ACT ONE
I
A preliminary scene of mute action. The front of Circe’s palace at the hour just after sunset. The edifice is of variously tinted stone, a combination of several architectural masses. The windows of the building are tall and very narrow, overshadowed with creeping plants. Its main entrance, at the Left of the Centre, is from a massive porch with gargoyles of serpents at the corners of its roof. The porch is reached by a flight of wide, low steps; the doorway itself, low and wide, deeply receding and darkened by the ample foliage of overhanging vines. The palace faces eastward upon a smooth open court-yard enclosed by a wall of stone with spacious gateway at the Right. The entrance to the court at the Left corner of the building is inconspicuous. At the main gateway there is artificial representation of wolves and leopards as if tame and serving as watchdogs. Behind the court-yard wall rise large trees throwing deep shadows in the twilight. A fountain, dragon-shaped, with circular basin, is centrally placed in the court, that is just at the Right of the porch steps.
As the curtain rises, a humming sound as of a swiftly turned spinning-wheel is heard behind the scenes; and presently the music of Circe’s song (the words of which are sung in a later Scene) is played upon flute and violin. The fountain is playing, and its spray, rising and falling intermittently, gleams with a golden light, occasionally changing to a faint blue, and then becoming golden again. Some of the serpentine gargoyles are seen to sway and writhe like living snakes. A large ape emerges from a small window above the porch, stands upon its roof at first erect like a man, then poses upon all fours at the edge, trying to look underneath into the doorway, and remains in this position. A glimpse also is caught of the Swine-maiden, a tall, gaunt, witch-like figure robed in gray, trailing behind her a very long cowhide whip. Appearing suddenly from some place of concealment she passes furtively and silently, with long strides, across the Left corner and disappears behind the palace.
II
Interior. The banquet-hall of Circe’s palace. A long, low apartment, clearly but not brilliantly illuminated by torch-wood burning upon cressets in the rear, Right and Left. The walls and ceiling of the room are of neutral tint, light shades, but nowhere white; the decorations, of simple Grecian type. Two wide entrances at the rear afford glimpses of a back corridor dimly lighted; between these doors a large spinning-wheel of fantastic pattern stands near the wall. On the Right a curtained opening leads to the boudoir of Circe; and another door is situated further back on this side. On the Left, directly opposite the boudoir, is an entrance from an alcove or passage-way communicating with the porch; in front of it a dais or platform, raised one step higher than the floor of the apartment. Near another door far back on the Left stands a large sideboard or buffet showing the usual garniture. Between the boudoir and the dais, thus centrally placed but a little forward, are two large, low tables nearly square, standing end to end, but far enough apart to allow free passage between them, and showing clearly the spinning-wheel behind. Three tall armchairs or thrones stand, one at the end of the table on the Left, in front of the dais; another at the opposite end of the other table, by the entrance of the boudoir; the third at the left hand of the second throne, behind the table. There are numerous other small Greek chairs without backs. Each table is spread with a light brown cloth. Upon the table at the Right are several pieces of plate and a low spreading vase of flowers near its centre; a flagon and goblets upon the other table. As the curtain rises the music ceases, but the humming of the wheel is continued. Circe is seen seated upon the throne at the head of the table by her boudoir. Her slender golden wand is carelessly thrown upon the table before her. Her black robe she has pushed away from her shoulders over the back of her chair; but she wears her coronal of pearls confining massy black hair, with long, light, pearly veil depending from the diadem behind. Her tunic is of canary-colored silk; she wears crimson sandals, and a golden serpent bracelet encircles her left wrist.
Philinna, a blonde, of beauty comparable to that of Circe herself, but of the opposite type, in dress and in all other respects forming a contrast to the Enchantress, stands behind the throne at her mistress’ left hand.
The place of Thermia, a nymph of elegant figure and winsome expression, is behind the table on the Left, near the throne at its head by the dais.
Myrto, who has dark hair like Circe, but is of small stature and not marked by especial beauty, sits facing the Enchantress by the spinning-wheel, which, as she swiftly turns it, gives forth the melodious hum that fills the air when the curtain rises.
The predominant color of Philinna’s dress is mauve; of Thermia’s, azure; of Myrto’s, dark green. Other nymphs are drest in light gauzy material, never pure white. All wear Grecian costume.
As Circe turns toward her with a slight gesture, Myrto stops the wheel.
Circe
Philinna
Circe
Myrto
Circe
Myrto
Circe
Myrto
Philinna
Circe
Thermia
Circe
[The door at the Left is opened by Thermia, showing a golden-gleaming light in the passage-way behind it. Immediately Mercury enters, standing as he first speaks upon the dais. His winged serpent-twined wand is brilliant with inlaid mother-of-pearl. Dewdrops glisten upon the wings of his cap and sandals. The mutual demeanor of Mercury and Circe is friendly, but not familiar. Neither makes show of deference toward the other. Mercury does not remove his cap. He takes no notice whatever of the nymphs.]
