About the same time there chanced a controuersie to rise betwixt the king and the bishop of Lincolne, for the bestowing of the benefice of Thame, the which Iohn Mansell the kings chapleine had gotten in possession by the kings fauour through prouision granted of the pope, where the bishop alleging priuileges to the contrarie, had granted it to an other. At length the king hauing his fathers trouble before his eies, and doubting the bishops words, threatning some euill mishap to follow, if he should stand long in the matter against the said bishop, gaue ouer his tenour: and therewithall prouided Iohn Mansell of a farre more rich benefice, that is to saie, of the personage of Maidstone, whereinto the bishop spéedilie inuested him.
This yeare manie noble men ended their liues, as well such as were gone with the earles of Cornewall and Leicester into the holie land, and others remaining still at home. Amongst which number were these: William Fortz earle of Albemarle, Walter Lacie, one of the chiefest nobles in all Ireland, Stephan de Segraue, Gilbert de Basset and his sonne and heire named also Gilbert. Moreouer, Iohn Biset high iustice of the forrests, and Peter de Mallow, Hugh Wake, Robert Marmion, Peter de Bruis, Guischarde Laider, Eustace Stoutuill, Eudo Hamon surnamed Peccham, Baldwin de Betun, Iohn Fitz Iohn steward in household to earle Richard, Iohn de Beaulieu, Gerard de Furniuall. There died also the ladie Elianor the countesse of Britaine, wife vnto Geffrey, that was sometime earle of Britaine (which countesse had béene long kept prisoner at Bristow) with diuerse other.
Moreouer, there died this yeare Roger bishop of London, and Hugh bishop of Chester. Also Gilbert Marshall earle of Penbroke in a torneie which he had attempted at Hereford against the kings licence, was by an vnrulie horsse cast, and so hurt that immediatlie he died thereof. Neither was this yeare onelie mournefull to England for the losse of such high estates, but also in other places manie notable personages departed out of this transitorie life. As two popes, Gregorie the ninth and his successour Celestine the fourth, besides cardinals: amongst the which, Robert Somercote an English man was one. ¶ About the later end of this 25 yeare, the sixt daie of October, there appeared a right sore eclipse of the sunne, verie strange to the beholders. ¶ In the 26 yeare died the empresse Isabell, wife vnto Frederike the emperour.
In this yeare also began the wars againe betwixt king Henrie and Lewes the king of France for the quarell of Hugh earle of March, who refused to doo homage vnto Alfonse the brother of king Lewes, which Alfonse had married the onelie daughter and heire of Raimund earle of Tholouse, and therefore should succéed the same earle in his estate and inheritance. His brother king Lewes had also giuen vnto him the earledome of Poictou, with all the lands of Aluergne: and bicause the earle of March would not doo homage vnto him, king Lewes made warre vpon the earle of March, who thervpon sought to procure king Henrie (whose mother he had married) to come ouer with an armie vnto his aid.
King Henrie being sollicited with letters, not onelie from his father in law, but also from diuerse other noble men of Poictou, who willinglie would haue béene vnder his gouernement, asked aduise of his councell what he ought to doo in the matter. Some were of opinion, that sith there had béene a truce taken betwixt the kings, it were not reason in anie wise to breake the same: but some other thought, that sith the Frenchmen in times past had taken from king Iohn his lawfull heritage in Normandie and Poictou, and wrongfullie deteined the same still in their possession without restitution, it could not be at anie time vnlawfull vpon occasion giuen to recouer the same out of their hands. This opinion was allowed for good, and the best that might be both of the king & also of the earle of Cornewall, who was latelie returned from his iournie which he had made into the holie land.
But now all the staie rested in gathering of monie, which being earnestlie demanded in a parlement begun at Westminster the tuesdaie before Candlemasse, was as stifflie denied, alledging in excuse their often paiments of subsidies and reléefes, which had béene gathered sith the comming of the king to his crowne, as the thirtéenth, fiftéenth, sixtéenth and fortieth parts of all their moueable goods, besides charugage, hidage, and sundrie escuages, namelie the great escuage granted for the marriage of his sister the empresse: and also beside the thirtieth within foure yeares last past, or thereabouts, granted to him, which they thought remained vnspent, bicause it could not be vnderstood about what necessarie affaires for the common-wealth it should be laid foorth and imploied, whereas the same was leuied vpon condition, that it should remaine in certeine castels, and not to be expended but by the aduise of foure péeres of the realme, as the earle of Warren, and others. Moreouer, they alledged, that the escheats and amercements which had béene gathered of late were such as must néeds fill the kings coffers: & so to conclude, they would not consent to grant any subsidie.
