WeRead Powered by ReaderPub
Constantinople de Byzance à Stamboul. cover

Constantinople de Byzance à Stamboul.

Chapter 42: MONUMENTS DE L’ÉPOQUE OTTOMANE
By Celâl Esad Arseven
Open in WeRead

Explore more books like this:

ArchitectureArtHistory - Other

About This Book

This work provides a comprehensive examination of the historical and architectural evolution of Constantinople, tracing its transformation from Byzantium to Stamboul. It presents a detailed analysis of the city's monuments, both Byzantine and Ottoman, highlighting significant architectural developments and cultural shifts over centuries. The author synthesizes existing scholarly research while contributing original insights into the city's topography and heritage. The text is illustrated with numerous plates, enhancing the reader's understanding of the architectural landscape. It serves as both an informative guide for those unfamiliar with the subject and a valuable resource for scholars interested in the rich history of this iconic city.

BIOGRAPHIE DE KODJA SINAN

Sinan n’était pas Autrichien, comme le prétendent plusieurs auteurs européens. Dans un manuscrit écrit par Sa-ï, un poète du temps, qui porte le nom de «Tezqueret-ul-bunyani-Mimar-Sinan» et qui renferme la liste des édifices construits par l’architecte Sinan, on apprend qu’il est né à Césarée, ancienne ville de la Cappadoce, fils d’un Grec nommé Christo, en l’année 895 de l’Hégire.

Sous le règne de Sélim, on prenait des enfants grecs pour le service de l’armée, sous le nom de devchirmé. Ceux-ci, après avoir reçu une éducation primaire, entraient dans le fameux corps des janissaires. Sinan était entré dans ce corps à vingt-trois ans comme adjemi-oglani (apprenti).

Comme les adjemis devaient étudier un métier, Sinan avait choisi l’architecture. Après quelques années, il devint janissaire. Excellent soldat, il montra beaucoup de bravoure pendant les guerres de Rhodes et de Belgrade. Pour récompenser ses services, le Sultan le promut au rang de Zenberekdji Bachi. Sinan, sans qu’il devinât que l’architecture lui devait assurer un avenir si brillant, attendait sa gloire du militarisme. Mais pendant la campagne de Van, les troupes ayant besoin de bateaux pour traverser le lac, Sinan construisit plusieurs galères qui furent d’une grande utilité.

Le grand vizir, enchanté des services de Sinan, le nomma chef des troupes qui étaient à bord de ses bateaux. Sinan, après avoir armé son équipage, passa pendant la nuit à la rive de l’ennemi et fit plusieurs prisonniers. Ce service fut la cause de sa promotion au grade de Sou bachi.

Pendant la campagne de Bogdan, le sultan Sélim lui avait confié la construction d’un pont que les ingénieurs ne pouvaient pas faire à cause du terrain marécageux. Sinan parvint à faire ce pont que franchirent les armées. Depuis lors, Sinan fut nommé le premier architecte. Il débuta par la grande mosquée de Sélim. Sous les règnes des quatre autres Sultans, il construisit 81 mosquées, 51 mesdjid (chapelles), 26 darulkoura (bibliothèques), 17 imarets, 2 salpêtrières, 7 aqueducs, 8 grands ponts, 18 karavansérails, 6 citernes, 33 palais, 35 bains, 17 sépultures, des fontaines et d’autres constructions civiles et religieuses.

Il a vécu plus de cent dix ans. Sous les règnes de Sélim Ier, de Suléiman le Législateur, de Sélim II et de Mourad III, il fut appelé Kodja Sinan pour être distingué d’un autre Sinan, un de ses élèves. Pendant toute sa vie, il a reçu à titre de pension la solde de Hasseki du corps des janissaires. On peut voir aujourd’hui le turban de Hasseki sur le cippe en marbre blanc de son tombeau, lequel est surmonté d’une coupole composée de quatre grands blocs de pierre reposant sur quatre colonnes. Il repose près de son chef-d’œuvre, la mosquée Suléïmanié, en face du Cheihuslamat, au coin de deux rues. Sur sa pierre tombale on lit ces lignes:

«O celui qui séjourne quelques jours dans ce palais d’ici-bas. Pour l’homme, ce domaine terrestre n’est pas un lieu de paix. Cet homme d’élite que fut l’architecte de Suléiman Khan et qui a construit une mosquée à l’image du paradis, par ordre du Sultan travailla pour les conduits d’eau. Il fut Hizir[88] et fit couler sur le monde l’Abi-Hayat. L’arc qu’il a construit au pont de Tchek-médjé fut l’image de la voie lactée.

[88] Nom donné au prophète Ilias, qui ayant bu de la source Abi-Hayat (Nectar de l’immortalité) est devenu immortel.

