p. 213,
l. 3. A] ready husband
p. 214,
l. 5. B] you?
l. 14. A] post horse
l. 16. B] Shyt.
p. 215,
l. 10. A] innumerall
l. 21. A] you'r
p. 217,
l. 19. A omits] sword
l. 30. B] defend
p. 218,
l. 16. A] see thy
p. 221,
l. 33. A] my soule
p. 222,
l. 8. B] you
p. 223,
l. 29. A] full, being in
l. 30. B] would
l. 33. B] mads
p. 224,
l. 7. B] leasure.
p. 226,
l. 25. A omits] Scæna Prima.
l. 28. B omits] and
l. 36. B] srq.
p. 228,
l. 25. A] those
l. 36. B] Duste.
p. 229,
l. 7. B] I am
l. 9. A] Nor shall you
l. 19. B] Lorgue
l. 22. B omits] the
p. 230,
l. 5. B] you
l. 13. A] you, furnisht in
p. 231,
l. 26. A] Disgraced
l. 33. B omits] God's ... Gentlemen
p. 232,
l. 15. A] them? B] 'em?
l. 34. B omits] by heaven
p. 236,
l. 19. B] assures
p. 237,
l. 29. So, both in A and B
l. 41. B] appose
p. 239,
l. 17. A] say'e?
THE CORONATION.
A=the quarto of 1640. B=the 2nd folio.
Mrs Arnold Glover has kindly collated a copy of the quarto in the Dyce collection; Mr R.F. Towndrow has kindly collated a copy of the quarto in the Bodleian.
The title page of the quarto is as follows:
The | Coronation | A Comedy. | As it was presented by her | Majesties Servants at the private | House in Drury Lane. | Written by John Fletcher. Gent. | LONDON, | Printed by Tho. Cotes, for Andrew Crooke, and | William Cooke. and are to be sold at the signe | of the Greene Dragon, in Pauls | Church-yard. 1640.
p. 240,
l. 4. A] The Actors Names.
l. 24. A] The Prologue
l. 26. B] a Corporation day
l. 36. B] in
p. 241,
l. 3. B] Temple
l. 16. B] Prologue too?
l. 29. A. omits] Scæna Prima.
p. 244,
l. 10. A] Macarius
l. 21. B] Prince?
p. 246,
l. 28. B] it
p. 247,
l. 30. B] obsolute
p. 249,
l. 19. B] he
l. 37. B] Ketch
p. 250,
l. 28. B] Selecus
p. 251,
l. 30. B] commonl
p. 252,
l. 6. A omits] Scæna Prima.
p. 254,
l. 29. B] court, with A] dower
p. 256,
l. 8. A] gives
l. 9. B] hot
l. 19. A] should
p. 257,
l. 19. B] Are.
l. 28. A] Ladies and attendants, Gent.
p. 258,
l. 1. A] Seleucus
p. 260,
l. 5. B] forget
p. 261,
l. 34. B] immatrial
p. 262,
l. 5. A omits] the
l. 7. B] purpose.
p. 263,
l. 23. B] that purpose to make you so
l. 31. B] tho
p. 264,
l. 34. B] me.
l. 38. B omits] and now
p. 267,
l. 4. A and B read] Phi. [before 'Tis]
l. 5. A gives this line to] Phi.
l. 6. A gives this line to] Lisa.
l. 12. B] Qeeen
l. 14. A and B read] Lisa.
p. 272,
l. 25. B] minure
p. 273,
l. 7. B] failty
p. 274,
l. 11. A] there is
l. 23. A and B read] Deliver
p. 276,
l. 14. A omits] Scæna Prima.
l. 37. B] or
p. 278,
l. 27. A and B read] rise
p. 280,
l. 20. B] 'ill
p. 285,
l. 10. A omits] Sop.
p. 286,
l. 17. B] Wiliow
p. 287,
l. 9. A] He'e my
p. 289,
l. 13. A] bove all
p. 292,
l. 1. A omits] Scæna Prima.
p. 293,
l. 31. B] We
p. 294,
l. 18. B] Protestor
l. 37. B] work
p. 296,
l. 24. A] to it
l. 25. A] doe it
p. 297,
l. 5. B] There's
l. 9. B] punish
p. 298,
l. 19. B] Pil.
p. 299,
l. 3. A omits] In
l. 5. B] there's
l. 9. B] honor, what
p. 300,
l. 10. A] doe
p. 302,
l. 18. A] Eubulus B] Etxi
l. 20. A omits semicolon
p. 303,
l. 29. A omits] and
p. 304,
l. 30. A] Demetrius
p. 305,
l. 19. B] two
p. 306,
l. 5. B] Sis.
l. 28. A] The Epilogue
l. 34. B] sad
THE COXCOMB.