Howbeit the king so handled the matter with the richer sort, and namelie those of the spiritualtie, that partlie by gift and partlie by borrowing, he got togither a great masse of treasure and so prepared an armie and ships to passe ouer into Gascoine with all conuenient spéed. In the meane time bicause he would leaue things in more suertie at home, he sent the bishop of Durham into Scotland, by whose diligence a marriage was concluded betwixt the lord Alexander eldest sonne to the king of Scots, and the ladie Margaret daughter to king Henrie. Moreouer the marshes of England adioining to Scotland were committed to the king of Scots as warden of the same, to kéepe and defend whilest king Henrie should abide in the parts beyond the seas. The archbishop of Yorke, in the kings absence, was also appointed chéefe gouernour of the realme.
When this prouision was once readie, about the middest of Maie, the king tooke the sea, togither with the quéene his wife, his brother Richard earle of Cornewall, and seauen other earles, and about thrée hundred knights or men of armes. The Poictouins had written to him that he néeded not bring ouer with him any great armie of men, but rather plentie of monie to reteine such as he should find there readie to serue him at his comming. Wherevpon he tooke with him thirtie barrels of sterling coine: and at length (but not without contrarie winds) he arriued on the coast of Gascoine, in the mouth of the riuer of Garon, and taking land, was ioifullie receiued of the people, and namelie of Reignold lord of Pons.
The French king aduertised that the king of England was come ouer into France, to the aid of the earle of March, and other his subiects against him, prepared a mightie armie, in the which were reckoned to be to the number of foure thousand men of armes, well prouided and armed at all points, besides twentie thousand esquires, gentlemen, yeomen and crossebowes: and with the same immediatlie he entred the dominions of the earle of March, and tooke from him diuerse townes and castels, as Fountney, wherein he tooke one of the earls sonnes: also Meruant with diuers other. In the meane while the king of England was aduanced forward and come néere vnto Tailborge, lieng with his armie in the faire medow by the riuer side of Charent fast by the castell of Thonay: & he had there with him in campe sixtéene hundred knights, or rather men of armes, and twentie thousand footmen, with seauen hundred that bare crossebows. He made there his two halfe brethren, the sonnes of the earle of March knights, and gaue to the one of them fiue hundred marks, and to the other six hundred marks yearelie, to be paid out of his escheker, till he had otherwise prouided for them in lands and reuenues equall to that pension.
Now the French king being aduertised that king Henrie laie thus néere to Tailborge, marched thitherwards with all his puissance latelie réenforced with new supplies, and approching to Tailborge, had the towne deliuered vnto him. This chanced about the latter end of Iulie. Then after the French king had gotten possession of Tailborge, he ment to passe the water, and if by mediation of a truce politikelie procured by the earle of Cornewall (and as it were at a narrow pinch) the king of England had not found means to remooue in the night season, he had béene in great danger to haue béene taken, through want of such aid as he looked to haue had at the hands of the Poictouins and other his confederats. But yet he got awaie (though with some staine of honour) and withdrew to Xainctes, whither also the French king folowed, and comming néere to the towne, there was a sharpe incounter begun betwixt the French and the English, wherein the Englishmen were victors, and in which by the Frenchmens owne confession, if the English power had béene like to theirs in number, they had fullie atchiued the honour of a foughten field, and for a light skirmish a sound and perfect victorie.
The high prowesse and valiancie of the earles of Leicester, Salisburie, Norfolke, with other Noble men, as Iohn de Burgh, Warren de Mount Chenill or Cheincie, Hubert Fitz Matthew, and Ralfe Fitz Nicholas did in this fight right well appeare: and likewise other of the English nation bare themselues so manfullie, that they deserued no small commendation. Amongst other also sir Iohn Mansell the kings chapleine, and one of his priuie councell did right worthilie, taking prisoner with his owne hands one Peter Orige a gentleman in good place. There was moreouer taken on the French part sir Iohn de Barris a man of good accompt, by William de Sey, beside sundrie others. On the English part was slaine Gilbert de Clare, and Henrie Hasting taken prisoner, with other, to the number of twentie knights, or men of armes, if I may so call them.
After this incounter, by reason the French armie increased by new bands still resorting to their king, the earle of March secretlie sought meanes to be reconciled vnto him: and finallie by the helpe of the duke of Britaine, his old acquaintance and fréend at néed, his peace was purchased, so that he had his lands againe to him restored, except certeine castels; which for further assurance the French king reteined in his hands by the space of thrée yeares. The king of England, perceiuing himselfe too much deceiued in that he had put such confidence in the earle of March and others of that countrie, which should haue aided him at this present, and againe aduertised, that the French king meant to besiege him within the citie of Xainctes, departed with all spéed from thence, and came to Blaie, a towne in Gascoigne, situat néere to the riuer of Garon, & distant seuen leagues from Burdeaux.
