His style, bearing, and speeches form an admirable epitome of the arts and devices of a smart counsel.  There are “common” forms and Skimpin had them at his fingers’ ends.  As we listen, we feel how admirably directed they were to work on the jury.

Perker’s plan of campaign as announced to Mr. Pickwick, was a poor one enough, and showed how desperate he thought the case was.  “We have only one (course) to adopt, my dear sir,” he said, “cross-examine the witnesses: trust to Snubbin’s eloquence, throw dust in the eyes of the judge, and ourselves on the jury.”  Brave words, but nothing of the programme was carried out.  The cross-examination of the witnesses was but tamely attempted.  Snubbin’s eloquence was not displayed beyond mildly praising his client’s good character.  As for “throwing dust in the eyes of judge,” we have seen Mr. Justice Stareleigh was much too wide awake for that; while the throwing themselves on the jury was disastrous.  There were several other lines of defence which a more up-to-date solicitor would not have overlooked.  A less scrupulous man would have made searching enquiries into Mrs. Bardell’s history and character; but his client, perhaps, would not have sanctioned this course.

Perker is even absurd enough to talk of a casa, as though it were some Italian word.

A ca sa was short for a writ of Capias ad Satisfaciendum, which gave a warrant to the officers to seize the goods.  There were various kinds of this machinery, but what affected Mr. Pickwick was a Capias ad Satisfaciendum, to enforce attendance at the Court.  The ca sa also came after judgment, giving authority to imprison the defendant till the claim was satisfied.

The appearance of such great guns as the two Serjeants is accounted for by a curious rule that Serjeants only were permitted to lead in cases read in the Court of Common Pleas. [84]  This strange monopoly recalls that other one, in the Court of Arches, where the advocates and judges used to exchange places and decide on cases in which perhaps they had been advocates.  These illiberal and unaccountable restrictions have been swept away, with the Courts themselves.

Very unusual indeed at this time was the appearance of a lawyer of Serjeant Snubbin’s class in court, and there is a well-known story how, when Charles Butler made his appearance on a special occasion, all the Bar crowded in to hear him, and he had, I think, to get a gown for the occasion.

One is sorry to think that there are no Serjeants now, though at the Irish Bar there is one solitary survivor—Serjeant Hemphill.  Gone too, are their “coifs” and other paraphernalia.  With the abolition of the separate courts they were found superfluous.  We like to hear of Serjeant Parry, Serjeant Ballantine, Serjeants Warren and Talford, all four literary men. [85]

Having made this initial blunder, Perker did not even instruct a good, smart and ready junior, but chose instead the incapable Phunky who really brought out that fatal piece of evidence from Winkle, which “did for” his case altogether.  He had no business, as Boz tells us.

This junior, we are told, had been just called, that is to say, he had been only eight years at the Bar.  Snubbin had never heard of him.  The little judge, in court, also said “that he never had the pleasure of hearing the gentleman’s name before,” a sneer he would not have ventured on to a counsel in good practice.  Snubbin’s remark is amusing and sarcastic; but now-a-days any barrister who had been at the Bar eight years would not be considered as just called, for if he has been passed over for that time, he is likely never to make a figure.  The rude and unbecoming sneers, both of Snubbin and the little Judge, seem amazing in our present code of legal manners.  Everything at that time, however, was much more “in the rough” and coarser.  This was his first case; and the poor creature is thus described:

Although an infant barrister, he was a full-grown man.  He had a very nervous manner, and a painful hesitation in his speech; it did not appear to be a natural defect, but seemed rather the result of timidity, arising from the consciousness of being “kept down” by want of means, or interest, or connection, or impudence, as the case might be.  He was overawed by the Serjeant, and profoundly courteous to the attorney.

‘I have not had the pleasure of seeing you before, Mr. Phunky,’ said Serjeant Snubbin, with haughty condescension.

Mr. Phunky bowed.  He had had the pleasure of seeing the Serjeant, and of envying him too, with all a poor man’s envy, for eight years and a quarter.

‘You are with me in this case, I understand?’ said the Serjeant.

If Mr. Phunky had been a rich man, he would have instantly sent for his clerk to remind him; if he had been a wise one, he would have applied his fore-finger to his forehead, and endeavoured to recollect, whether, in the multiplicity of his engagements he had undertaken this one, or not; but as he was neither rich nor wise (in this sense at all events) he turned red, and bowed.

‘Have you read the papers, Mr. Phunky?’ inquired the Serjeant.

Here again, Mr. Phunky should have professed to have forgotten all about the merits of the case; but as he had read such papers as had been laid before him in the course of the action, and had thought of nothing else, waking or sleeping, throughout the two months during which he had been retained as Mr. Serjeant Snubbin’s junior, he turned a deeper red, and bowed again.

‘This is Mr. Pickwick,’ said the Serjeant, waving his pen in the direction in which that gentleman was standing.

Mr. Phunky bowed to Mr. Pickwick with a reverence which a first client must ever awaken; and again inclined his head towards his leader.

‘Perhaps you will take Mr. Pickwick away,’ said the Serjeant, ‘and—and—and—hear anything Mr. Pickwick may wish to communicate.  We shall have a consultation, of course.’  With this hint that he had been interrupted quite long enough, Mr. Serjeant Snubbin, who had been gradually growing more and more abstracted, applied his glass to his eyes for an instant, bowed slightly round, and was once more deeply immersed in the case before him: which arose out of an interminable law suit, originating in the act of an individual, deceased a century or so ago, who had stopped up a pathway leading from some place which nobody ever came from, to some other place which nobody ever went to.

With such a pair the case was literally given away.  Perker should have secured a man like the present Mr. Gill or Mr. Charles Matthews—they might have “broken down” the witnesses, or laughed the case out of court.

We may speculate—why did Perker make this foolish selection?  As to Snubbin there was some excuse, as it was the custom that Serjeants only should lead in the Court of Common Pleas.  But for the choice of Phunky, Perker’s stupidity alone was responsible.

Under these conditions Serjeant Snubbin’s conduct of the case and his “handling” of the witnesses was truly inefficient.  He lost every opportunity for helping his client.  He “led” in a quiet, gentlemanly and almost indifferent way.  His first opportunity came in examining Mrs. Cluppins.  As we have seen, she had deposed to hearing, when the door was “on the jar,” Mr. Pickwick make those speeches which Mrs. Bardell had taken to be a proposal.  Now here was the moment to show the ambiguity and that Mr. Pickwick was speaking of his servant.  It might have been brought out that Sam was actually engaged that day, and that she had met him on the stairs, etc.  But Snubbin declined to ask her a single question, saying that Mr. Pickwick admitted the accuracy of her statement.  But this was beside the matter, and the Serjeant need not have impeached her accuracy.

