WeRead Powered by ReaderPub
Bible Myths and their Parallels in other Religions / Being a Comparison of the Old and New Testament Myths and Miracles with those of the Heathen Nations of Antiquity Considering also their Origin and Meaning cover

Bible Myths and their Parallels in other Religions / Being a Comparison of the Old and New Testament Myths and Miracles with those of the Heathen Nations of Antiquity Considering also their Origin and Meaning

Chapter 31: FOOTNOTES:
Open in WeRead

About This Book

The work surveys myths and legends of the Hebrew and Christian scriptures alongside analogous stories from ancient pagan faiths, tracing recurring motifs and arguing for shared origins and meanings. It treats foundational Old Testament episodes such as creation, the flood, and liberation narratives, then examines New Testament themes including the miraculous birth, passion, death, resurrection, and eschatological expectation. Doctrinal practices and symbols such as the Eucharist, baptism, veneration of the virgin, and the Trinity are analyzed for pagan antecedents, while comparisons are drawn between the Christ motif and similar figures in other traditions. The closing chapters synthesize explanations of origin and consider why the religion gained wide influence.

[30:1] Huxley: Man's Place in Nature, p. 184.

[30:2] Paschel: Races of Man, p. 36.

[30:3] Tylor: Early History of Mankind, p. 328.

[30:4] Ibid. pp. 329, 330

[30:5] We know that many legends have originated in this way. For example, Dr. Robinson, in his "Travels in Palestine" (ii. 586), mentions a tradition that a city had once stood in a desert between Petra and Hebron, the people of which had perished for their vices, and been converted into stone. Mr. Seetzen, who went to the spot, found no traces of ruins, but a number of stony concretions, resembling in form and size the human head. They had been ignorantly supposed to be petrified heads, and a legend framed to account for their owners suffering so terrible a fate. Another illustration is as follows:—The Kamchadals believe that volcanic mountains are the abode of devils, who, after they have cooked their meals, fling the fire-brands out of the chimney. Being asked what these devils eat, they said "whales." Here we see, first, a story invented to account for the volcanic eruptions from the mountains; and, second, a story invented to account for the remains of whales found on the mountains. The savages knew that this was true, "because their old people had said so, and believed it themselves." (Related by Mr. Tylor, in his "Early History of Mankind," p. 326.)

[31:1] "Everything of importance was calculated by, and fitted into, this number (SEVEN) by the Aryan philosophers,—ideas as well as localities." (Isis Unveiled, vol. ii. p. 407).

[31:2] Each one being consecrated to a planet. First, to Saturn; second, to Jupiter; third, to Mars; fourth, to the Sun; fifth, to Venus; sixth, to Mercury; seventh, to the Moon. (The Pentateuch Examined, vol. iv. p. 269. See also The Angel Messiah, p. 106.)

[31:3] Each of which had the name of a planet.

[31:4] On each of which the name of a planet was engraved.

[31:5] "There was to be seen in Laconia, seven columns erected in honor of the seven planets." (Dupuis: Origin of Religious Belief, p. 34.)

[31:6] "The Jews believed that the Throne of Jehovah was surrounded by his seven high chiefs: Gabriel, Michael, Raphael, Uriel, &c." (Bible for Learners, vol. iii. p. 46.)

[32:1] Each one being consecrated to a planet, and the Sun and Moon. Sunday, "Dies Solis," sacred to the SUN. Monday, "Dies Lunae," sacred to the MOON. Tuesday, sacred to Tuiso or Mars. Wednesday, sacred to Odin or Woden, and to Mercury. Thursday, sacred to Thor and others. Friday, sacred to Freia and Venus. Saturday, sacred to Saturn. "The (ancient) Egyptians assigned a day of the week to the SUN, MOON, and five planets, and the number SEVEN was held there in great reverence." (Kenrick: Egypt, i. 238.)