Now whilest he laie here at Blaie, there came vnto him the countesse of Bierne (a woman monstruous big of bodie) bringing with hir to serue the king, hir sonne, and thrée score knights, in hope to get some of his sterling monie, whereof she knew him to haue plentie: and so couenanting for hir interteinment, remained still with him, and receiued euerie daie 13 pounds sterling, and yet she neuer pleasured him the woorth of a groat, but rather hindered him, in making him bare of monie, which she receiued, purssed vp and tooke awaie with hir when she departed from him. But if to hir making and stature she had bin indued with the courage of Voadicia, whom she excéeded (as it should seeme) in proportion, or with the prowesse of Elfleda, hir seruice had béene no lesse beneficiall to the K. than anie skilfull capteins marching vnder his banner. So that we sée in this woman a desire rather to satisfie hir hydropicall humour of couetousnesse, than anie true affection to set forward the kings affaires; therefore it may well be said of hir in respect of hir gréedinesse to get from the king for hir owne commodities sake, that she was
Nunquam rependit.
In the meane time the lords de Pons, Mirabeau and Mortaigne suddenlie reuolted, & submitted themselues to the French king, with the vicount of Towars, and all other the lords and knights of Poictou, and the marches therabouts, that not long before had procured king Henrie to come ouer to their aid. The citie of Xainctes was likewise rendred to him immediatlie vpon king Henries departure from thence. At which season the French king meant to haue followed him to Blaie, but by reason of a great death which chanced in his armie, he was constreined to alter his purpose. Suerlie, as authors haue recorded, what through pestilence and vnwholesomnesse of the aire, a great manie of Frenchmen died at that time, and dailie more fell sicke. The number of them that died (as Matth. Paris, & Matth. Westminster affirme) amounted to twentie thousand persons, beside fourescore of the Nobilitie that bare banners or penons. King Lewes himselfe also began to waxe diseased and crasie, so that he was constreined to renew the truce with king Henrie & therewith departed home.
King Henrie remained at Blaie vntill the feast of the Assumption of our ladie, and then went to Burdeaux to visit the quéene, who in this meane while was brought to bed about midsummer of a yoong ladie, whom they named Beatrice after the quéenes mother. Now whilest king Henrie was thus occupied in Poictou and Gascoine, William Marisch the sonne of Geffrie Marisch (by commandement sent from the king) was put to death at London, with sixtéene of his complices on the euen of S. Iames the apostle. This William Marisch falling in to the kings displeasure, got him to the sea, and plaied the rouer, kéeping the Ile of Lundaie in the west countrie, till finallie he was taken and brought prisoner vnto the towre, where he was charged with sundrie articles of treason, as that he should hire that counterfeit mad man which sought to haue murthered the king at Woodstoke, as before ye haue heard. Howbeit when he should die, he vtterlie denied that euer he was priuie to anie such thing. He was first had from Westminster to the towre, & from thence drawne to the gibet, and there hanged till he was dead, and after being cut downe, had his bowels ripped out and burned, and when his head was cut off, the bodie was diuided into foure quarters, and sent vnto foure of the principal cities of the realme. His complices were also drawne through the citie of London vnto the same gibet, and there hanged.
In the time of this warre also betwixt England and France, there was much hurt doone on the sea betwixt them of the cinque ports and the Frenchmen of Normandie, and other: as the Caleis men and the Britons, which did make themselues as strong as they could against the Englishmen by sea. Wherevpon diuerse incounters chanced betwixt them, but more to the losse of the Englishmen, than of the Frenchmen: in somuch that they of the ports were constreined to require aid of the archb. of Yorke the lord gouernour of the realme. About which time, and after the king was withdrawen to Burdeaux, diuerse noble men, as the earles of Norffolke and Winchester, with others, got licence to returne into England. Soone after whose arriuall, escuage was gathered through the realme towards the bearing of the kings charges. Moreouer, in this yeare of the king there died sundrie noble men of naturall infirmities, as the earle of Warwike, Gilbert de Gaunt, Baldwine Wake, Philip de Kime, and Roger Berthram of the north, with diuerse other. Howbeit the king himselfe returned not home, but laie all the winter time at Burdeaux, meaning to attempt manie enterprises, but he brought none to passe, sauing that in protracting the time, he spent much monie, and to little purpose.