Mercury
Circe
[Mercury seats himself upon the throne at the head of the table near which he stands. Thermia takes his wand and lays it upon the table.]
Circe
[Thermia serves him from the sideboard and remains standing in attendance.]
Mercury
Circe
Mercury
Circe
Mercury
[Thermia hands Mercury his wand as he rises from the throne and steps upon the dais.]
Circe
Philinna
Circe
[Philinna seats herself in the throne near Circe. At the same time Thermia takes her seat upon one of the chairs at the other table, resting her left arm on the table.]
Circe
Thermia
Myrto
Circe
Philinna
Circe
Myrto
Philinna
Thermia
Circe
[Laying her left hand upon Philinna’s right arm]
Myrto
Thermia
Myrto
Thermia
Philinna
Thermia
Philinna
[Springing from her chair and drawing back behind it]
Circe
Philinna
Circe
Thermia
Circe
[Circe leans back in her chair, playing with the wand that lies on the table. Then straightening up and looking across the room she claps her hands twice. Directly the lute-girl Thrattis enters at the Left corner. She stands leaning against the sideboard and strikes chords upon her instrument as prelude.]
Myrto
Circe
[She signs to Thrattis, who begins a dancing tune. Other music is heard in accord with the lute. Philinna and Thermia dance, not as partners, but singly, with Grecian or Turkish movement, passing round alternately between the tables and in front and behind them. Circe leans back and looks on with evident pleasure, beating time informally with her wand. Immediately when the dancing begins, Myrto runs out at the Right centre for Mikkos; but at the same time Mikkos darts in at the Left centre, drops into Myrto’s seat, and begins to turn her wheel. The ape wears a handsome collar with about four feet of light brass chain hanging from it. Myrto follows laughing, seizes the chain, and pulling Mikkos to his feet the girl and the ape dance, confining themselves to the back part of the room. Myrto’s dancing is similar to that of the other two nymphs, except that she does not display the same arm movements. Mikkos dances only as an ordinary trained simian might succeed in doing. Next, Graea the swine-maiden enters at the Right centre and joins in the performance. Her dancing, which she confines to the corner of the room opposite Thrattis, consists in snaky, gyratory movements, stooping and with long steps trailing her great whip slowly in circles upon the floor.—Presently Circe, drawing her black robe over her shoulders, still holding the wand, rises from her throne. The music ceases. Thrattis, Mikkos, and Graea disappear, and the three nymphs come to a standstill at about their usual places in the room.]
Circe
Thermia
Myrto
Philinna
[The curtains of Circe’s bower are drawn away, revealing some part of its interior and a nymph standing on either side. Circe moves slowly backward to the bower entrance; and her three nymphs move backward toward the several exits.]
Circe
[The music of Circe’s song is again heard, and the drop-curtain falls while all are just disappearing. Philinna goes out at Right 2; Thermia at Left 2; Myrto at Left centre.]
III
A camp by the seashore just before sunrise. The ground rises at the back and Right, rough with shrubbery and rocks. A galley of antique build has been drawn upon the sand crosswise at the Left and there are glimpses of the sea on this side. The mast has been unstepped and a few long oars lean against the side of the vessel. There are other signs of a recent disembarcation. Articles of nautical and warlike use lie on the ground or hang upon bushes and rocks; wine-jars, cups, plates, etc. have been deposited. The forms of a numerous company of men are seen sleeping on the ground, wrapped in their blankets, here and there near the ship.—In the foreground at the Right centre a fire of small sticks is beginning to burn under tripod and kettle. Theron, the cook, is seen seated on the ground near the fire, washing strips of meat for roasting. From the low branch of a tree near him hangs the well stripped carcass of a deer, the hide and the head bearing large antlers in full view near by. Elpenor, the cook’s helper, is at work trying to make the fire burn.
Theron
Scratch together another stick or two of wood, youngster.
[Enter Glaucus at Right with a jar of water which he sets down near Theron.]
That will do for water, Glauc. Take a hand now and help the lad blow the fire a bit.
Glaucus
So I will, though I be a trifle blown myself, tramping up and down to that spring.
Theron
That’s where the commander pinked the deer yesterday, eh?
Glaucus
Ay, ay; the old man hasn’t forgotten how to let slip an arrow since we became water-dogs, for certain.
Theron
’Twas a crack piece of venison he fetched in and no mistake! There’s a strip or two left for breakfast; but I reckon we’ll have to make a soup of the hide for dinner—that is if other game doesn’t turn up. [He lays pieces of meat spitted over the coals.]