When Phunky came to Winkle, the inexperience of the tyro was shown at once.  Again, here was the moment to have extracted from the witness a full explanation of Mr. Pickwick’s ambiguous speeches to Mrs. Bardell.  He could have “brought out” as “clear as the light of day” that Mr. Pickwick was speaking of his engagement of a valet and have shown that the valet was to be engaged that very morning.  It would have been impossible to resist such an explanation.  But the thing was not thought of.  From him also could have been drawn a vast deal favourable to Mr. Pickwick such as his disgust and annoyance at Mrs. Bardell’s behaviour, his wish to be rid of her, his complaints of her conduct.  But no, there was only the foolish question as to Mr. Pickwick’s being an elderly man and of fatherly ways, a topic that would by no means negative the presumption of matrimony.  But nothing could excuse the rashness of putting a general question as to “Mr. Pickwick’s behaviour towards females.”  No adroit counsel would run the risk of encountering a too conscientious witness, such as Winkle proved to be and who would “let the cat out of the bag.”

As we have seen, this awkward question settled Mr. Pickwick’s business.  Snubbin had held him out as an elderly but benevolent being, treating every female he met as a daughter, never dreaming of matrimony: when lo! the whole fabric is overthrown in an instant by the luckless Winkle’s admission!

Thus was the defendant suddenly revealed as a Pecksniffian Lothario, and his pretence of philanthrophy after was shewn in its true colours.  It was impossible not to associate this with the scene with Mrs. Bardell.

But there was an important legal “point” which one might have expected would have occurred to so eminent a Chamber Counsel as Serjeant Snubbin.  To prove a breach of the promise, it must always be shown that the defendant had been given an opportunity of officially refusing to fulfil it.  It should have been put to him “in black and white,” “Will you marry me?” and he must have answered “No, I will not,” or something to that effect.  In default of this the defendant might plead “True I gave the promise and it stands unbroken, for you never required me to act upon it.”  Now in Mr. Pickwick’s case this actually occurred.  As we have seen he left town the morning after the imputed proposal and while he was away, within a month, the notice of action was sent to him.  Up to that time he had not heard a word of Dodson and Fogg, or of legal proceedings.  But it may be urged that Mrs. Bardell herself may have written, formulating her demands.  That this was not the case is evident from Mr. Pickwick’s behaviour; he did not dream of such a thing, or he would have been disturbed by it, or have consulted his friends about it.  Had it been so, his high opinion of Mrs. Bardell would have been shattered.  For did he not say on seeing Dodson and Fogg’s letter, “She couldn’t do it, she hasn’t the heart to do it.”  The only thing that makes against this theory is his reply to Peter Magnus who asked him “had he ever proposed?” when he answered vehemently “Never,” possibly recalling Mrs. Bardell.  She may however have written to him a pleading letter reminding him of what he had said to her, declaring her deep-seated affection for him and inviting him to carry out what he had offered.  Mr. Pickwick would have replied in one of his amiable letters, couched in rather general terms, perhaps calling her “my dear creature,” but putting aside the whole business: and there the matter probably dropped for a time.  I have little doubt the good woman up to the last really believed that her elderly lodger intended to make her an offer of his hand, and that on his return from his travels he would resume the business.  Much elated by this prospect, and most naturally too, she had told all her friends and neighbours of her approaching advancement.  This Mrs. Sanders specially deposed to: “had always said and believed that Pickwick would marry Mrs. Bardell; knew that Mrs. Bardell being engaged to Pickwick was the current topic of conversation in the neighbourhood, after the fainting in July; had been told it herself by Mrs. Mudberry which kept a mangle, and Mrs. Bunkin which clear-starched, but did not see either Mrs. Mudberry or Mrs. Bunkin in court.”

Notwithstanding these speculations, it still does not appear that Pickwick made such a legal and official refusal to execute his promise as would be sufficient to support the statement of what is now called “the summons and plaint,” to wit, that the plaintiff being able and willing “to marry the defendant the defendant refused, etc.”

There is another matter on which hands of skilful counsel might have affected Mrs. Bardell and which my friend Mr. Burnand (“F. C. B.”) was the first to push home.  At the trial, Mrs. Saunders cross-examined by Serjeant Snubbin, had to admit that her friend had an admirer—a certain Baker in the neighbourhood—who was supposed to have matrimonial designs.  Pressed on this matter she thus deposed: “Had heard Pickwick ask the little boy how he should like to have another father.  Did not know that Mrs. Bardell was at that time keeping company with the baker, but did know that the baker was then a single man, and is now married.  Couldn’t swear that Mrs. Bardell was not very fond of the baker, but should think that the baker was not very fond of Mrs. Bardell, or he wouldn’t have married somebody else.  Thought Mrs. Bardell fainted away on the morning in July, because Pickwick asked her to name the day; knew that she (witness) fainted away stone dead when Mr. Saunders asked her to name the day, and believed that everybody as called herself a lady would do the same, under similar circumstances.  Heard Pickwick ask the boy the question about the marbles, but upon her oath did not know the difference between an alley tor and a commoney.

By the Court.—During the period of her keeping company with Mr. Sanders, had received love letters, like other ladies.  In course of their correspondence Mr. Sanders had often called her a ‘duck,’ but never ‘chops,’ nor yet ‘tomata sauce.’  He was particularly fond of ducks.  Perhaps if he had been as fond of chops and tomata sauce, he might have called her that, as a term of affection.

What a point, too, Serjeant Snubbin missed here!  Could he not have quoted the old verses.  How he would have convulsed the court as he poured out the apropos “for Tommy and Me!”

Pat-a-cake, Pat-a-cake, baker’s man,
   Bake me a cake as quick as you can;
Knead it and bake it as fast as can be,
   And put in the oven for Tommy and me.

Now we do not find that the Serjeant made any use of this topic in his speech.  He might have surely urged that this “wily and experienced widow” was eager for a husband, that having been “thrown over” by her baker and stung by the mortification, she resolved, as it were, to rehabilitate herself and prepare this “plant” for her unsuspecting lodger.  As Sir Henry Irving says in the play, “I don’t like widows; they know too much.”  F. C. B., as I have said, has treated this baker theme and developed it regularly in his amusing operetta “Pickwick.”