About the beginning of the seuen and twentith yeare of his reigne, his brother the earle of Cornewall, misliking the order of things which he saw dailie in the king his brothers procéedings, would néeds returne backe into England, but chieflie when he perceiued that his councell & aduise could not be heard. The king was sore offended herewith, but he could not well remedie the matter, nor persuade him to tarie. And so the said earle of Cornewall, togither with the earles of Penbroke and Hereford, and diuerse other noble men tooke the sea, and after manie dangers escaped in their course, at length on S. Lucies daie they arriued in Cornewall, though some of the vessels that were in the companie were driuen by force of the tempestuous weather vpon other contrarie coasts. ¶ About this season also, that is to saie, on the day of S. Edmund the king, there happened a maruellous tempest of thunder and lightening, and therwith followed such an excéeding raine (which continued manie daies togither) that riuers rose on maruellous heigth, and the Thames it selfe, which sildome riseth or is increased by land flouds, passing ouer the banks, drowned all the countrie for the space of six miles about Lambeth, so that none might get into Westminster hall, except they were set on horssebacke.
About the same time the king sent ouer into England to the archbishop of Yorke lord gouernour of the realme, to cause prouision of graine and bakon, to be conueied ouer vnto him, which he appointed to be taken out of the possessions of the archbishoprike of Canturburie, and other bishoprikes that were vacant, and out of other such places as séemed to him good to appoint. Herevpon were sent ouer to him ten thousand quarters of wheat, fiue thousand quarters of otes, with as manie bakons. Also there was sent vnto him great prouision of other things, as cloth for apparell and liueries, but much of it perished in the sea by one meane or other, that little thereof came to his vse, who remained still at Burdeaux to his great cost and charges, and small gaine, sauing that he recouered certeine townes and holds there in Gascoigne that were kept by certeine rebels. At which time, bicause he was inclined rather to follow the counsell of the Gascoignes and other strangers than of his owne subiects, and gaue vnto them larger enterteinment, not regarding the seruice of his owne naturall people: he was maruellouslie euill spoken of here in England, and the more in déed, bicause his iournie had no better successe, and was yet so chargeable vnto him and all his subiects. The Noble men that remained with him, as the earles of Leicester and Salisburie, with other, were constreined to borrow no small summes of monie to beare out their charges: and so likewise the king himselfe ran greatlie in debt, by taking vp monie towards the discharging of his importable expenses.
At length by mediation of such as were commissioners a truce was concluded betwixt him and the French king for fiue yeares, and then he returned toward England, but he arriued not there till the ninth of October, although the truce was concluded in March vpon S. Gregories day; for beside other occasions of his staie, one chanced by such strife and debate as rose amongst the Gascoignes, which caused him to returne to land, that he might pacifie the same when he was alreadie imbarked, and had hoised his saile immediatlie to set forward. He left in Guien for his lieutenant one Nicholas de Mueles or Moles, to defend those townes, which yet remained vnder his obeisance, for he put no great confidence in the people of that countrie, the which of custome being vexed with continuall warre, were constreined not by will, but by the change of times, one while to hold on the French side, and an other while on the English. Indéed the townes, namelie those that had their situation vpon the sea coastes, were so destroied and decaied in their walles and fortifications, that they could not long be any great aid to either part, and therefore being not of force to hold out, they were compelled to obeie one or other, where by their willes they would haue doone otherwise.
This was the cause that the K. of England, oftentimes vpon trust of these townes, which for the most part were readie to receiue him, was brought into some hope to recouer his losses, and chéefelie for that he was so manie times procured to attempt his fortune there, at the request of the fickle-minded Poictouins, who whilest they did séeke still to purge their offenses to the one king or to the other, they dailie by new treasons defamed their credit, and so by such means the king of England oftentimes with small aduantage or none at all, made warre against the French king, in trust of their aid, that could, or (vpon the least occasion conceiued) quickelie would doo little to his furtherance. And so thereby king Henrie as well as his father king Iohn, was oftentimes deceiued of his vaine conceiued hope.
In this seauen and twentith yeare of king Henries reigne, diuerse noble personages departed this life, and first about the beginning of Ianuarie, deceassed the lord Richard de Burgh, a man of great honour and estimation in Ireland, where he held manie faire possessions, by conquest of that noble gentleman his worthie father. Also that valiant warriour Hugh Lacie, who had conquered in his time a great part of Ireland. Also the same yere on the seauenth of Maie, Hugh de Albenie earle of Arundell departed this life, in the middest of his youthfull yeares, and was buried in the priorie of Wimundham, which his ancestours had founded. After his deceasse, that noble heritage was diuided by partition amongst foure sisters.