«Il bâtit plus de quatre cents mesdjid toutes de splendides constructions. Cet habile architecte érigea sur quatre-vingts places des mosquées et mourut après avoir vécu plus de cent ans.

«Que Dieu Tout-Puissant transforme sa demeure éternelle en un jardin élyséen. Son prieur (Sa-ï) a dit la date de sa mort. Il partit du monde, le vieil architecte Sinan. Que jeunes et vieux prient pour son âme.

«La Fatiha (premier chapitre du Coran).»

TABLE DES MONUMENTS
CONSTRUITS PAR KODJA SINAN[89]

[89] Extrait de l’ouvrage de Sa-ï sur l’œuvre de Sinan.

  1. Mosquée du Sultan Suléïman.
  2. Mosquée du Chahzadé (prince) Mehmed.
  3. Mosquée de la sultane Haseki, à Avrat Bazar.
  4. Mosquée de la sultane Mihrumah, à la porte d’Andrinople.
  5. Mosquée de la mère d’Osman Chah, près d’Ak-Séraï.
  6. Mosquée de la princesse, fille du sultan Bayazid, près de Yéni-Baghtché.
  7. Mosquée d’Ahmed Pacha, à Top-Kapou.
  8. Mosquée de Rustem Pacha, à Taht-Ulkala.
  9. Mosquée de Mehmed Pacha, à Cadirga Liman.
  10. Mosquée d’Ibrahim Pacha, à Silivri Capoussou.
  11. Mosquée de Bali Pacha, à Houssrev Pacha.
  12. Mosquée d’Abdurahman Tchélébi, à Molla Gurani.
  13. Mosquée de Mahmoud Agha, à Akhour Capou.
  14. Mosquée d’Oda Bachi, à Yéni Capou.
  15. Mosquée de Hodja Khosrev, à Kodja Moustafa Pacha.
  16. Mosquée de Hamami Hatoun, à Soulou Monastir.
  17. Mosquée de Suleiman Tchélébi, à Uskublu Tchechmé.
  18. Mosquée de Férah Kahia, à Balata.
  19. Mosquée de Diragman Younous bey, à Balata.
  20. Mosquée de Hourem Tchaouche, à Yéni Baghtché.
  21. Mosquée de Sinan Agha, à Kadi Tchechméssi.
  22. Mosquée d’Akhi Tchélébi, à Ismir Iskelessi.
  23. Mosquée de Suléiman sou bachi, à Oun Kapan.
  24. Mosquée de Zal Pacha, à Eyoub.
  25. Mosquée de Chah Sultan, à Eyoub.
  26. Mosquée de Nichandji Pacha, à Eyoub.
  27. Mosquée d’Emir Bouhari, à Edirné Capou.
  28. Mosquée de Merkez Effendi, à Yéni Capou.
  29. Mosquée de Tchaouch Bachi, à Sutludjé.
  30. Mosquée de Husséin Tchélébi, à Kirémidlik.
  31. Mosquée de Kassim Pacha, à Tersané.
  32. Mosquée de Mehmed Pacha, à Azablar.
  33. Mosquée de Kilidj Ali Pacha, à Tophané.
  34. Mosquée de Mouhiddine Tchélébi, à Tophané.
  35. Mosquée de Mollah Tchélébi, à Tophané.
  36. Mosquée d’Ebulfadl, à Tophané.
  37. Mosquée de Chahzadé Djihanghir, à Tophané.
  38. Mosquée de Sinan Pacha, à Bechiktache.
  39. Mosquée de Sultan Djamissi, à Scutari.
  40. Mosquée de Chemsi Pacha, à Scutari.
  41. Mosquée de Skender Pacha, à Kanlidja.
  42. Mosquée de Moustapha Pacha, à Guebzé.
  43. Mosquée de Pertev Pacha, à Ismidt.
  44. Mosquée de Rustem Pacha, à Sapandja.
  45. Mosquée de Rustem Pacha, à Samanli.
  46. Mosquée de Moustapha Pacha, à Bolou.
  47. Mosquée de Ferhad Pacha, à Bolou.
  48. Mosquée de Mehmed bey, à Ismidt.
  49. Mosquée d’Osman Pacha, à Caïsseri.
  50. Mosquée de Hadji Pacha, à Caïsseri.
  51. Mosquée de Djenabi Ahmed Pacha, à Angora.
  52. Mosquée de Moustapha Pacha, à Erzéroum.
  53. Mosquée du Sultan Alla-ud-dine, à Tchoroum.
  54. Mosquée d’Abdusselam, à Ismidt.
  55. Mosquée du Sultan Suleiman, à Isnik (ancienne église byzantine brûlée).
  56. Mosquée de Khosrev Pacha, à Alep.
  57. Les coupoles de Harem chérif, à La Mecque.
  58. Mosquée du Sultan Murad, à Magnésie.
  59. Mosquée d’Orkhan Gazi, à Kutahia.
  60. Mosquée Rustem Pacha, à Bolvadine.
  61. Mosquée Husséin Pacha, à Kutahia.
  62. Mosquée Sélim, à Karapinar.
  63. Mosquée Sultan Suléiman, à Damas.
  64. Mosquée Sultan Selim, à Andrinople.
  65. Mosquée Mahmoud Pacha, à Tachlik (Andrinople).
  66. Mosquée Defterdar Moustapha Pacha, à Andrinople.
  67. Mosquée Ali Pacha, à Baba Eski.
  68. Mosquée Mehmed Pacha, à Hofasa.
  69. Mosquée Mehmed Pacha, à Bourgas.
  70. Mosquée d’Ali Pacha, à Erégli (Héraclé).
  71. Mosquée Bosnali Mehmed Pacha, à Sophia.
  72. Mosquée Sofi Mehmed Pacha, à Hersek.
  73. Mosquée Ferhad Pacha, à Tchataldja.
  74. Mosquée Maktoul (tué) Moustapha Pacha Djamii, à Boudine.
  75. Mosquée Firdevs Bey, à Astaria.
  76. Mosquée Mémi Kiahya Oulachlou.
  77. Mosquée Tatar Han, à Geuzleuvé.
  78. Mosquée Rustem Pacha, à Roustchouk.
  79. Mosquée Vézir Osman Pacha, à Trikala.
  80. Mosquée Haseki Sultane, à Andrinople.
  81. Mosquée Sultane Validé, à Scutari.