A=1st folio. B=2nd folio.
p. 308,
ll. 3-43. Not in A
p. 309,
l. 1. A] The Prologue
l. 13. A] the
p. 310,
l. 15. B] You'ave
p. 311,
l. 1. A] Be
p. 313,
l. 27. B] they we'll, Ill keep them
p. 314,
l. 14. B] mouths my
l. 18. A and B omit] Ant.
l. 29. A and B] Gentlewoman?
p. 315,
l. 6. A] Husband will come
l. 9. A] I had you had
l. 28. A] foole to—
p. 316,
l. 10. A omits] Exit.
l. 18. A] so their
l. 20. B] mad
l. 23. B] her? her?
l. 25. B omits] had
p. 317,
l. 1. A] be sure
l. 30. B] heaven
p. 319,
l. 21. Omitted in B
l. 22. A] no jugling
l. 31. A] do most jest
p. 320,
l. 6. B] she
p. 321,
l. 29. B] Faith sweet
l. 38. B] thee
p. 322,
l. 18. B adds] Exit.
l. 19. B] Wore
p. 323,
l. 3. B] Y'cannot
l. 25. A and B] me?
p. 324,
l. 2. B omits] to
p. 325,
l. 3. B] hed
l. 10. A] your towne
p. 327,
l. 11. B] will
l. 38. B] Heaven
p. 328,
l. 3. B] I'll
p. 329,
l. 2. B] better
l. 6. B] ventures
l. 12. A] excepted, ever
l. 31. A] an humour
p. 331,
l. 7. B] tell thee
l. 12. B omits] and
l. 20. A] hang
l. 26. B] Heaven
l. 30. A] I am
p. 337,
l. 14. B] are
l. 22. B] Heaven
p. 338,
l. 29. A omits] Andrugio and
l. 31. B omits this line
l. 34. A] had in it a sap-house
p. 340,
l. 30. B] if any
p. 342,
l. 3. A] purpose
p. 343,
l. 13. A omits] Serv.
p. 344,
l. 5. A omits] I
p. 345,
l. 29. A] world is
p. 347,
l. 4. B] too
l. 15. B omits] thou
p. 348,
l. 10. A] antowardst
l. 26. A] do
p. 349,
l. 2. A] and pretious
p. 350,
l. 5. A] a gods
l. 11. A] a tipling ... an'
l. 12. B] please
l. 15. B omits] night?
l. 33. B] Heavens
p. 351,
l. 21. B] now
l. 40. A] thou art
p. 352,
l. 33. B] impotunate
p. 353,
l. 3. A] Exeunt.
l. 7. A] How injuringly
l. 10. A] shalt
l. 19. B] work withal
l. 20. A] goe too
p. 354,
l. 13. B] We'll
l. 24. B] should
l. 33. B omits] Jesse
p. 355,
l. 10. B] Nay.
l. 14. A omits] have
l. 33. B] Genlewoman
p. 356,
l. 18. B omits] me
l. 32. B omits] Faith
l. 39. B] blessing on
p. 357,
l. 1. B] awkeward
l. 3. B] I answer
l. 10. ? visit yon
l. 21. B] dispach'd
p. 358,
l. 1. B] Antouio
l. 6. A] beshrow
l. 19. B omits] a
l. 38. B] and and
p. 359,
l. 21. A omits] I
l. 32. A and B] Pigeons?
p. 361,
l. 3. A] lov'd? so all
p. 362,
l. 4. B omits] you
p. 363,
l. 9. A] read an I
l. 32. A omits] a
p. 364,
l. 32. B] for my
p. 365,
l. 21. A omits] I
p. 366,
l. 3. A] a meere
l. 35. A] no Inches
p. 368,
l. 18. B] goodbwy
l. 19. B] oou
l. 25. B] come come
l. 26. A] yes body
l. 32. B] her her
p. 369,
l. 4. A] with you
l. 12. A] too mocke me to,
l. 14. B] heaven
l. 31. A] carry now
p. 370,
l. 4. B] you'll
l. 12. B] heavens
l. 27. B omits] tell
p. 371,
l. 9. A] wot you what?
p. 372,
l. 4. B] see
l. 9. A] paid, for you
l. 37. B] I
p. 374,
l. 24. B] frivilous
l. 37. B] circmstances
p. 375,
l. 26. B] kindess
p. 376,
l. 37. B] heve
p. 377,
l. 4. B omits] a
l. 30. B] rhe
p. 378,
l. 9. A] The Epilogue