About the same time, to wit, on the twelfth day of Maie, Hubert de Burgh earle of Kent departed this life at his manor of Banstude, and his bodie was conueied to London, and there buried in the church of the Friers preachers, vnto the which Friers he had béene verie beneficiall. Amongst other things, he gaue vnto them his goodlie palace at Westminster adioining néere to the palace of the earle of Cornewall, which the archbishop of Yorke afterwards purchased. The moonks of the Cisteaux were this yeare somewhat vexed by the king, bicause they had refused to aid him with monie towards his iournie made into Gascoigne. Also the plées of the crowne were kept and holden in the towre of London. And in the night of the six and twentith day of Iulie, starres were séene fall from the skie after a maruellous sort, not after the common manner, but thirtie or fortie at once, so fast one after another and glansing to and fro, that if there had fallen so manie verie starres in déed, there would none haue béene left in the firmament.
In the eight and twentith yeare of king Henries reigne, the quéenes mother the ladie Beatrice countesse of Prouance arriued at Douer on the fouretéenth day of Nouember, bringing with hir the ladie Sanctia hir daughter, and in the octaues of S. Martine they were receiued into London in most solemne wise, the stréets being hanged with rich clothes, as the maner is at the coronations of princes. On S. Clements day, Richard earle of Cornewall the kings brother married the said ladie Sanctia, which marriage was solemnized in most roiall wise, and with such sumptuous feasts and banketings, as greater could not be deuised. Finallie, the quéens mother the countesse of Prouance, being a right notable and worthie ladie, was honored in euerie degrée of hir sonne in law king Henrie in most courteous and sumptuous manner, and at hir departure out of the realme, which was after Christmasse, shée was with most rich and princelie gifts honourablie rewarded.
About the same time also, whereas William de Ralegh was requested to remooue from the sée of Norwich vnto Winchester, and consenting therevnto, without the kings licence, obteined his confirmation of the pope: the king was highly displeased therewith, bicause he ment it to another. Wherevpon when the said William Ralegh was returned from Rome to be installed, the king sent commandement to the maior and citizens of Winchester, that they should not suffer him to enter the citie. Wherevpon he being so kept out, accurssed both the citie and cathedrall church with all the moonks and others that fauoured the prior, which had intruded himselfe onelie by the kings authoritie, and not by lawfull election and means, as was supposed.
At length the said bishop vpon gréefe conceiued that the king should be so heauie lord vnto him, got into a ship at London, and stale awaie into France, where he was well receiued of the French king, and greatlie cherished. Also he found such means that the pope in fauour of his cause wrote letters both to the king and to the quéene, naming hir his coosen, but which waie that kindered should come about, as yet it was neuer knowen. The bishop to shew himselfe thankefull for such fréendship, gaue the pope aboue six thousand marks (as is said) and the pope bicause he would not be accompted a disdainefull person, turned not backe one pennie of that which was so gentlie offered him. At length partlie at contemplation of the popes letters, and partlie by reason the bishop humbled himselfe in answering the articles which the king had obiected against him in cause of the controuersie betwixt them, he granted him his peace, and receiued him into the land, restoring to him all that had béene taken and deteined from him.
Moreouer, in this meane while the pope trusting more than inough vpon the kings simplicitie and patience, who indéed durst not in any case séeme to displease him, had sent an other collector of monie into England named Martine, not adorned with power legantine, but furnished with such authorities and faculties as had not béene heard of. He was lodged in the temple, where he shewed what commission he had to gather vp the popes reuenues, and to exact monie by sundrie maner of meanes, and so fell in hand therewith, vsing no small diligence therein, vnto the great gréefe and hurt of conscience of manie: he had power to staie the bestowing of benefices, till he was satisfied to the full contentation of his mind. Benefices of small value he regarded not greatlie, but such as were good liuings in déed felt his heauie and rauenous hands extended towards them. He had power also to excommunicate, to suspend, and to punish all such as should resist his will, although neuer so wilfullie bent, in so much that it was said, he had sundrie blankes vnder the popes bulled seale, bicause that vpon the sudden he brought foorth such as séemed best to serue for his purpose. He vsed this his vnmeasurable authoritie to the vttermost, and therein did not forget his owne profit, but tooke palfries and other presents of religious men.