Pl. 50.


Vieux Sérail.—Cheminée, porte, fontaine d’ablutions et faïences.
MESDJIDS (Chapelles).
  1. Mesdjid de Rustem Pacha, à Yéni Baghtché.
  2. Mesdjid d’Ibrahim Pacha, à la porte d’Isa.
  3. Mesdjid du Tchivizadé, à Top Capou.
  4. Mesdjid d’Emir Ali, à Gumrukhané.
  5. Mesdjid construit à son nom, à Yéni Baghtché.
  6. Mesdjid d’Avdji Bachi, à Gumrukhané.
  7. Mesdjid de Chérif Zadé Effendi.
  8. Mesdjid de Defterdar Mehmed Tchélébi.
  9. Mesdjid de Hafiz Moustapha, à Yéni Baghtché.
  10. Mesdjid de Simkech Bachi, à Bazar de Lutfi Pacha.
  11. Mesdjid de Hodjegui Zadé.
  12. Mesdjid de Tchaouch, à la porte de Silivri.
  13. Mesdjid de la fille du Tchivi Zadé, à Davoud Pacha.
  14. Mesdjid de Takiédji Ahmed, à Silivri Capou.
  15. Mesdjid de Sari Hadji Nassouh.
  16. Mesdjid d’Elhadj Awz.
  17. Mesdjid d’Elhadj Hamza.
  18. Mesdjid de Tok Hadji Hassan.
  19. Mesdjid d’Ibrahim Pacha, à Koum Capou.
  20. Mesdjid de Baïram Tchélébi, à Vlanga.
  21. Mesdjid de Cheïk Ferhad.
  22. Mesdjid de Kurkdji Bachi, hors du Koum Capou.
  23. Mesdjid de Kemhadjilar.
  24. Mesdjid de Kouyoumdjilar.
  25. Mesdjid de Hersek bodroumou (près d’Aya Sofia).
  26. Mesdjid de Yaya Bachi, Fener Capou.
  27. Mesdjid d’Abdi Soubachi, à Sultan Sélim.
  28. Mesdjid de Hadji Iliasse, à Ali Pacha Hamam.
  29. Mesdjid de Husséin Tchélébi, à Sultan Sélim.
  30. Mesdjid de Douhani Zadé, à Kodja Moustapha Pacha.
  31. Mesdjid de Kadi Zadé, à Tchoukour Hamam.
  32. Mesdjid de Mufti Hamid Effendi, à Azablar.
  33. Mesdjid de Tufek Hané, à Hissar.
  34. Mesdjid de Saraï Aghassi, à Edirné Capou.
  35. Mesdjid de Deukmedji Bachi, à Eyoub.
  36. Mesdjid d’Arpadji Bachi, à Eyoub.
  37. Mesdjid de Hekim Kaïssouni Zadé, à Sutlidjé.
  38. Mesdjid de Kardji Suleïman, à Eyoub.
  39. Mesdjid de Kardji Suleïman, à Stamboul.
  40. Mesdjid d’Ahmed Tchélébi, à Kiremitlik.
  41. Mesdjid de Yaya Raya, à Kassim Pacha.
  42. Mesdjid de Chéhr-Emini Hassan Tchélébi, à Kassim Pacha.
  43. Mesdjid de Séhil Bey, à Tophané.
  44. Mesdjid de Iliasse Zadé, à Top Kapou.
  45. Mesdjid de Pazar Bachi Mémi Kahya, à Rassim Pacha.
  46. Mesdjid de Mehmed Pacha, à Buyuk Tchekmédjé.
  47. Mesdjid de Hadji Pacha, à Scutari.
  48. Mesdjid de Saradj Hané, à Hasskeuy.
  49. Mesdjid de Sarraf, hors de Top Kapou.
  50. Mesdjid de Rouznamédji Abdi Tchélébi, à Soulou Monastir.
MEDRÉSSÉS (Écoles).
  1. Sultan Suléiman, à La Mecque.
  2. Sultan Suléiman, à Stamboul.
  3. Sultan Sélim Ier, à Halidjilar.
  4. Sultan Sélim II, à Andrinople.
  5. Sultan Sélim Han, à Tchorlou.
  6. Chehzadé Sultan Mehmed, à Stamboul.
  7. Hasséki Sultan Mehmed, à Avret-Bazar.
  8. Hasséki Sultan Kaarié, à Sultan Sélim.
  9. Validé Sultan, à Scutari.
  10. Mihr i Mah Sultane, à Scutari.
  11. Mihr i Mah Sultane, à Edirné Kapou.
  12. Mehmed Pacha, à Kadirga Liman.
  13. Mehmed Pacha, à Eyoub.