[32:2] "The Egyptian priests chanted the seven vowels as a hymn addressed to Serapis." (The Rosicrucians, p. 143.)

[32:3] Sura: the Sun-god of the Hindoos.


CHAPTER III.

THE TOWER OF BABEL.

We are informed that, at one time, "the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they (the inhabitants of the earth) journeyed from the East, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.

"And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

"And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the language of all the earth; and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth."[33:1]

Such is the "Scripture" account of the origin of languages, which differs somewhat from the ideas of Prof. Max Müller and other philologists.

Bishop Colenso tells us that:

"The story of the dispensation of tongues is connected by the Jehovistic writer with the famous unfinished temple of Belus, of which probably some wonderful reports had reached him. . . . The derivation of the name Babel from the Hebrew word babal (confound) which seems to be the connecting point between the story and the tower of Babel, is altogether incorrect."[33:2]

The literal meaning of the word being house, or court, or gate of Bel, or gate of God.[34:1]

John Fiske confirms this statement by saying:

"The name 'Babel' is really 'Bab-il', or 'The Gate of God'; but the Hebrew writer erroneously derives the word from the root 'babal'—to confuse—and hence arises the mystical explanation, that Babel was a place where human speech became confused."[34:2]

The "wonderful reports" that reached the Jehovistic writer who inserted this tale into the Hebrew Scriptures, were from the Chaldean account of the confusion of tongues. It is related by Berosus as follows:

The first inhabitants of the earth, glorying in their strength and size,[34:3] and despising the gods, undertook to raise a tower whose top should reach the sky, in the place where Babylon now stands. But when it approached the heavens, the winds assisted the gods, and overthrew the work of the contrivers, and also introduced a diversity of tongues among men, who till that time had all spoken the same language. The ruins of this tower are said to be still in Babylon.[34:4]

Josephus, the Jewish historian, says that it was Nimrod who built the tower, that he was a very wicked man, and that the tower was built in case the Lord should have a mind to drown the world again. He continues his account by saying that when Nimrod proposed the building of this tower, the multitude were very ready to follow the proposition, as they could then avenge themselves on God for destroying their forefathers.

"And they built a tower, neither sparing any pains nor being in any degree negligent about the work. And by reason of the multitude of hands employed on it, it grew very high, sooner than any one could expect. . . . . It was built of burnt brick, cemented together, with mortar made of bitumen, that it might not be liable to admit water. When God saw that they had acted so madly, he did not resolve to destroy them utterly, since they were not grown wiser by the destruction of the former sinners, but he caused a tumult among them, by producing in them divers languages, and causing, that through the multitude of those languages they should not be able to understand one another. The place where they built the tower is now called Babylon."[34:5]

The tower in Babylonia, which seems to have been a foundation for the legend of the confusion of tongues to be built upon, was evidently originally built for astronomical purposes.[35:1] This is clearly seen from the fact that it was called the "Stages of the Seven Spheres,"[35:2] and that each one of these stages was consecrated to the Sun, Moon, Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury.[35:3] Nebuchadnezzar says of it in his cylinders:

"The building named the 'Stages of the Seven Spheres,' which was the tower of Borsippa (Babel), had been built by a former king. He had completed forty-two cubits, but he did not finish its head. From the lapse of time, it had become ruined; they had not taken care of the exits of the waters, so the rain and wet had penetrated into the brick-work; the casing of burnt brick had bulged out, and the terraces of crude brick lay scattered in heaps. Merobach, my great Lord, inclined my heart to repair the building. I did not change its site, nor did I destroy its foundation, but, in a fortunate month, and upon an auspicious day, I undertook the rebuilding of the crude brick terraces and burnt brick casing, &c., &c."[35:4]

There is not a word said here in these cylinders about the confusion of tongues, nor anything pertaining to it. The ruins of this ancient tower being there in Babylonia, and a legend of how the gods confused the speech of mankind also being among them, it was very convenient to point to these ruins as evidence that the story was true, just as the ancient Mexicans pointed to the ruins of the tower of Cholula, as evidence of the truth of the similar story which they had among them, and just as many nations pointed to the remains of aquatic animals on the tops of mountains, as evidence of the truth of the deluge story.