¶ But to declare all the practises of this the popes agent, as it would be too long and tedious a processe, so it is nothing strange that these his landloping legats and Nuncios haue their manifold collusions to cousen christian kingdoms of their reuenues. For if they were not furnished with foxlike fraud and wooluish rauine, they were no fit factors for him; sith it is required that like maister haue like man. And therefore he is aptlie described in the likenesse of a man, his head and face excepted, wherein he resembleth a woolfe; besides that, he is set foorth with a crosiers staffe in his hand, at the hooke whereof hangeth his Iudas pursse, wherein are powched vp his pilfered Peter pence, and I wot not what extorted paiments and pretended duties. As for his deceits and crafts, he hath more varietie of them, than the cat of the mounteine hath spots in his skin, or the pecocke hath eies in his taile. Wherevpon it is trulie said of a late poet,
Quot neq; vere nouo gramina campus habet,
Sic quoq; nemo potest vafri ludibria papæ
Eius & innumeros commemorare dolos:
Huic scopus immensum seducere fraudibus orbem,
Huic scopus humanum ludificare genus.
But to procéed, when men saw such vnreasonable couetousnes and polling, by the popes procurement; some of the nobility of the realme, not able longer to beare it, came to the king, and exhibited to him their complaint hereof, namelie for that the popes procurator bestowed diuers rich prebends and other rooms in churches vpon strangers knowne to be infamed for vsurie, simonie, and other heinous vices, which had no respect to preaching, nor to kéeping of any hospitalitie, for maintenance whereof their ancestors had giuen foorth their lands to the inriching of the church, not meaning to haue the same bestowed on such maner of persons. The king vnderstood that truth it was which was told him, and therefore writ to the pope in humble wise, beséeching him of his fatherlie care to take order for some redresse therein.
About this time the king began to renew his imagination for the following of the warres against the French king, and therefore asked the aduise of his councell how he might best attempt the recouerie of those lands in France which were wrongfullie deteined from him. The most part of all his ancient councellors were of this opinion, that to make warre againe in trust of others aid, as had béene attempted so often before without any profit, should be no wisdome, and therefore he ought either to forbeare, or els so to prouide himselfe of power sufficient, without trusting to the support of strangers, as he might be able with his owne puissance and force to atchiue his enterprise, for otherwise his trauell should prooue but vaine and to verie small effect. The king persuaded with these sound reasons, thought not good to attempt any thing more touching the said warre vnaduisedlie: and to the end it should not be said how he trusted in vaine vpon the aid of strangers, he caused all such possessions as the Normans held in England to be confiscated, to the intent that as well the Normans as Britons and Poictouins might well vnderstand, that he minded not from thencefoorth to credit the false promises of rebels, as he that would now vse onelie the seruice of his owne people the Englishmen, which in respect of others painted promises he had before contemned.
The occasion that mooued the king so to disherit the Normans, did chéefelie rise of the French kings dealing, who about the same time calling to him all those that had lands in England, required them either to sticke vnto him inseparablie, either else to the king of England, sith no man might serue two maisters. Wherevpon some forsaking their lands in England, liued on those which they had in France, and other forsooke those liuings which they had in France, and came ouer into England to liue on those possessions which they had here. But in the French kings dooings was no inforcing of men, either to forsake the one or the other: wherfore the procéedings of the king of England séemed somewhat more iniurious, and partlie sounded to the breach of the truce. Howbeit all was passed ouer without apparant trouble.
Whilest all things were thus in quiet, and the king himselfe not troubled with any outward wars, the Welshmen (who though they were subdued, yet could not rest in quiet) receiued againe the fornamed Dauid to their prince, the which for a policie determined himselfe to make offer to the pope to hold his land of him, yéelding therefore yearelie vnto him the summe of fiue hundred marks (as is said) to the end that vnder the wings of the popes protection he might shadow himselfe, and be defended against all men. At length by large gifts of no small summes of monie he purchased letters of the pope in his fauour, to the preiudice of the crowne of England, as touching the right which the king of England had to the dominion of Wales, as by the tenour thereof it may appeare, beginning as here insueth. Illustri viro domino Henrico Dei gratia regi Angliæ, &c.
Thus Dauid being incouraged herewith and such other of the Welshmen as tooke his part, at time appointed did set vpon the kings capteins as they stragled abroad, whom at the first brunt they put to flight, and slue manie of them here and there as they tooke them at aduenture. The Englishmen when night was come, and that the Welshmen withdrew to rest, assembled themselues againe togither, and in the morning with new recouered force both of mind and bodie, came vpon the Welshmen, and began with them a new battell, which continued the space of thrée houres togither, till at length the Welshmen, which rashlie had entred the fight, began to shrinke backe, and fled to their woonted places of refuge, the woods and mareshes. Their chiefe capteine Dauid fled into Scotland, hauing lost in that battell the most part of all his souldiers which he had there with him. At his comming into Scotland, and whilest he there remained, he incensed king Alexander against king Henrie to his vttermost power, putting into his head how reprochfullie the Englishmen did speake of the Scots, reprouing them of cowardnes & lacke of stomach; also that they liued according to the prescript of the English nation, as subiects to the same: and manie other things he forged, which had béene able to haue mooued a most patient man vnto indignation and displeasure.