  14. Osman Chah Validéssi, à Ak-Séraï.
  15. Rustem Pacha, à Stamboul.
  16. Ali Pacha, à Stamboul.
  17. Maktoul Mehmed Pacha, à Top Kapou.
  18. Sofou Mehmed Pacha, à Stamboul.
  19. Ibrahim Pacha, à Stamboul.
  20. Sinan Pacha, à Stamboul.
  21. Iskender Pacha, à Stamboul.
  22. Ali Pacha, à Baba Eski.
  23. Missirli Moustapha Pacha, à Guebzé.
  24. Ahmed Pacha, à Ismidt.
  25. Kassim Pacha.
  26. Ibrahim Pacha, à Stamboul près d’Issa Capou.
  27. Chemssi Pacha, à Scutari.
  28. Djafer Agha, à Stamboul.
  29. Capou aghassi Mahmoud agha, à Stamboul.
  30. Maaloul Emir Effendi, à Stamboul.
  31. Umm-ul-Veled, à Stamboul.
  32. Avdji Bachi, à Stamboul.
  33. Mufti Hamid Effendi, à Stamboul.
  34. Firouz agha, à Stamboul.
  35. Hadjéki Zadé, à Sultan Mehmed.
  36. Agha Zadé, à Sultan Mehmed.
  37. Yahya Effendi, à Sultan Mehmed.
  38. Abdusselam, à Sultan Mehmed.
  39. Toudi Kadi, à Sultan Mehmed.
  40. Hekim Mehmed Tchélébi, à Sultan Mehmed.
  41. Husséin Tchélébi, à Sultan Mehmed.
  42. Emin Sinan Effendi, à Sultan Mehmed.
  43. Chah Koulou, à Sultan Mehmed.
  44. Younouss Bey, à Diragman.
  45. Kardji Suléiman Bey, à Stamboul.
  46. Hadji khatoun, à Stamboul.
  47. Cherif Zadé, à Stamboul.
  48. Kadi Hekim Tchélébi, à Karaman.
  49. Baba Tchélébi, à Stamboul.
  50. Kermassi.
  51. Sekban Ali bey, à Kumruk Hané.
  52. Nichandji Mehmed Bey, à Alti Mermer.
  53. Bedestan Kahyassi Husséin Tchélébi, à Stamboul.
  54. Gulfem Hatoum, à Scutari.
  55. Houssrev Kahya, à Angora.
DARULKOURA (Bibliothèques).
  1. Sultan Suléïman, à Stamboul.
  2. Validé Sultan, à Scutari.
  3. Houssrev Kahya, à Stamboul.
  4. Mehmed Pacha, à Eyoub.
  5. Mufti Saïd Tchélébi, à Kutchuk Karaman.
  6. Bossnali Mehmed Pacha, à Stamboul.
  7. Kadi Zadé, à Stamboul.
TURBÉ (Tombeaux).
  1. Sultan Suléïman Han.
  2. Sultan Sélim Han.
  3. Chehzadé Mehmed Han.
  4. Chehzadéler, à Sultan Sélim.
  5. Rustem Pacha, à Chehzadé Bachi.
  6. Houssrev Pacha.
  7. Ahmed Pacha, à Top Capou.
  8. Mehmed Pacha, à Eyoub.
  9. Des fils de Siavèche Pacha, à Eyoub.
  10. Zal Pacha.
  11. Haïreddin Barbarosse, à Bechiktache.
  12. Yahya Effendi, à Bechiktache.
  13. Arab Ahmed Bey, à Bechiktache.
  14. Kilidj Ali Pacha, à Tophané.
  15. Pertev Pacha, à Eyoub.
  16. Chah Houban Kadine, à Yéni Baghtché.
  17. Ahmed Pacha, à Edirné Kapou.
  18. Hadji Pacha, à Scutari.
  19. Chemsi Pacha, à Scutari.
IMARETS (Cantines).
  1. Sultan Suléïman, à Stamboul.
  2. Hasséki, à La Mecque.
  3. Chéhzadé Sultan Suléiman, à Stamboul.
  4. Sultan Sélim, à Karapinar.
  5. Sultan Suléiman, à Tchorlou.
  6. Mihr i Mah Sultane, à Scutari.
  7. Validé Sultane, à Scutari.
  8. Sultan Mourad, à Manissa.
  9. Rustem Pacha, à Roustchouk.
  10. Rustem Pacha, à Sabandja.
  11. Mehmed Pacha, à Bourgas.
  12. Mehmed Pacha, à Hafssa.
  13. Moustapha Pacha, à Ghebzé.
  14. Mehmed Pacha, à Bossna.