The little epitome given of Snubbin’s speech shows how weak were his topics, and that he, in fact, considered that there was no defence.

Serjeant Snubbin then addressed the jury on behalf of the defendant; and a very long and a very emphatic address he delivered, in which he bestowed the highest possible eulogiums on the conduct and character of Mr. Pickwick.  He attempted to show that the letters which had been exhibited, merely related to Mr. Pickwick’s dinner, or to the preparations for receiving him in his apartments on his return from some country excursion.  It is sufficient to add in general terms, that he did the best he could for Mr. Pickwick; and the best, as everybody knows on the infallible authority of the old adage, could do no more.

This was no more than speaking “in mitigation of damages.”

Mr. Phunky made no speech, which was just as well, as he might have but damaged the case, as no witnesses had been called on his side.  For the same reason, the Court had not the pleasure of hearing Skimpin, who would no doubt have “torn the Defendant’s case to tatters.”

CHARGE AND VERDICT.

The regular formula is this.  The judge begins to read his notes, and makes “running comments” as he goes along.  “We have first, gentlemen, the statement of Mrs. Cluppins, she tells you, &c.  Of course she comes as the friend of the Plaintiff, and naturally takes a favourable view of her case.  If you are satisfied with her statement, it is for you, gentlemen, to consider what value you will attach to it.  Then we come to the question of damages.  This is entirely a matter for you.  You must take into account the position in life of the Defendant, and what the Plaintiff has lost by his default.  On the other hand they must be reasonable in amount.  If you believe the promise has been clearly established, you should give substantial though not excessive damages, on a scale sufficient to repay the Plaintiff for the wrong.  On the other hand—should it seem to you doubtful whether the promise had been made—you will give the Defendant the benefit of the doubt.  These are questions entirely for you—not for me.  On the whole case, you will ask yourselves, whether a promise such as would satisfy reasonable men, has been supported by sufficient evidence.  If so, Plaintiff is entitled to damages—on the other hand, if this is not proved to your satisfaction, you will find for the Defendant.”

Mr. Justice Stareleigh, however, as we are told, then “summed up in his old established and most approved form.  He read as much of his notes as he could decypher on so short a notice, and made running comments on the evidence as he went along.  If Mrs. Bardell were right, it was perfectly clear that Mr. Pickwick was wrong, and if they thought the evidence of Mrs. Cluppins worthy of credence, they would believe it, and if they didn’t, why they would’nt.  If they were satisfied that a breach of promise had been committed, they would find for the Plaintiff, with such damages as they thought proper; and if, on the other hand, it appeared to them that no promise of marriage had ever been given, they would find for the Defendant, with no damages at all.”  Such was this lucid direction—which is really, not in the least, an exaggeration.

But I could fancy some acute judge of our time—such as Mr. Justice Day or Mr. Justice Bigham—after trying this case, turning round in his seat to “charge” the jury.  “Here, gentlemen,” he would tell them, “we have it claimed on one side that a promise of marriage was made—and broken; on the other hand the Defendant denies having ever given such a promise.  The question you will have to deal with is: What was this promise, and when was it given?  In other words, when did the Defendant propose to the lady.  On the part of the Plaintiff, this was said to have been done at the interview in Goswell Street, and two friends of the Plaintiff—Mrs. Cluppins, I think”—turning over his notes—“yes, Cluppins, and Sanders both declare positively that they overheard the language of the proposal.  Further, Mr. Pickwick’s friends are called, to prove that the lady was in his arms, fainting.  It is extraordinary that not one of these three gentlemen should have deposed to any statements or have offered explanations of the situation.  One witness indeed says that he heard the Defendant remonstrate with the Plaintiff, on her hysterical behaviour, and ask her to consider that if any one should come in, what would be said.  Now, this is not the language of an ardent suitor, who would rather wish than otherwise, that such endearing familiarities should continue: though I don’t think you need seriously accept the reading the learned Counsel, Mr. Skimpin, put on the phrase used; on the other hand, the words ‘my dear creature,’ were distinctly heard.

“There is one little incident,” the Judge might go on, “which I must not pass by, and which is not without its significance.  A witness deposed that the defendant was noted for his kindness to the Plaintiff’s little boy—that he was constantly giving him presents, and once was heard to say to him, patting him on the head, ‘how would you like to have another father?’  Now, this addressed to a child of tender years does seem an odd sort of speech.  Of course, it will be contended that the reference was to the probability of his Mother marrying some one other than the Defendant: if that be the case, it seems to me rather an indelicate and reckless speech.  And then it must be said, it seems inconsistent with the amiable and benevolent character given to the Defendant to-day.  On the other hand, if he were referring to himself it will appear natural and proper enough.  And there is this to be added, that when the child had reported the remark to his mother, which of course he did, she would most reasonably begin to found hopes upon it.  And then what follows, Gentlemen?—the Defendant is found holding this lady in his arms, and becomes so demonstrative in his attentions that this very child comes to her rescue.  I am inexperienced in these things—they may be innocent and done with the purest intentions, or may not; but you, Gentlemen of the Jury, are men of the world: and it is for you to put the proper construction on them.”

“You will have noted, Gentlemen, this curious feature of the case.  None of the witnesses were in the room when the imputed proposal was made, yet all, Cluppins, Weller, and the Defendant’s three friends, heard what the Defendant said.  This suggests that he must have been very pressing, if not agitated.  One of the witnesses, Winkle, I think, yes, Winkle, actually deposes to hearing the words, ‘My dear creature!  Compose yourself’ and the like.  He added he was afraid someone might come in; a very reasonable fear, Gentlemen, and well grounded: for several persons did come in and it would seem with awkward results for the Defendant.  But, Gentlemen, I confess that what most of all weighs with me in this case is the remarkable avowal wrung from a reluctant witness, of the Defendant’s being surprised at midnight in a lady’s bed-chamber, and being taken, after a serious riot, before the Magistrates.  This came on me, as I saw it did on you all, as a surprise.  True, it does not bear on the question of a promise or of the breach.  But still it seems a matter which you cannot wholly shut out from your consideration.  It startled me as it did you, to find a sort of travelling philanthropist, as the Defendant Pickwick holds himself out to be, on whose mildly benevolent features nature seems to have stamped rectitude and high principle, living a life of hypocrisy, taking part in midnight invasions and daylight riots.  It is one of his own friends who tells us this sad story: and it is for you to consider whether the Plaintiff was here also in pursuit of yet another disreputable game, holding out marriage as the bait: I seem to speak strongly, but I feel it would be impossible to withdraw this from your consideration.

