WeRead Powered by ReaderPub
Brief Lives, Vol. 2 cover

Brief Lives, Vol. 2

Chapter 273: James Usher (1580/1-1655/6).
Open in WeRead

About This Book

A collection of concise biographical sketches of contemporaries and earlier figures recorded by an antiquarian observer, combining factual entries—births, offices, publications, and inscriptions—with personal anecdotes, hearsay, heraldic and parish-register notes, bibliographic references, and occasional critical judgments. Entries range from terse records to extended reminiscences, often citing documentary sources or witness statements, and reflect an informal, detail-driven approach aimed at preserving lives, reputations, and local traditions for reference and remembrance.


James Usher (1580/1-1655/6).

[1118]Memorandum:—... Usher, Lord Primate <of Ireland>, was at Llantrithed[1119] for severall moneths, and divertised himselfe much to talke with the poore people to understand Welsh, for that 'it had,' he sayd, 'a great affinity with the Irish.' He sayd the Old Testament was translated by the Universities, but the New Testament was translated by the bishops; but the Old is much better donne.