The Armenian tradition of the "Confusion of Tongues" was to this effect:

The world was formerly inhabited by men "with strong bodies and huge size" (giants). These men being full of pride and envy, "they formed a godless resolve to build a high tower; but whilst they were engaged on the undertaking, a fearful wind overthrew it, which the wrath of God had sent against it. Unknown words were at the same time blown about among men, wherefore arose strife and confusion."[35:5]

The Hindoo legend of the "Confusion of Tongues," is as follows:

There grew in the centre of the earth, the wonderful "World Tree," or the "Knowledge Tree." It was so tall that it reached almost to heaven. "It said in its heart: 'I shall hold my head in heaven, and spread my branches over all the earth, and gather all men together under my shadow, and protect them, and prevent them from separating.' But Brahma, to punish the pride of the tree, cut off its branches and cast them down on the earth, when they sprang up as Wata trees, and made differences of belief, and speech, and customs, to prevail on the earth, to disperse men over its surface."[36:1]

Traces of a somewhat similar story have also been met with among the Mongolian Tharus in the north of India, and, according to Dr. Livingston, among the Africans of Lake Nganu.[36:2] The ancient Esthonians[36:3] had a similar myth which they called "The Cooking of Languages;" so also had the ancient inhabitants of the continent of Australia.[36:4] The story was found among the ancient Mexicans, and was related as follows:

Those, with their descendants, who were saved from the deluge which destroyed all mankind, excepting the few saved in the ark, resolved to build a tower which would reach to the skies. The object of this was to see what was going on in Heaven, and also to have a place of refuge in case of another deluge.[36:5]

The job was superintended by one of the seven who were saved from the flood.[36:6] He was a giant called Xelhua, surnamed "the Architect."[36:7]

Xelhua ordered bricks to be made in the province of Tlamanalco, at the foot of the Sierra of Cocotl, and to be conveyed to Cholula, where the tower was to be built. For this purpose, he placed a file of men reaching from the Sierra to Cholula, who passed the bricks from hand to hand.[36:8] The gods beheld with wrath this edifice,—the top of which was nearing the clouds,—and were much irritated at the daring attempt of Xelhua. They therefore hurled fire from Heaven upon the pyramid, which threw it down, and killed many of the workmen. The work was then discontinued,[36:9] as each family interested in the building of the tower, received a language of their own,[36:10] and the builders could not understand each other.

Dr. Delitzsch must have been astonished upon coming across this legend; for he says:

"Actually the Mexicans had a legend of a tower-building as well as of a flood. Xelhua, one of the seven giants rescued from the flood, built the great pyramid of Cholula, in order to reach heaven, until the gods, angry at his audacity, threw fire upon the building and broke it down, whereupon every separate family received a language of its own."[37:1]

The ancient Mexicans pointed to the ruins of a tower at Cholula as evidence of the truth of their story. This tower was seen by Humboldt and Lord Kingsborough, and described by them.[37:2]

We may say then, with Dr. Kalisch, that:

"Most of the ancient nations possessed myths concerning impious giants who attempted to storm heaven, either to share it with the immortal gods, or to expel them from it. In some of these fables the confusion of tongues is represented as the punishment inflicted by the deities for such wickedness."[37:3]


FOOTNOTES:

[33:1] Genesis xi. 1-9.

[33:2] The Pentateuch Examined, vol. iv. p. 268.

[34:1] Ibid. p. 268. See also Bible for Learners, vol. i. p. 90.

[34:2] Myths and Myth-makers, p. 72. See also Encyclopædia Britannica, art. "Babel."

[34:3] "There were giants in the earth in those days." (Genesis vi. 4.)