“You may reasonably ask yourselves of what Pickwick was afraid—or why did he dread the presence of witnesses?  Was he simply beguiling the lady, as he attempted to beguile that lady at Ipswich, without ‘meaning business,’ as the phrase runs.  I must say the Plaintiff had rather reasonable grounds for assuming that the Defendant did mean business.  But all this is for you, Gentlemen, not for me.

“Then we have the man Weller’s statement—a sort of humorous stage servant, not unamusing—and of course entirely devoted to his master’s interest.  I don’t think you need attach any importance to what he said of the solicitors for the Plaintiff.  When I was at the Bar, Gentlemen, attornies did much worse things than this.”

The jury consulted for only a few minutes.  Perhaps, however, they were only discussing the amount of damages.  They were certainly moderate—laid at £1500—though had Dodson and Fogg’s advice prevailed, it should have been double.  This only, by the way, is further proof of the amiable Mrs. Bardell’s moderation and secret tendre for her genial lodger.  Considering that Mr. Pickwick was ‘a gentleman,’ and further a gentleman of means, and that Mrs. Bardell was but an humble lodging-house keeper, the sum seems hardly commensurate.  Dodson and Fogg no doubt expected £1,000.

An anxious quarter of an hour elapsed; the jury came back; the judge was fetched in.  Mr. Pickwick put on his spectacles, and gazed at the foreman with an agitated countenance and a quickly beating heart.

‘Gentlemen,’ said the individual in black, ‘are you all agreed upon your verdict?’

‘We are,’ replied the foreman.

‘Do you find for the plaintiff, gentlemen, or for the defendant?’

‘For the plaintiff.’

‘With what damages, gentlemen?’

‘Seven hundred and fifty pounds.’

Mr. Pickwick took off his spectacles, carefully wiped the glasses, folded them into their case, and put them in his pocket; then having drawn on his gloves with great nicety, and stared at the foreman all the while, he mechanically followed Mr. Perker and the blue bag out of court.

They stopped in a side room while Perker paid the court fees; and here, Mr. Pickwick was joined by his friends.  Here, too, he encountered Messrs. Dodson and Fogg, rubbing their hands with every token of outward satisfaction.

‘Well, gentlemen,’ said Mr. Pickwick.

‘Well, sir,’ said Dodson: for self and partner.

‘You imagine you’ll get your costs, don’t you, gentlemen?’ said Mr. Pickwick.

Fogg said they thought it rather probable.  Dodson smiled, and said they’d try.

‘You may try, and try, and try again, Messrs. Dodson and Fogg,’ said Mr. Pickwick vehemently, ‘but not one farthing of costs or damages do you ever get from me, if I spend the rest of my existence in a debtor’s prison.’

‘Ha, ha!’ laughed Dodson.  ‘You will think better of that, before next term, Mr. Pickwick.’

‘He, he, he!  We’ll soon see about that Mr. Pickwick,’ grinned Mr. Fogg.

Speechless with indignation, Mr. Pickwick allowed himself to be led by his solicitor and friends to the door, and there assisted into a hackney-coach, which had been fetched for the purpose, by the ever watchful Sam Weller.

Sam had put up the steps; and was preparing to jump upon the box, when he felt himself gently touched on the shoulder; and looking round, his father stood before him.  The old gentleman’s countenance wore a mournful expression, as he shook his head gravely, and said, in warning accents:

‘I know’d what ’ud come ’o this here mode ’o doin’ bisness.  Oh Sammy, Sammy, vy worn’t there a alleybi!’

We may wonder that the laborious Chamber Counsel Serjeant Snubbin did not advise “moving for a new trial.”  The verdict was clearly a wrong one—no sufficient evidence had been furnished either of a promise, or a breach.  The full court would no doubt have granted the motion, and this would have led to Mr. Pickwick’s release, for the astute Dodson and Fogg must have recognised their poor chances, and perhaps have required “security for costs,” which their client could not have given.  However, the idea did not occur to anybody.

Since the law was changed both plaintiff and defendant may be examined in such cases as these.  What a different complexion this would have put on the suit.  The whole case would have tumbled to pieces like a pack of cards.  For Mr. Pickwick “put into the box” would have clearly shown that all that had been thus misconstrued, was his proposal for engaging a valet, which was to have been that very morning.  He would have related the words of the dialogue, and the Jury would have seen at once how the mistake arose.  On the other hand, he would have been exposed to a severe rating cross examination by the learned Serjeant—fortified by Winkle’s most damaging slip about the White Horse incident—who would have forced out of him all the incidents.  We can almost hear the Serjeant subject the Defendant to the torture.

“This fellow of yours, Sir, was he recommended to you by a friend?”

“No—not at all.”

“By a Registry Office?”

“Certainly not—nothing of the kind.”

“Nothing of the kind?  I suppose too low a class of place for you, eh?  Come Sir!”

“I never said such a thing.”

“Nor thought it, I suppose?  Come, Sir, no beating about the bush.  In plain terms, did you get him from a low Public House in the Boro’?”

Mr. Pickwick started up.

“Never!”

“Do you deny it?”

“I never knew that the White Hart was a low Public-House,” said the witness indignantly.

“Never mind what you know, Sir.  Did you or did you not get him from there?” thundered the Serjeant.

“Of course I did.”

“Of course you did.  Then what’s the use of all this juggling.  It does you no good with My Lord and the Jury.  I tell you plainly, Mr. Pickwick, we mean to have all out of you.  Now Sir, was this man of yours an experienced valet?”

“Certainly not.”

“He had, of course, some training in his profession in other families?”

“Not that I know of.”

“Not that you know of.  Do you dare to persist in that, Sir?”

“Why not?”

“Don’t ask me questions, Sir, I’m asking you.  Do you deny, Sir, that the man was neither more nor less than a common Boots in the yard of a Public House, wearing an old tattered hat and jacket—very different from the suit in which you have rigged him up here to-day?”

Mr. Pickwick was astonished and silent.  He was suffering.  He had never dreamed of this view.