Pl. 51.


Vieux Sérail.—Tchinili Kiosque.

Vieux Sérail.—Terrasse et pavillon aux faïences.
HOPITAUX
  1. Sultan Suléiman.
  2. Hasséki Sultane.
  3. Validé Sultane, à Scutari.
AQUEDUCS
  1. Dérbend Kéméri.
  2. Ouzoun Kemer.
  3. Mouallak Kemer.
  4. Keurundjé Kemeri.
  5. Muderiss Keuy Kemeri.
PONTS
  1. Le pont de Buyuk Tchekmédjé.
  2. Le pont de Silivri.
  3. Le pont de Moustapha Pacha sur Méritch.
  4. Le pont de Mehmed Pacha, à Marmara.
  5. Le pont de Oda Bachi, à Halkali.
  6. Le pont de Kapou aghassi, à Harami déré.
  7. Le pont de Mehmed Pacha, à Sinanli.
  8. Le pont de Grand Vizir Mehmed Pacha, à Vichgrad (Bosnie).
KARVAN-SÉRAÏ (Hôtelleries).
  1. Karvan Séraï de Sultan Suléïman.
  2. Karvan Séraï de Sultan, à Tchékmédjé.
  3. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Tekvourdaghi.
  4. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Bat Pazari.
  5. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Galata.
  6. Karvan Séraï de Ali Pacha, à Bat Pazari.
  7. Karvan Séraï de Pertev Pacha, à Vefa.
  8. Karvan Séraï de Moustapha Pacha, à Alghin.
  9. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Ak Biik.
  10. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Samanli.
  11. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Sabandja
  12. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Karaman.
  13. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Karichdiran.
  14. Karvan Séraï de Houssrev Kahia, à Ipssalé.
  15. Karvan Séraï de Mehmed Pacha, à Bourgas.
  16. Karvan Séraï de Rustem Pacha, à Andrinople.
  17. Karvan Séraï de Ali Pacha, à Andrinople.

