WeRead Powered by ReaderPub
Biblical Revision / considerations in favour of a revised translation of Holy Scripture cover

Biblical Revision / considerations in favour of a revised translation of Holy Scripture

Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The essay argues for a careful revision of the English Bible to correct errors and increase fidelity to the original texts. The author concedes attachment to familiar phraseology and anticipates resistance, then answers objections about loss of sanctity and the supposed plainness of Scripture, maintaining that greater accuracy need not destroy cherished language. He weighs theological and practical considerations, urges cautious, scholarly work, and recommends refining obscure or subordinate passages to make them more instructive while preserving core doctrines and the devotional quality of the text.

About the Author

Slater, Edward portrait

Edward Slater

Edward Slater was an author known for his work in biblical scholarship, particularly his book "Biblical Revision: Considerations in Favour of a Revised Translation of Holy Scripture." In this work, Slater advocates for the need to revise biblical translations to enhance clarity and accuracy, reflecting a broader movement in the 19th century that sought to address the challenges of interpreting ancient texts. His contributions to the discourse on scriptural translation highlight the importance of linguistic precision and contextual understanding in religious texts.

You May Also Like