[34:4] Quoted by Rev. S. Baring-Gould: Legends of the Patriarchs, p. 147. See also Smith: Chaldean Account of Genesis, p. 48, and Volney's Researches in Ancient History, pp. 130, 131.

[34:5] Jewish Antiquities, book 1, ch. iv. p. 30.

[35:1] "Diodorus states that the great tower of the temple of Belus was used by the Chaldeans as an observatory." (Smith's Bible Dictionary, art. "Babel.")

[35:2] The Hindoos had a sacred Mount Meru, the abode of the gods. This mountain was supposed to consist of seven stages, increasing in sanctity as they ascended. Many of the Hindoo temples, or rather altars, were "studied transcripts of the sacred Mount Meru;" that is, they were built, like the tower of Babel, in seven stages. Within the upper dwelt Brahm. (See Squire's Serpent Symbol, p. 107.) Herodotus tells us that the upper stage of the tower of Babel was the abode of the god Belus.

[35:3] The Pentateuch Examined, vol. iv. p. 269. See also Bunsen: The Angel Messiah, p. 106.

[35:4] Rawlinson's Herodotus, vol. ii. p. 484.

[35:5] Legends of the Patriarchs, pp. 148, 149.

[36:1] Ibid. p. 148. The ancient Scandinavians had a legend of a somewhat similar tree. "The Mundane Tree," called Yggdrasill, was in the centre of the earth; its branches covered over the surface of the earth, and its top reached to the highest heaven. (See Mallet's Northern Antiquities.)

[36:2] Encyclopædia Britannica, art. "Babel."

[36:3] Esthonia is one of the three Baltic, or so-called, provinces of Russia.

[36:4] Encyclopædia Britannica, art. "Babel."

[36:5] Higgins: Anacalypsis, vol. ii. p. 27.

[36:6] Brinton: Myths of the New World, p. 204.

[36:7] Humboldt: American Researches, vol. i. p. 96.

[36:8] Ibid.

[36:9] Ibid., and Brinton: Myths of the New World, p. 204.

[36:10] The Pentateuch Examined, vol. iv. p. 272.

[37:1] Quoted by Bishop Colenso: The Pentateuch Examined, vol. iv. p. 272.

[37:2] Humboldt: American Researches, vol. i. p. 97. Lord Kingsborough: Mexican Antiquities.

[37:3] Com. on Old Test. vol. i. p. 196.


CHAPTER IV.

THE TRIAL OF ABRAHAM'S FAITH.

The story of the trial of Abraham's faith—when he is ordered by the Lord to sacrifice his only son Isaac—is to be found in Genesis xxii. 1-19, and is as follows:

"And it came to pass . . . that God did tempt Abraham, and said unto him: 'Abraham,' and he said: 'Behold, here I am.' And he (God) said: 'Take now thy son, thine only son, Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah, and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.'

"And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up and went into the place which God had told him. . . . (When Abraham was near the appointed place) he said unto his young men: 'Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and come again to thee. And Abraham took the wood for the burnt offering, and laid it upon (the shoulders of) Isaac his son, and he took the fire in his hand, and a knife, and they went both of them together. And Isaac spake unto Abraham his father, and said: 'Behold the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?' And Abraham said: 'My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering.' So they went both of them together, and they came to the place which God had told him of. And Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said: 'Abraham! Abraham! lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him, for now I know that thou fearest God, seeing that thou hast not withheld thy son, thine only son from me.'

"And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns, and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. . . . And the angel of the Lord called unto Abraham, out of heaven, the second time, and said: 'By myself have I sworn saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son, . . . I will bless thee, and . . . I will multiply thy seed as the stars in the heaven, and as the sand which is upon the sea shore, and thy seed shall possess the gate of his enemies. And in thy seed shall all the nations of the earth be blest, because thou hast obeyed my voice.' So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba, and Abraham dwelt at Beer-sheba."