Finallie, either by the prouoking of this Dauid, or by some other occasion, king Alexander meant to make warres vpon king Henrie indéed, and in raising an armie made a rode into England, and did some hurt by incursions, and further signified to king Henrie, as some write, that he neither ought nor would hold anie part or portion of Scotland of the king of England. King Henrie sore offended herewith, purposed in time to be reuenged, and shortlie after called a parlement at Westminster, in the which he earnestlie mooued the lords and other states to aid him with monie towards the furnishing of his coffers, being emptied (as they knew) by his excéeding charges in his last iournie into Gascoigne. He would not open his meaning which he had to make warre to the Scots, bicause he would haue his enterprise secretlie kept, till he should be readie to set forward.
But although the king had got the pope to write in his fauour vnto the lords both spirituall and temporall, to aid him in that his demand of monie, there was much adoo, and plaine deniall made at the first, to grant at that time to anie such paiment as was demanded: and eftsoones they fell in hand with deuising new orders, and namelie to renew againe their suit for the confirmation of the ancient liberties of the realme, so as the same might be obserued, according to the grant thereof before made by the kings letters patents, without all fraud or contradiction. They also appointed, that there should be foure lords chosen of the most puissant and discréetest of all other within the realme, which should be sworne of the kings councell, to order his businesse iustlie and trulie, and to sée that euerie man had right without respecting of persons. And these foure chiefe councellors should be euer attending about the king, or at the least thrée or two of them: also that by the view, knowledge and witnesse of them, the kings treasure should be spent and laid foorth, and that if one of them chanced to fall awaie, an other should be placed in his roome by the appointment of the residue.
They would also that the lord chiefe iustice and the lord chancellour should be chosen by the generall voices of the states assembled, and bicause it was néedfull that they should be oftentimes with the king, it was thought they might be chosen out of the number of those foure aboue rehearsed conseruators of iustice. And if the king at anie time chanced to take the seale from the lord chancellour, whatsoeuer writing were sealed in the meane time should be of none effect. They aduised also, that there should be two iustices of the benches, two barons of the excheker, and one iustice for the Iewes; and these for that present to be appointed by publike voices of the states, that as they had to order all mens matters and businesse, so in their election the assents of all men might be had and giuen: and that afterwards, when vpon anie occasion there should be anie elected into the roome of anie of these iustices, the same should be appointed by one of the afore mentioned foure councellors.
But as the Nobles were busie in thrée wéekes space about the deuising of these ordinances and other, to haue béene decréed as statutes, the enimie of peace and sower of discord, the diuell, hindred all these things by the couetousnesse of the pope, who had sent his chapleine master Martin, with authoritie to leuie also an aid of monie for his néed to mainteine his wars withall against the emperour; and the emperour on the other part sent ambassadours to the king, to staie him and his people from granting anie such aid vnto the pope: so that there was no lesse hard hold and difficultie shewed in refusing to contribute vnto this demand of the popes Nuncio, than vnto the kings. At length yet in another sitting, which was begun thrée wéekes after Candlemasse, they agréed to giue the king escuage to run towards the marriage of his eldest daughter, of euerie knights fée holden of the king twentie shillings to be paid at two termes, the one halfe at Easter, and the other at Michelmasse.
After this, the king minding to inuade the Scots, caused the whole force of all such as ought to serue him in the wars to assemble, and so with a mightie host he went to new castell vpon Tine, meaning from thence to inuade the same, in reuenge of such iniuries as the Scots had doone vnto him and his subiects, and namelie, for that Walter Cumin a mightie baron of Scotland and other noble men had built two castels néere to the English confines, the one in Galowaie, and the other in Louthian, and further had receiued and succoured certeine rebels to the king of England, as Geffrey de Marisch or Mareis an Irish man, and others. The king of Scots was aduertised of king Henries approch, and therefore in defense of himselfe and his countrie, had raised an huge armie. Herevpon certeine noble men vpon either side, sorie to vnderstand that such bloudshed should chance as was like to follow (and that vpon no great apparant cause) if the two kings ioined battel, tooke paine in the matter to agrée them, which in the end they brought to passe, so that they were made fréends and wholie reconciled. There was a publike instrument also made thereof by the king of Scots vnto king Henrie, signed with his seale, and likewise with the seales of other noble men, testifieng his allegiance which he owght to the king of England, as superiour lord, in forme following.