“Why,” he said, “I suppose—”

“We want none of your supposes, Sir, answer yes or no.”

“Well he certainly was such as you describe.”

A flutter ran round the court.

“And this creature of yours, you would impose on the Jury as a trained man servant.  You may go down Sir.”

PLEA FOR “DODSON AND FOGG.”

This famous firm of city attornies has become a bye-word in legal history—being considered the most notorious of practitioners for sharp, underhand, scheming practices.  Boz was always vehement against the abuses of the law, but his generous ardour sometimes led him to exaggerated and wholesale statements that were scarcely well founded.  This is found in some degree even in the sweeping attacks in Bleak House.  But he was so vivid, so persuasive, in his pictures, that there was no appeal.

The unreasoning fury of Mr. Pickwick is specially shown in the case of Jingle, whom he pursued with an animosity that was almost frantic.  One would think it was some public enemy he was hunting down for the public good.  Poor Jingle had really done nothing so monstrous, after all.  He had “chaffed” Dr. Slammer, “run off” with the spinster aunt—nothing so uncommon in those days—had been consigned to the Fleet for non-payment of his debts, and there showed penitence and other signs of a good heart.  His one serious offence was passing himself off as a naval officer, and under an assumed name.  But he had crossed Mr. Pickwick—had ridiculed him—had contemptuously sent a message to “Tuppy.”  When he dared to play a practical joke on his persecutor, his infamy passed beyond bounds.  Here was the key to Mr. Pickwick’s nature—any lack of homage or respect was an offence against morality.  So with Dodson and Fogg.  He had settled in his mind that a condescending visit to these gentlemen, with a little explanation and remonstrance would completely disarm them.  His fury on his advances being rejected was extraordinary.

Here Boz shows, as he ever does, his profound and most logical treatment of human character.  He never goes astray, being guided by a happy and true instinct.  Mr. Pickwick had grown to be the most inflated of men.  Flattered and followed—submitted to with the greatest deference—ordering people about—doing what he pleased—he could not stand the slightest opposition.  No one was to contradict—no one to question even his stockings—speckled or others.  Even when he was clearly wrong, it was an affront to hint at it.  He had much in common with that great man, Mr. Gladstone, who was the political Pickwick of his time.  He was overbearing and arrogant and unrestrained, and I am afraid vindictive.  Dodson and Fogg were associated with the great mortification of his life.  He could not forgive them—the very sight of them roused his hatred, and the having to pay them ransom stung him to fury.  All which is most natural and yet unexpected.

The popular and genial Sir Frank Lockwood was almost the first to put forward a plea in abatement of prejudice for the firm.  He showed that they were not much below the usual type of middle-class solicitors.  What they did was in the ordinary course.  With Mr. Pickwick they were most forbearing, and even indulgent.  There was one rather doubtful passage, but even here he offers extenuation.  This was their treatment of poor Ramsey, which, at first sight, seems very bad indeed.

‘There was such a game with Fogg here, this mornin’,’ said the man in the brown coat, ‘while Jack was upstairs sorting the papers, and you two were gone to the stamp-office.  Fogg was down here opening the letters, when that chap we issued the writ against at Camberwell, you know, came in—what’s his name again?’

‘Ramsey,’ said the clerk who had spoken to Mr. Pickwick.

‘Ah, Ramsey—a precious seedy-looking customer.  ‘Well, sir,’ says old Fogg, looking at him very fierce—you know his way—‘well, Sir, have you come to settle?’  ‘Yes, I have, Sir,’ said Ramsey, putting his hand in his pocket, and bringing out the money, ‘the debt two-pound ten, and the costs three pound five, and here it is, sir;’ and he sighed like bricks, as he lugged out the money, done up in a bit of blotting paper.  Old Fogg looked first at the money, and then at him, and then he coughed in his rum way, so that I knew something was coming.  ‘You don’t know there’s a declaration filed, which increases the costs materially, I suppose?’ said Fogg.  ‘You don’t say that Sir,’ said Ramsey, starting back; ‘the time was only out last night, Sir.’  ‘I do say it, though,’ said Fogg, ‘my clerk’s just gone to file it.  Hasn’t Mr. Jackson gone to file that declaration in Bullman and Ramsey, Mr. Wicks?’  Of course I said yes, and then Fogg coughed again, and looked at Ramsey.  ‘My God!’ said Ramsey; ‘and here have I nearly driven myself mad, scraping this money together, and all to no purpose.’  ‘None at all,’ said Fogg, coolly; ‘so you had better go back and scrape some more together, and bring it here in time.’  ‘I can’t get it, by God,’ said Ramsey, striking the desk with his fist.  ‘Don’t bully me, Sir,’ said Fogg, getting into a passion on purpose.  ‘I am not bullying you, Sir,’ said Ramsey.  ‘You are,’ said Fogg; ‘get out, Sir, get out of this office, Sir, and come back, Sir, when you know how to behave yourself.’  Well, Ramsey tried to speak, but Fogg wouldn’t let him, so he put the money in his pocket, and sneaked out.  The door was scarcely shut, when old Fogg turned round to me, with a sweet smile on his face, and drew the declaration out of his coat pocket.  ‘Here, Wicks,’ says Fogg, ‘take a cab, and go down to the Temple as quick as you can, and file that.  The costs are quite safe, for he’s a steady man with a large family, at a salary of five-and-twenty shillings a week, and if he gives us a warrant of attorney, as he must in the end, I know his employers will see it paid; so we may as well get all we can out of him, Mr. Wicks; it’s a Christian act to do it, Mr. Wicks, for with his large family and small income, he’ll be all the better for a good lesson against getting into debt,—won’t he, Mr. Wicks, won’t he?’—and he smiled so goodnaturedly as he went away, that it was delightful to see him.  ‘He is a capital man of business,’ said Wicks, in a tone of the deepest admiration, ‘capital, isn’t he?’

The other three cordially subscribed to this opinion, and the anecdote afforded the most unlimited satisfaction.

‘Nice men these here, Sir,’ whispered Mr. Weller to his master; ‘wery nice notion of fun they has, Sir.’