There is a Hindoo story related to the Sânkhâyana-sûtras, which, in substance, is as follows: King Hariscandra had no son; he then prayed to Varuna, promising, that if a son were born to him, he would sacrifice the child to the god. Then a son was born to him, called Rohita. When Rohita was grown up his father one day told him of the vow he had made to Varuna, and bade him prepare to be sacrificed. The son objected to being killed and ran away from his father's house. For six years he wandered in the forest, and at last met a starving Brahman. Him he persuaded to sell one of his sons named Sunahsepha, for a hundred cows. This boy was bought by Rohita and taken to Hariscandra and about to be sacrificed to Varuna as a substitute for Rohita, when, on praying to the gods with verses from the Veda, he was released by them.[39:1]

There was an ancient Phenician story, written by Sanchoniathon, who wrote about 1300 years before our era, which is as follows:

"Saturn, whom the Phœnicians call Israel, had by a nymph of the country a male child whom he named Jeoud, that is, one and only. On the breaking out of a war, which brought the country into imminent danger, Saturn erected an altar, brought to it his son, clothed in royal garments, and sacrificed him."[39:2]

There is also a Grecian fable to the effect that one Agamemnon had a daughter whom he dearly loved, and she was deserving of his affection. He was commanded by God, through the Delphic Oracle, to offer her up as a sacrifice. Her father long resisted the demand, but finally succumbed. Before the fatal blow had been struck, however, the goddess Artemis or Ashtoreth interfered, and carried the maiden away, whilst in her place was substituted a stag.[39:3]

Another similar Grecian fable relates that:

"When the Greek army was detained at Aulis, by contrary winds, the augurs being consulted, declared that one of the kings had offended Diana, and she demanded the sacrifice of his daughter Iphigenia. It was like taking the father's life-blood, but he was persuaded that it was his duty to submit for the good of his country. The maiden was brought forth for sacrifice, in spite of her tears and supplications; but just as the priest was about to strike the fatal blow, Iphigenia suddenly disappeared, and a goat of uncommon beauty stood in her place."[39:4]

There is yet still another, which belongs to the same country, and is related thus:

"In Sparta, it being declared upon one occasion that the gods demanded a human victim, the choice was made by lot, and fell on a damsel named Helena. But when all was in readiness, an eagle descended, carried away the priest's knife, and laid it on the head of a heifer, which was sacrificed in her stead."[40:1]

The story of Abraham and Isaac was written at a time when the Mosaic party in Israel was endeavoring to abolish idolatry among their people. They were offering up human sacrifices to their gods Moloch, Baal, and Chemosh, and the priestly author of this story was trying to make the people think that the Lord had abolished such offerings, as far back as the time of Abraham. The Grecian legends, which he had evidently heard, may have given him the idea.[40:2]

Human offerings to the gods were at one time almost universal. In the earliest ages the offerings were simple, and such as shepherds and rustics could present. They loaded the altars of the gods with the first fruits of their crops, and the choicest products of the earth. Afterwards they sacrificed animals. When they had once laid it down as a principle that the effusion of the blood of these animals appeased the anger of the gods, and that their justice turned aside upon the victims those strokes which were destined for men, their great care was for nothing more than to conciliate their favor by so easy a method. It is the nature of violent desires and excessive fear to know no bounds, and therefore, when they would ask for any favor which they ardently wished for, or would deprecate some public calamity which they feared, the blood of animals was not deemed a price sufficient, but they began to shed that of men. It is probable, as we have said, that this barbarous practice was formerly almost universal, and that it is of very remote antiquity. In time of war the captives were chosen for this purpose, but in time of peace they took the slaves. The choice was partly regulated by the opinion of the bystanders, and partly by lot. But they did not always sacrifice such mean persons. In great calamities, in a pressing famine, for example, if the people thought they had some pretext to impute the cause of it to their king, they even sacrificed him without hesitation, as the highest price with which they could purchase the Divine favor. In this manner, the first King of Vermaland (a province of Sweden) was burnt in honor of Odin, the Supreme God, to put an end to a great dearth; as we read in the history of Norway. The kings, in their turn, did not spare the blood of their subjects; and many of them even shed that of their children. Earl Hakon, of Norway, offered his son in sacrifice, to obtain of Odin the victory over the Jomsburg pirates. Aun, King of Sweden, devoted to Odin the blood of his nine sons, to prevail on that god to prolong his life. Some of the kings of Israel offered up their first-born sons as a sacrifice to the god Baal or Moloch.