PALAIS
  1. Palais de Vieux Sérail.
  2. Palais de Nouveau Sérail.
  3. Palais de Usskudar.
  4. Palais de Galata.
  5. Palais de At Méïdani.
  6. Palais de Yéni Capou.
  7. Palais de Kandilli.
  8. Palais de Fener Baghtché.
  9. Palais de Iskender Tchélébi Bahdjéssi.
  10. Palais de Halkali.
  11. Palais de Rustem Pacha, à Kadirga.
  12. Palais de Mehmed Pacha, à Sainte-Sophie.
  13. Palais de Mehmed Pacha, à Scutari.
  14. Palais de Rustem Pacha, à Scutari.
  15. Palais de Siavèche Pacha, à Scutari.
  16. Palais de Siavèche Pacha, à Scutari.
  17. Palais de Siavèche Pacha, à Stamboul.
  18. Palais de Ali Pacha, à Stamboul.
  19. Palais de Ahmed Pacha, à At Méidani.
  20. Palais de Ferhad Pacha, à Sultan Bayazid.
  21. Palais de Pertev Pacha, à Véfa.
  22. Palais de Sinan Pacha, à At Méidani.
  23. Palais de Sofou Mehmed Pacha, à Hodja Pacha.
  24. Palais de Mahmoud Agha, à Yéni Baghtché.
  25. Palais de Mehmed Pacha, à Halkali.
  26. Palais du Chah Houban Kadine, à Kassim Pacha.
  27. Palais du Pertev Pacha, à Tachra.
  28. Palais de Ahmed Pacha, à Tachra.
  29. Palais de Ali Pacha, à Eyoub.
  30. Palais de Ali Pacha, à Eyoub.
  31. Palais de Mehmed Pacha, à Rustem Pacha tchiflik.
  32. Palais de Mehmed Pacha, à Bosnie.
  33. Palais de Rustem Pacha, à Isskender tchiflick.
DÉPOTS
  1. Dépôts à Galata.
  2. Dépôts à Terssané-i-Amiré (arsenal).
  3. Dépôts à Saraï.
  4. Dépôts à Hass Baghtché.
  5. Dépôts à Saraï.
  6. Dépôts à Oun Kapani.
BAINS
  •  1, 2, 3. Bains du Palais Impérial par ordre du Sultan Suléiman.
  •  4. Bains de Sultan Suléiman, à Stamboul.
  •  5. Bains de Sultan Suléiman, à Kéfé.
  •  6. Bains du Palais d’Usskudar.
  •  7. Bains de Hasseki Sultane, à Sainte-Sophie.
  •  8. Bains de Hasseki Sultane, à Yahoudiler.
  •  9. Bains de Validé Sultan, à Usskudar.
  • 10. Bains de Sultan, à Karapinar.
  • 11. Bains de Validé Sultane, à Djibali.
  • 12. Bains de Mihr-i-Mah Sultanne, à Edirné-Capou.
  • 13. Bains de Loutfi Pacha, à Edirné-Capou.
  • 14. Bains de Mehmed Pacha, à Galata.
  • 15. Bains de Mehmed Pacha, à Andrinople.
  • 16. Bains de Kodja Moustapha Pacha, à Yéni Baghtché.
  • 17. Bains de Ibrahim Pacha, à Silivri Capou.
  • 18. Bains de Capou aghassi, à Soulou Monastir.
  • 19. Bains de Sinan Pacha, à Bechiktache.
  • 20. Bains de Molla Tchélébi, à Findikli.
  • 21. Bains de Kapoudan Ali Pacha, à Tophané.
  • 22. Bains de Kapoudan Ali Pacha, à Fener Capou.
  • 23. Bains de Mufti Ali Pacha, à Madjoundji Tcharchissi.
  • 24. Bains de Mehmed Pacha, à Hafssa.
  • 25. Bains de Merkez Effendi, à Yéni Capou.
  • 26. Bains de Nichandji Pacha, à Eyoub.
  • 27. Bains de Houssrev Kahia, à Ortakeuy.
  • 28. Bains de Ismidt, à Ortakeuy.
  • 29. Bains de Tchataldja, à Ortakeuy.
  • 30. Bains de Rustem Pacha, à Sabandja.
  • 31. Bains de Husséin Bey, à Kaïsseri.
  • 32. Bains de Sari Kuzel, à Stamboul.
  • 33. Bains de Haïreddin Pacha, à Zéirek.
  • 34. Bains de Haïreddin Pacha, à Kumruk Hané.
  • 35. Bains de Yacoub Agha, à Tophané.

Pl. 52.


Vieux Sérail.—(Au fond la porte de la salle du Trône.)

Vieux Sérail.—Cour du Harem.

BIOGRAPHIE DE MEHMED AGA

Mehmed agha, fils d’Abdul Mouïn et architecte du sultan Ahmed Ier, qui a construit quantités de mosquées et d’autres monuments, des chapelles, des ponts, des turbés, et plus de cent fontaines, jouissait d’une grande réputation. Un de ses amis, Djaffer effendi, lui a consacré, ainsi qu’il était d’usage alors, une biographie intéressante comprenant aussi un aperçu de ses œuvres (Ménakibnamé). Nous empruntons à ce travail, dont nous avons eu le manuscrit sous les yeux, les détails suivants.