The charter of Alexander king of Scotland made to Henrie the third.
Alexander Dei gratia rex Scotiæ, omnibus Christi fidelibus hoc scriptum visuris vel audituris, salutem. Ad vestram volumus venire notitiam, nos pro nobis & hæredibus nostris concessisse, & fideliter promisisse charissimo & ligio domino nostro Henrico tertio Dei gratia regi Angliæ illustri domino Hiberniæ, duci Normaniæ & Aquitaniæ, & comiti Andegauiæ, & eius hæredibus, quòd in perpetuum bonam fidem ei seruabimus, pariter & amorem. Et quòd nunquam aliquod fœdus iniemus per nos vel per aliquos alios ex parte nostra, cum inimicis domini regis Angliæ vel hæredum suorum, ad bellum procurandum vel faciendum, vnde damnum eis vel regnis suis Angliæ & Hiberniæ, aut cæteris terris suis eueniat, vel possit aliquatenus euenire: nisi nos iniustè grauēt: stantibus in suo robore conuentionibus inter nos & dictum dominum regem Angliæ initis vltimo apud Eboracum in præsentia domini Othonis tituli S. Nicholai in carcere Tulliano, diaconi cardinalis, tunc apostolicæ sedis legati in Anglia. Et saluis conuentionibus super matrimonio contrahendo inter filium nostru & filiam dicti domini regis Angliæ.
Et vt hæc nostra concessio & promissio pro nobis & hæredibus nostris perpetuæ firmitatis robur obtineant, fecimus iurare in animam nostram Alanum Ostiarium, Henricū de Baliol, Dauid de Lindesey, Wilhelmum Gifford, quòd omnia prædicta bona fide firmiter & fideliter obseruabimus. Et similiter iurare fecimus venerabiles patres, Dauid, Wilhelmum, Galfridum, & Clementem sancti Andreæ Glasconiensem, Dunkeldensem, Dublinēsem episcopos: & præterea Malcolmum comitem de Fife, fidelis nostros, Patricium comitem de Dunbar, Malisium comitem de Strathern, Walterum Cumin comitem de Menteth, Wilhelmum comitem de Mar, Alexandrum comitem de Buchquhan, Dauid de Hastings comitem de Athol, Robertum de Bruis, Alanum Ostiarium, Henricum de Baliol, Rogerum de Mowbray, Laurentium de Abirnethiæ, Richardum Cumin, Dauid de Lindesey, Richardum Siward, Wilhelmum de Lindesey, Walterum de Morauia, Wilhelmum Gifford, Nicholaum de Sully, Wilhelmum de veteri Ponte, Wilhelmum de Brewer, Anselmum de Mesue, Dauid de Graham, & Stephanum de Suningam.
Quòd si nos vel hæredes nostri, contra concessionem & promissionem prædictam (quod absit) venerimus, ipsi & hæredes eorum nobis & hæredibus nostris nullum contra concessionem & promissionem prædictam auxilium vel consilium impendent, aut ab alijs pro posse suo impendi permittent. Imò bona fide laborabunt erga nos & hæredes nostros, ipsi & hæredes eorum, quòd omnia prædicta à nobis & hæredibus nostris nec non ab ipsis & eorum hæredibus firmiter & fideliter obseruentur in perpetuum. In cuius rei testimonium tam nos quàm prædicti prælati, comites & barones nostri præsens scriptum sigillorum suorum appositione roborauimus. Testibus prælatis, comitibus & baronibus superiùs nominatis, Anno regni nostri, &c.
The same in English.
Alexander by the grace of God, king of Scotland, to all faithfull christian people that shall sée or heare this writing, sendeth gréeting. We will that it be knowne to you, that we for vs and our heires haue granted and faithfullie promised to our most deare and liege lord Henrie the third, by the grace of God, the noble king of England, lord of Ireland, duke of Normandie and Guien, and earle of Aniou, and to his heires, that we will beare and kéepe vnto him good faith and loue for euer, and that we shall not enter into any league with our selues, or by others in our behalfe with the enimies of our said souereigne lord the king of England, or of his heires, to procure or make warre, whereby any damage may happen to come to them or to their kingdoms of England and Ireland, or to their other lands, except vniustlie they doo molest and oppresse vs. The couenants alwaies standing in force, which were concluded betwixt vs at our last being togither at Yorke, in the presence of Otho decon cardinall of saint Nicholas In carcere Tulliano, then legat of the sée apostolike in England, and sauing the couenants made vpon the contract of the mariage betwixt our sonne & the daughter of the said king of England.