WeRead Powered by ReaderPub
Cantares gallegos cover

Cantares gallegos

Chapter 118: XXXV
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A lyric collection written in a regional tongue that celebrates rural landscapes, popular customs, festivals, and the songs and speech of village life, alternating tender nostalgia with social complaint. Natural imagery—rivers, mountains, woods and changing seasons—frames reflections on belonging, linguistic pride, and the dignity of an often overlooked community. Many poems adopt folk rhythms and idioms to reproduce oral song forms and local cadences. The prevailing voice blends intimate tenderness and moral indignation, mourning hardship while asserting cultural worth.

XXXV

Eu cantar, cantar, cantei,

A gracia non era moita,

Que nunca (delo me pesa)

Fun eu meniña graciosa.

Cantei como mal sabía

Dándolle reviravoltas,

Cal fán aquês que non saben

Direitamente unha cousa.

Pero dempois paseniño,

Y un pouco máis alto agora,

Fun votando as miñas cántigas

Como quen non quer á cousa.

Eu ben quixera, é verdade,

Que máis boniteiras foran;

Eu ben quixera que nelas

Bailase ó sol c’ as pombas,

As brandas auguas c’ á luz

Y os aires mainos c’ as rosas.

Que nelas craras se visen

A espuma d’ as verdes ondas,

Do ceu as brancas estrelas,

Da terr’ as prantas hermosas,

As niebras de cor sombriso

Qu’ aló nas montañas voan;

Os berros do triste moucho,

As campaniñas que dobran,

A primadera que ríe

Y os paxariños que voan.

Canta que te canta, mentras

Os coraçóns tristes choran.

Esto e inda máis, eu quixera

Desir con lengua graciosa;

Mas donde á gracia me falta

O sentimiento me sobra,

Anqu’ este tampouco abasta

Para expricar certas cousas,

Qu’ á veces por fora un canta

Mentras que por dentro un chora.

Non me expriquei cal quixera

Pois son de expricansa pouca;

Si gracia en cantar non teño

O amor da patria m’ afoga.

Eu cantar, cantar, cantei,

A gracia non era moita,

¡Mais qué faser, desdichada,

Si non nacín máis graciosa!