Sir F. Lockwood, by the way, offers one of the most amusing proofs conceivable, of the convincing power of “Pickwick,” which is constantly taking us out of the world of fiction, into that of the daily living life.  He speaks of the cruel trick played upon the unfortunate Ramsey, who came to pay his bill of costs, and was told that these were out of date, had been swelled by subsequent proceedings.  An affidavit had been sworn—which, after he left the house, Wicks, the clerk, was sent off to swear—Then, Sir Frank, adds: “After all, this is merely given as the statement of Wickson whose testimony not much reliance can be placed.”  As though Wicks were some living witness, “erect upon two legs,” whom he had been examining in Court!

It must, however, be recollected that this was an exparte story.  Wicks, as Sir F. Lockwood hints, may have coloured it up, to amuse his brethren.  The truth is these poor helpless debtors, who fall into the hands of legal “sharks” and money-lenders, have their tricks also.  They will often “do” those they employ if they can.  And further, let this be considered.  Before Ramsey paid his visit the affidavit had been prepared, and was actually in Fogg’s pocket.  Such affidavit would not be allowed for in the costs unless necessary to the case, so that Fogg’s statement that it had been filed was very near the truth.  Perker himself was playing the same game of hide and seek with another unfortunate—one Watty—who was trying to see him, and learn something about his case, but was always put off with the excuse or falsehood, that Perker was out, though he was within.  But then, “Perker was an honourable man.”

Boz lets us know, through Sam, how the case reached Dodson and Fogg.  He speaks of “the kind generous people o’ the perfession ’as sets their clerks to work to find out little disputes among their neighbours and acquaintances as wants settlin’ by means of law suits.”  This system, however, cannot be checked, and “the speculative attorney” even in our time still flourishes.

It was really not a question whether Mr. Pickwick would “indict them for a conspiracy,” because they acted as solicitors against him, but whether they would bring an action against him on their own account.  All through, Mr. Pickwick’s behaviour to them had been outrageous.  He chose to assume, quite gratuitously that it was they—not Mrs. Bardell—who got up the case; that they had worked on her for their own nefarious ends.  Nothing could be more absurd.  The landlady was eager enough to protect her own interests—her female friends worked on her, and the loss of so valuable a lodger, which the incident must have entailed, inflamed her more.  We can see from Sam’s interview with her that she was at last, though at first reluctant, determined to have her rights.  But Mr. Pickwick acting on this assumption addressed the firm, from the first to the last in the most scurrilous language.  He called them “robbers, swindlers,—a brace of pettifogging scoundrels!”  Shocking and ungentlemanly terms, and what is worse, actionable.  Yet the pair received this abuse with infinite good temper and restraint, merely securing a witness who should listen, and threatening the speaker with legal penalties.

And why did they not take this course?  Well, they had to suspend proceedings until Mrs. Bardell’s action was settled, when on receiving their costs they were desirous to part in good humour.  But Mr. Pickwick was so furious at being invited to shake hands with them, that he again broke out with coarse abuse, “Robbers!” “Robbers!” calling it after them down the stairs.  Why did they not take action on this?  Perhaps they were afraid; as Mr. Pickwick had shewn himself such a doughty and unyielding fighter—going to prison rather than pay.  Perhaps they thought he might get the better of them again.

We have very little evidence as to what was the scale of fees in use in these days.  They were of course far lower than they are now, after allowances even for the lower cost of living.  To-day, the fees to Counsel alone would have absorbed considerably more than Dodson and Fogg’s whole bill of costs.  A nice point is, could Mr. Pickwick’s irregular interview with Serjeant Snubbin be considered something in the way of a consultation?  Here were Counsel, Solicitor and Client: the Serjeant gave up a portion of his valuable time and, further, the junior counsel was summoned specially from his chambers to supply his “advice and opinion.”  Mr. Pickwick ought surely to have to pay for his whim.  And the bill of costs that these “sharks” of attornies sent in!  It was astonishingly moderate.  For writ, service of subpœnas, hunting up evidence, consultation, fees to counsel, fees for the day, retainers, etc.,—the sum of £120 was all that was asked.

Imagine Messrs. Lewis and Lewis sending in such a demand at the end of a trial which it had taken them nearly a year to get ready.  In our time it could hardly be done under £1,000.  Perker, by the way, told his client that on payment of the costs both of Plaintiff and Defendent, into the hands of “these sharks” he would get his release.  With much indulgence—the attornies—allowed him to leave the prison on his bare undertaking to pay.  And it is not clear why he should pay his own costs to them, and not to Perker.  And they were not paid for sometime.  Mr. Pickwick’s own costs must have been small.  He had no witnesses.  Perker would not have made a hand of him, and I fancy he would have got off for ninety pounds, or a hundred pounds.  There was, however, the fees of the Special Jury, so he would have to pay, say, £220.

THE COGNOVIT.

Perker, it has been shown, was not a very brilliant solicitor, and his views on the trial were somewhat cloudy.  When he was urging his client to leave the Fleet he threw out some equally shadowy and ill-informed notions as to what might be done in the way of punishing the nefarious solicitors, Dodson and Fogg, “those Freeman’s Court Sharks.”

His great charge was that they had got a cognovit, or undertaking to pay their costs out of Mrs. Bardell—their own client!  Mr. Pickwick refused to pay them—why should not she?  The poor woman had “blabbed” to Sam, a careless and natural assurance of theirs, that they would be content to get them from Mr. Pickwick—a thing many a firm would do.  But Perker here sees a regular conspiracy.  “I cannot undertake to say whether the wording of the cognovit, the nature of the ostensible consideration and the proof we can get together about the whole conduct of the suit, will be sufficient to justify an indictment for conspiracy.”

It is impossible to understand this bit of legal jargon.  “The wording of the cognovit”—one could speculate on that without seeing it.  (2) “The nature of the ostensible consideration” was not far to seek—it being work and labour done for the Plaintiff.  And again, supposing they had promised her to get them solely from Mr. Pickwick—Sam’s revelation of this, in open court, and its reception with laughter, showed what was thought of it.  So which of the two courses were they to adopt?  (3) And “the proof we may get together about the whole conduct of the suit.”  This “whole conduct” was perfectly regular.  So the Judge thought—so did the jury.  The case was proved by Pickwick’s own friends.  As we know, however, the firm took no steps to obtain satisfaction, but there cannot be the slightest doubt that they would have “recovered damages.”  We doubt if Mr. Pickwick would have gone to the Fleet for the second time rather than pay.

Perker’s suspicions as to the Cognovit obtained by Dodson and Fogg were shrewd, and certain enough, though he could not have seen the document.  The suspicions were well warranted by the state of the Law, which became an instrument in the hands of grasping attorneys.  By it the client was made to sign an acknowledgment, and offering no defence to a supposed action,—say for costs—brought against him, Judgment was then marked.

