WeRead Powered by ReaderPub
Bonnie Joann, and other poems cover

Bonnie Joann, and other poems

Chapter 5: FOOTNOTES:
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The collection gathers dialect songs and lyrics rooted in Angus, depicting rural and coastal life through concise, musical poems. Seasonal labor, local customs, Hallowe’en rituals, and the coming and going of ships provide recurring settings. Voices range from wry, comic sketches of small‑town behaviour to elegiac meditations on longing, loss, and memory, often anchored by vivid natural imagery and plainspoken phrasing. Short narrative pieces and lyrical fragments alternate, and the volume closes with a couple of poems presented in standard English.

THE TRAMP TO THE TATTIE-DULIE

Thrawn-leggit carle wi’ airms on hie
And jist a hole for ilka ee,
Ye needna lift yer hand to me
As though ye’d strike me;
Ye’re threits abune an’ strae below,
But what-like use is sic a show?
Ye maun respec’ me, bogle, tho’
Ye mauna like me!

To gutsy doo or thievin’ craw
Ye mebbe represent the law
When they come fleein’ owre the wa’
To tak’ an airin’,
Dod, I’ll no say they arena richt
When sic a fell, unchancy sicht
Gars them think twice afore they licht—
But I’m no carin’!

Yer heid’s a neep,[1] yer wame’s[2] a sack,
Yer ill-faured face gars bairnies shak’,
But yet the likes o’ you can mak’
A livin’ frae it;
Sma’ use to me! It isna fair
For though there’s mony wad declare
That I’m no far ahint ye there,
I canna dae it!

Life’s a disgust wi’ a’ its ways,
For free o’ chairge ye get yer claes,
Nae luck hae I on washin’-days—
There’s plenty dryin’,
But gin I see a usefu’ sark
An’ bide or gloamin’ help my wark,
The guidwife’s oot afore it’s dark—
And leaves nane lyin’.

Weel, weel, I’m aff. It’s little pleasure
To see ye standin’ at yer leisure
When I’ve sae mony miles to measure
To get a meal!
Ye idle dog! My bonnet’s through,
An’ yours is no exac’ly new,
But a’ the same I’ll hae’t frae you,
And faur-ye-weel!

FOOTNOTES:

[1] Turnip.

[2] Belly.