Glaucus
The soup’ll do them. They took solid meat enough aboard yesterday to last for a week’s voyage.
Elpenor
When I saw them eating, it made me think of father feeding the hogs up in Cephallenia.
Glaucus
They’re grunting yet. Just hear the beggars snore! And we turned in before sunset too.
Theron
The Pramnian’s responsible for that: we tapped four jars. It’s the same as keeled over that beastly hulk of a Cyclops.
Elpenor
The commander took a mighty round swig himself; I saw him.
Glaucus
Trust him for keeping his head level. Besides, he can carry more of the rosy than any three of us.
Theron
Pass over those barley spats, boy—ah! you’ve got them too wet, you monkey.—Say, Glauc, how would you like to see such a thing as a woman again, eh? [Theron grins and nudges Glaucus’ knee with his elbow.]
Glaucus
Well, you’re right; it is a long time since.
Elpenor
Wasn’t that a woman you saw at the last landing-place?—there where they smashed all the ships we had but this one.
Theron
What!—the giant’s daughter? Bless you, boy, that was a waddling mountain, not a woman!
Glaucus
You might throw your arms round her waist twice, Elpy, and never touch the tips of your fingers.
Theron
By the powers, she was a hogshead to tackle; ha, ha!
Glaucus
If there be female inhabitants of this prickly country, it’s to be hoped they’re not built after that pattern. But everything here wears horns, so far. [He taps the antlers of the stag.]
Theron
Well, we’re nigh about ready. Set those plates round in just a little order. Call ’em up, Elp! Take my knife here and hammer on that shield hanging by the tree. The sun’ll be on us shortly. One more jar of water, Glaucus. [Exit Glaucus.]
Elpenor
[Pounding on the metallic shield] Ding, dong! Cling, clang! Breakfast! Get up! Get up! Breakfast! Ding, dong! Cling, clang!
[The men rise one after another from their beds on the ground and adjust their garments, which look stained and weather-worn. Glaucus re-enters and pours water into several basins for the men to wash their hands. They gradually find seats on the ground near the fire and begin to eat, the cook and his assistant serving them informally. The conversation begins while they are dressing and getting ready, before they sit.]
Phorbas
[Looking around him suspiciously] I wonder on which side the sun rises in this blessed country.
Philemon
On the east side, maybe; leastwise it ought to come up opposite to where it went down yesterday.
Phorbas
Well, who remembers where that was? Split me if I do!
Glaucus
Avast there! the sun’ll peep over in a jiffy—by the spring yonder. [He turns his thumb backward to the Right.]
Phorbas
All the same we don’t any of us know where we are.
Theron
We’re supposed to be at the breakfast table now, lads. Fall to if you’ve got any appetite left over from yesterday!
Xenias
We’ve got more appetite left over than you have chops, cook.
Theron
Ay, every chop’s a sparerib this morning—except a few choice cuts here for the commander and the mate. They’re done now.
[He takes the meat from the fire into a platter.]
Here, young man; take ’em over to him round the other side of the ship.
Elpenor
[As he goes out] We’re going to have soup for dinner. [He disappears behind the vessel.]
Philemon
Look here, Theron; did you put the charcoal in these barley cakes before baking or after?
Glaucus
Pooh, pooh! Never mind the grit, man; it’s an aid to digestion. We’re lucky enough to have groats aboard, anyway.
Phorbas
We’re lucky to be alive! By Apollo, how I shiver when I think of that Æolian duffer and the cursed wind-bags he palmed off on us!
Xenias
’Twas worse than a hurricane on the wrong quarter when they blew up—took us straight back to the old boy himself.
Philemon
He was a windy humbug! You’d have thought, to hear him talk, we’d be back home in Ithaca inside of twenty-four hours.
Phorbas
And now we’re only here! Another cannibal island, I’ll bet my pile! Ye gods! I wouldn’t go up ten rods from the shore for a gold mine.
Theron
Well, the commander took a little walk yesterday and nobody ate him up. He didn’t make much of a report as to what he saw; but I’ve a notion he’ll say something about it to-day.
Glaucus
Sh—here he comes now! Mind your taps, men!
[Enter Ulysses and Eurylochus at the Left from behind the ship. The men finishing their meal salute without rising and arrange themselves comfortably and informally on the ground in a sort of circle looking toward Ulysses in the centre. Elpenor re-enters behind the two and sits down with the others. Eurylochus also seats himself upon the ground at the right hand of Ulysses. In appearance the mate is distinguished from the crew mainly by wearing fresher and less weather-beaten garments. Ulysses wears a helmet and carries his sword and baldric in his hand. He throws the weapon upon the ground, and as he begins to speak takes off his helmet, holding it swinging by its strap in his left hand while he stands and speaks. The rays of the rising sun now strike over the bank behind him.]
Ulysses