This offered a great temptation to the unscrupulous.  Mrs. Bardell, no doubt, signed with light heart, not knowing what she was doing, and being told that it was merely a matter of form.  Various enactments attempted to protect the client—one being passed some four or five years before the trial Bardell v. Pickwick, requiring the Cognovit to be regularly filed within twenty-one days; more than ten years later it was required, that the client’s signing such a thing should have no force in Law, unless he was represented by another solicitor.

The matter, as we know, was compromised with Dodson and Fogg, so there was no need to scrutinize the Cognovit.  No doubt Perker was enabled to put pressure on the firm by hinting at such proceedings.

The damages, £750, were certainly moderate, and would not have been reduced by the Court on an application to set them aside as “excessive.”  The good woman was quite at her ease, being no doubt certain that Mr. Pickwick, at last, must give in.  She could even enjoy the society of her friends and make the celebrated junketting to the “Spaniards.”  The firm took another view and grew tired of waiting; or they were sagacious enough to see that the arrest of their client was about the best method of putting pressure on Mr. Pickwick.  In this connection, it may be noted that Jackson’s over zeal in the transaction might have led to an action against his employers; for he arrested not only Mrs. Bardell, but her friends, Mrs. Sanders and Mrs. Cluppins.  The prison gates were actually shut on them.  “Safe and sound,” said the Bailiff.  “Here we are at last,” said Jackson, “all right and tight.”

True, Mrs. Bardell put under her hand in her appealing letter to Mr. Pickwick, that “this business was from the very first fomented and encouraged and brought about by these men,” but this is not much; for the view only occurs to her when her operations had completely failed and recoiled on her own head with such disastrous result.  The firm’s business was to persuade her that she had a good case, and the Jury’s verdict proved that she had.  Had Mr. Pickwick given in and paid, she would have had no scruples.  One cannot, at the same time, but admire the ingenuity of the author, in bringing such a Nemesis on her.  Dodson and Fogg, we are told, “continue in business from which they realise a large income, and in which they are universally considered among the sharpest of the sharp.”

At the last interview, at Perker’s, when the costs were paid, one might have expected Mr. Pickwick to behave with a certain disdainful dignity.  He was beaten and had paid over the stakes, and could afford to treat his enemy with contempt.  Not so.  The partners held out the olive branch by alluding to the way they had passed by his unmannerly attacks on them.  “I beg to assure you, sir, I bear you no ill will or vindictive feeling for sentiments you thought proper to express of us in our office,” and the other partner said, “I hope you don’t think quite so ill of us, etc.”  This was rather gentlemanly and becoming.  One offered his hand.  But Mr. Pickwick broke out in a perfect fury.  They had assumed a tone of forgiveness which was “an excess of impudence.”  He had been “the victim of their plots and conspiracies.”  They had imprisoned and robbed him.  It was “insolent familiarity.”  At last he said, “You are a well-matched pair of mean, rascally, pettifogging robbers.”  This sentence he repeated three times, and the words “Robbers” he shouted after them many times over the stairs.

Sharping attornies!  Why, a real sharping firm would have forced from their client advances of fee, “cash out of pocket,” have made her give a Bill of Sale on her lease and goods, and have fairly stripped her of everything before the case began.  Of the damages—had they got them—she would have seen but little.

The Cognovit that was extracted from Mrs. Bardell was an acknowledgement, as we have seen, which entitled them to enter up judgment just as if a trial had taken place.  In the Oxford great Dictionary, it reads quaintly to find Mrs. Bardell’s cognovit quoted as an illustration of the legal meaning.

The Turnkey, on her arrest, had told Sam that she had been brought to the Fleet, “on a Cognovit for costs,” Sam imparted this news to Job Trotter, and sent him off, hot foot, to Perker in Montague Place.  This outcast, was able to tell him, “it seems they got a Cognovit out of her for the amount of the costs, directly after the trial!”

Boz, on this occasion, gives us a happy glimpse of Solicitor life.

Mr. Perker had a dinner party that day, which was certified by the lights in the drawing-room windows, the sound of an improved grand piano, and an improveable cabinet voice issuing therefrom; and a rather overpowering smell of meat which prevaded the steps and entry.  In fact, a couple of very good country agencies happening to come up to town at the same time, an agreeable little party had been got together to meet them, comprising Mr. Snicks the Life Office Secretary, Mr. Prosee the eminent counsel, three solicitors, one commissioner of bankrupts, a special pleader from the Temple, a small-eyed peremptory young gentleman, his pupil, who had written a lively book about the law of demises, with a vast quantity of marginal notes and references; and several other eminent and distinguished personages.  From this society little Mr. Perker detached himself on his clerk being announced in a whisper; and repairing to the dining-room, there found Mr. Lowten and Job Trotter looking very dim and shadowy by the light of a kitchen candle, which the gentleman who condescended to appear in plush shorts and cottons for a quarterly stipend, had, with a becoming contempt for the clerk and all things appertaining to ‘the office,’ placed upon the table.

‘Now Lowten,’ said little Mr. Perker, shutting the door, ‘what’s the matter?  No important letter come in a parcel, is there?’

Do we not seem to be present?  We can never pass by Russell Square without calling up the scene.  Note, too, the components of that legal dinner.  Poor Sir F. Lockwood used to declare that he relished “Mr. Prosee, the eminent counsel,” more than any one of Boz’s legal circle.  Yet these five words are all we know of him.  But Sir Frank had imagination, and like some of us could read between the lines, or rather, between the words.  Here was a prominent member of the Bar—was he K.C.? a triton among the minnows—therefore heading the table, listened to with reverence as he told of the judges, possibly of “old Stareleigh’s” last exhibition of petulance—“with it’s high time for him to go, etc.”  But if he had not silk, why did not Perker retain him instead of the incapable Phunky, whom he did not ask on this occasion.  “I gave the chap a good chance, but he destroyed my whole case!”  “Catch me letting him put his legs under my mahogany.”  Among the guests was that “small-eyed, peremptory young gentleman”—the special pleader’s pupil.  What a capital sketch has Boz given of him.  “He had written a lively book about the law of demises, with a vast quantity of marginal notes and references.”  He had come with his teacher, who was no doubt highly deferental to Mr. Prosee, but enough, the peremptory young gentleman may have partly “tackled” the great man on some point of practice.  The good country agencies must have gone home delighted with their evening.