Mehmed agha, originaire de Roumélie (Turquie d’Europe), arriva à Constantinople en l’an 970, vers la fin du règne de Suléïman et fut enrôlé dans le corps des janissaires comme adjemi-oglan (apprenti). Cinq ans plus tard, il était nommé gardien dans le jardin du tombeau de Suléïman. Sa destinée le portait plutôt, semblait-il, vers la musique que vers l’architecture où il devait s’illustrer. Mais un rêve qu’il fit un soir le détourna de sa vocation. Il en avait demandé l’explication à un vieux et vénérable chéikh, qui lui recommanda d’abandonner la musique comme un péché. C’est alors qu’il brisa tous ses instruments, résigné à chercher ailleurs l’application de ses facultés intellectuelles et de ses goûts artistiques. Il se tourna vers l’architecture, après avoir consulté le même vieillard qu’autrefois, lequel, cette fois, lui représenta cette carrière comme vraiment digne de lui, puisqu’il s’agissait de contribuer à une œuvre publique et saine, telle que l’édification de forts, fontaines et mosquées. Mehmed agha entra alors dans les ateliers du palais où il s’adonna à l’étude de l’architecture et du travail sur nacre (977).

A cette époque, Kodja Sinan vivait encore. Il visitait fréquemment ces ateliers et eut l’occasion d’admirer le talent de Mehmed agha. Il l’encouragea et l’engagea à préparer une œuvre pour être présentée au sultan Murad III. Mehmed agha se mit au travail et fit un pupitre finement ouvragé, que Ahmed pacha, porte-armes de Sa Majesté, se chargea de présenter au Souverain. Celui-ci en récompense lui décerna le titre de Bévab (portier du Palais) (998).

De retour à Constantinople, après un voyage qu’il fit en Égypte et en Roumélie pour inspecter les frontières, il fabriqua un carquois qu’il présenta à Sa Majesté. Ce nouveau travail lui valut une nouvelle distinction. Le Sultan le nomma Mouhsir-bachi (chef-procureur) près du juge de Stamboul; lorsque Hussrev pacha fut nommé beylerbey de Diarbékir, Mehmed agha fut envoyé en qualité de Mussellim (transmetteur de pouvoirs). A son retour, il occupa les fonctions de Capou-Kéhia de ce pacha, jusqu’à l’époque où Hussrev pacha fut nommé au gouvernement de Damas; Mehmed agha l’y accompagna et fut chargé de l’administration du Hauran. Des bandes de brigands infestaient alors le pays et attaquaient la caravane sacrée. Mehmed agha réussit à les anéantir. Ce succès indisposa à son égard Hussrev pacha, dont la jalousie croissante obligea Mehmed agha à retourner à Constantinople. Il y rentra et fut en 1006 nommé administrateur des eaux, poste qu’il conserva pendant huit ans.

A la mort de Mimar Sinan, Davoud agha devint architecte du sultan; Ahmed agha surnommé Dalguitch, camarade de Mehmed agha, succéda à celui-ci. Et à la mort d’Ahmed agha, ce fut Mehmed agha qui fut élevé au poste d’architecte en chef du Sultan, en l’an 1015 de l’Hégire, mercredi VIIIe jour de Djemazi-el-akir.

Outre les nombreux édifices et mosquées qui attestent sa puissance de travail, Mehmed agha a eu l’honneur d’être envoyé à La Mecque afin d’y réparer la Kaaba.

Cet artiste fut un homme pieux, fidèle à tous les préceptes de la religion, et charitable à ce point qu’il destinait aux pauvres tous les bénéfices qu’il retirait de ses travaux.

D’après Hadikatul-Djevami, sa maison se trouvait en face de la mosquée construite par lui-même sur l’emplacement du Mesdjid de Zeïni effendi, Mesdjid qui fut brûlé pendant l’incendie de Djibali.

Pl. 53.

Vieux Sérail.—Balcons à encorbellement. Vieux Sérail.—Intérieur de Bagdad Kiosque.

MONUMENTS DE L’ÉPOQUE BYZANTINE[90]

[90] Les astérisques renvoient au tableau suivant, où sont indiqués les monuments musulmans contemporains de la même époque.