The altar of Moloch reeked with blood. Children were sacrificed and burned in the fire to him, while trumpets and flutes drowned their screams, and the mothers looked on, and were bound to restrain their tears.

The Phenicians offered to the gods, in times of war and drought, the fairest of their children. The books of Sanchoniathon and Byblian Philo are full of accounts of such sacrifices. In Byblos boys were immolated to Adonis; and, on the founding of a city or colony, a sacrifice of a vast number of children was solemnized, in the hopes of thereby averting misfortune from the new settlement. The Phenicians, according to Eusebius, yearly sacrificed their dearest, and even their only children, to Saturn. The bones of the victims were preserved in the temple of Moloch, in a golden ark, which was carried by the Phenicians with them to war.[41:1] Like the Fijians of the present day, those people considered their gods as beings like themselves. They loved and they hated; they were proud and revengeful; they were, in fact, savages like themselves.

If the eldest born of the family of Athamas entered the temple of the Laphystian Jupiter, at Alos, in Achaia, he was sacrificed, crowned with garlands, like an animal victim.[41:2]

The offering of human sacrifices to the Sun was extensively practiced in Mexico and Peru, before the establishment of Christianity.[41:3]


FOOTNOTES:

[39:1] See Müller's Hist. Sanscrit Literature; and Williams' Indian Wisdom, p. 29.

[39:2] Quoted by Count de Volney; New Researches in Anc't Hist., p. 144.

[39:3] See Inman's Ancient Faiths, vol. ii. p. 104.

[39:4] Prog. Relig. Ideas, vol. i. p. 302.

[40:1] Ibid.

[41:1] Baring-Gould: Orig. Relig. Belief, vol. i. p. 368.

[41:2] Kenrick's Egypt, vol. i. p. 448.

[41:3] See Acosta: Hist. Indies, vol. ii.


CHAPTER V.

JACOB'S VISION OF THE LADDER.

In the 28th chapter of Genesis, we are told that Isaac, after blessing his son Jacob, sent him to Padan-aram, to take a daughter of Laban's (his mother's brother) to wife. Jacob, obeying his father, "went out from Beer-sheba (where he dwelt), and went towards Haran. And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set. And he took of the stones of the place, and put them for his pillow, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold, a ladder set upon the earth, and the top of it reached to heaven. And he beheld the angels of God ascending and descending on it. And, behold, the Lord stood above it, and said: 'I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac, the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.' . . . And Jacob awoke out of his sleep, and he said: 'Surely the Lord is in this place, and I know it not.' And he was afraid, and said: 'How dreadful is this place, this is none other than the house of God, and this is the gate of Heaven.' And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Beth-el."

The doctrine of Metempsychosis has evidently something to do with this legend. It means, in the theological acceptation of the term, the supposed transition of the soul after death, into another substance or body than that which it occupied before. The belief in such a transition was common to the most civilized, and the most uncivilized, nations of the earth.[42:1]

It was believed in, and taught by, the Brahminical Hindoos,[42:2] the Buddhists,[42:3] the natives of Egypt,[42:4] several philosophers of ancient Greece,[43:1] the ancient Druids,[43:2] the natives of Madagascar,[43:3] several tribes of Africa,[43:4] and North America,[43:5] the ancient Mexicans,[43:4] and by some Jewish and Christian sects.[43:5]