But Mr. Prosee may be brought into somewhat closer communication with the case.  At Perker’s dinner the gentlemen had gone up to the drawing room, when Perker was called down to hear the news of Mrs. Bardell’s arrest.  Mr. Prosee was left expatiating to the circle on some beautiful “point,” and when Perker returned how likely that he should tell of his extraordinary client who had preferred to go to prison rather than pay the costs of a suit, “and here,” he would go on, “is the drollest sequel you ever heard, &c.”

“An odd unusual thing,” Mr. Prosee would say.  “Plaintiff and Defendant, both in jail together!  I never heard the like.”  There would be much laughter at the novel situation.  Thus the cognovit would come up and Mr. Prosee gravely say, “nothing will be done till an Act of Parliament is passed.  The client should be protected by a fresh solicitor.”  On which the young author of the treatise on Demises would have something to say in his best fashion; for the cognovit might be taken to be a sort of demise.  “I doubt Mr. Prosee, if your suggestion would work.  As I take it, sir, etc.”

RELEASE FROM THE FLEET.

But the circumstances connected with Mr. Pickwick’s release from the Fleet, show the adroitness and ability of Dodson in a high degree.  It will be recollected that when Job rushed with the news to Perker, that gentleman and his clerk broke out into raptuous admiration.

‘Now, Lowten,’ said little Mr. Perker, shutting the door, ‘what’s the matter?  No important letter come in a parcel, is there?’

‘No, sir,’ replied Lowten.  ‘This is a messenger from Mr. Pickwick, sir.’

‘From Pickwick, eh?’ said the little man, turning quickly to Job.  ‘Well; what is it?’

‘Dodson and Fogg have taken Mrs. Bardell in execution for her costs, sir,’ said Job.

‘No!’ exclaimed Perker, putting his hands in his pockets, and reclining against the sideboard.

‘Yes,’ said Job.  ‘It seems they got a cognovit out of her for the amount of ’em, directly after the trial.’

‘By Jove!’ said Perker, taking both hands out of his pockets and striking the knuckles of his right against the palm of his left, emphatically, ‘those are the cleverest scamps I ever had anything to do with!’

‘The sharpest practitioners I ever knew, sir,’ observed Lowten.

‘Sharp!’ echoed Perker.  ‘There’s no knowing where to have them.’

‘Very true, sir, there is not,’ replied Lowten; and then both master and man pondered for a few seconds, with animated countenances, as if they were reflecting upon one of the most beautiful and ingenious discoveries that the intellect of man had ever made.  When they had in some measure recovered from their trance of admiration, Job Trotter discharged himself of the rest of his commission.  Perker nodded his head thoughtfully, and pulled out his watch.

Now to the superficial this seemed to be evaded by the art of the firm in “getting the cognovit out of her.”  But this was an ordinary, vulgar stroke—which anyone could have done.  Their policy went far deeper, and this Perker was acute enough to recognize.  There was no object in putting Mrs. Bardell into the Fleet.

They could no more get their costs out of her, than they could get them out of Mr. Pickwick.  She had nothing but her few “sticks” of furniture, worth say £50.  But the astute fellows saw what pressure could be put on the benevolent nature of Mr. Pickwick, who could not endure that a respectable woman should be exposed to the contamination of a debtor’s prison.  And their sagacity was to be justified, and on the very next day, too.

It is curious, however, that no mention is made of Mrs. Bardell’s release.  It, of course, took place before Mr. Pickwick’s.  Here again Dodson and Fogg behaved very fairly, for they allowed both her and Mr. Pickwick to be released, without receiving payment, but simply on “an understanding” by Perker.  As it turned out, indeed, they were not paid for some weeks.

The processes by which Mr. Pickwick was got into the Fleet were complicated enough, Habeas Corpus, appearing before functionaries, etc.  But it is odd that in cases of persons of lower degree these seemed not to be necessary.  We do not hear of them in Sam’s instance.  While Mrs. Bardell, was taken straight from “the Spaniards,” to the prison door, she was not even formally arrested by the Bailiff, though he was in attendance.  He sat afar off at Hampstead, taking his drink—and on the box during the drive.  She might be said to have been arbitrarily taken to the prison by Jackson—without a legal warrant.  Had not the business been compromised, some other astute firm of attorneys might have found subject for an action against Dodson and Fogg.

Another of the humorous incidents connected with the case is old Weller’s firm persuasion that Mr. Pickwick was to “stand his trial,” as though he were indicted for some criminal offence.  We find him always astray as to when he was to be “tried,” etc.  This is a most natural impression among the lower classes, who are not very clear as to the distinction between civil and criminal process, being most familiar with the latter.  In the same spirit is his humorous suggestion of securing an alibi, as the best method of getting Mr. Pickwick off.  “O Sammy, Sammy, vy worn’t there a alleybi!”

* * * * *

Such is “The Trial in Pickwick.”

Is there any writer, now living, I may be asked, who could furnish such a picture as this, one so full of reality and true humour, of one of our modern Courts of Justice?  The answer must be that it would be idle to look for such a person.  There are thousands who could supply minute drawings in which not a single detail would be omitted.  But the piercing to the essence, the happy generalization, the knowledge of the true points of character, these would be sought in vain.

Footnotes:

[26]  So confused is the chronology of Pickwick, that it is difficult to fix the exact date of the Trial.  Boz, writing some ten years after the event, seems to have got a little confused and uncertain as to the exact year of the Trial.  He first fixed the opening of the story in 1817: but on coming to the compromising incident in Goswell Street, which occurred only a few weeks later, he changed the year to 1827.  Then Jingle’s anachronism of the French Revolution of July suggested that the new date would not do.  So 1830 was next adopted.  But this did not end the matter, for in the “errata” we are directed to change this date back again to 1827.  And so it now stands.  The Trial therefore really took place on April 1, 1828.

[84]  Seven years after the Trial this monopoly was taken away from the Serjeants—namely in 1834: then capriciously given back to them, and finally abolished in 1840.

[85]  I have heard from the daughter of Mr. Chapman, the original publisher of Pickwick, that Talfourd revised and directed the “Trial.”  On one occasion Boz was dining with him when the proof was brought in, with some legal mistakes noted by Talfourd.  Boz left the table and put it right.