DATES ET NOMS CHRONOLOGIE DES MONUMENTS
658 av. J.-C. Byzas. Les murs de l’ancienne petite ville de Byzance. Statue de Byzas. Acropole. L’arène. Le milium (portes triomphales).
490 av. J.-C. Darius.  
479 av. J.-C. Pausanias.  
330 ap. J.-C. Constantin le Grand (306-337 J.-C.). L’Augustéon. Colonne de Constantin. Homona (monastère de Pantéleïmon). Les premiers murs de la ville, la basilique de Sainte-Sophie, l’église de Sainte-Irène (qui fut ensuite brûlée pendant la révolution de Nika), le Sénat, l’hippodrome.
361-63. Julien l’Apostat.  
363-64. Jovien.  
364-78. Valentinien Ier et Valens. Aqueduc de Valens.
394-95. Théodose le Grand. L’Obélisque de Théodose. Destruction des temples païens. Forum Tauri. Pentapyrgion (5 tours). Église de Saint-Théodore Tyron.
Maison de Thrace (395-518):  
395-408. Arcadius. Thermes d’Arcadius. Forum d’Arcadius. Colonne d’Arcadius surmontée de sa statue.
408-50. Théodose II. Agrandissement de la ville. Les murs théodosiens ou d’Anthémius (appelés ainsi du nom du ministre qui les a construits) (413). On a rebâti les murs détruits par un tremblement de terre (447).
450-57. Marcien. Colonne Marcienne. Église de la Sainte-Vierge des Blaquernes, bâtie par Pulchérie, épouse de l’Empereur.
457-74. Léon Ier. Le patricien Stoudios fit construire l’église du couvent Saint-Jean de Stoudios. Citerne de Mocius ou d’Aspar, construite par Aspar, chef de la milice gothique, pour alimenter les Goths cantonnés hors les murs. Saint-Pierre et Saint-Marc.
474. Léon II le Jeune.  
474-91. Zénon. La tour du Christ (tour de Galata).
491-518. Anastase Ier. Palais des Blaquernes.
Maison Justinienne (518-610):  
518-27. Justin Ier.  
527-65. Justinien Ier. Sainte-Sophie (532-537). Saints-Serge et Bacchus (Kutschuk aya Sofia). L’église des Douze-Apôtres. La «Chora» (Kahrié Djami). L’église de Sainte-Thecla. Sainte-Irène. Cisterna Basilica (Yerebatan serai). Cisterna Philoxeni (Bin. bir. direk).
565-78. Justin II. Construction du Chrysotriclinium dans le grand palais.
578-82. Tibère Constantin.  
582-602. Maurice. Église de la Diaconissa. (Kalender-Djami.)
*602-10. Phocas.  
610-41. Héraclius. Murs d’Héraclius qui relièrent le château des Blaquernes avec les murs théodosiens.
641. Héraclius II ou Constantin III.  
641. Héracleonas Constantin IV.  
*641-68. Constant II.  
*668-85. Constantin III (ou V[91]) (Pogonat ou Barbu). Construction de la première mosquée par les Arabes (Arab Djamissi) à Galata.

[91] Le cinquième de ce nom si l’on compte Héraclius et Heracleonas parmi les Constantin, compté par d’autres comme le troisième de ce nom.
685-94. Justinien II. Construction de l’église de l’Archange Michel, près du port Julien.
*694-705. Tibère III.  
705-11. Justinien II.  
711-13. Philippicus.  
713-15. Anastase II.  
715-17. Théodose III. L’église actuelle des dominicains, à Galata.
Dynastie Isaurienne (717-867):  
717-41. Léon III l’Isaurien. Pentapyrgion Aïvan Séraï (740). Un tremblement de terre renversa la statue d’Arcadius, qui se trouvait sur la colonne portant le même nom.
*741-75. Constantin IV ou VI Copronyme.  
775-80. Léon IV le Khazar.  
*780-97. Constantin V ou VII.  
780-802. Irène.  
802-11. Nicéphore Ier (dit le Logothète).  
811-13. Michel Ier Rangabé dit Curopalate.  
813-20. Léon V l’Arménien.  
820-29. Michel II le Bègue.  
829-42. Théophile. Réparation des murailles de Constantinople. Constructions au palais.
842-67. Michel III l’Ivrogne. Fondation de l’Académie dans la Magnaura.
Dynastie Macédonienne (867-1057):  
867-86. Basile Ier. La Nouvelle église. Le Cenourgion.
*868-78. Constantin VI ou VIII.  
886-912. Léon VI le Sage ou le Philosophe. L’église de la Théotokos.
912-59. Constantin VII Porphyrogénète. Palais de Constantin ou Tekfour séraï. Colonne murée.
920-944. Romain Ier Lécapène.  
920-45. Constantin VIII ou X.  
959-63. Romain II.  
963-69. Nicéphore II Phocas. Port et palais du Boucoléon.
*969-75. Jean Zimiscès.  
975-1025. Basile II Bulgaroctone.  
*975-1028. Constantin IX ou XI.  
1028-34. Romain III dit Argyre. Rénovation de l’église de Sainte-Marie des Blaquernes et de Sainte-Sophie. Église de la Peribleptos.
1034-41. Michel IX.  
1041-42. Michel V Calafate.  
1042-54. Constantin X ou XII. Le couvent Saint-Georges de Manganes.
1054-56. Théodora.  
1056-57. Michel Stratiotique.  
1057-59. Isaac Comnène.  
1059-67. Constantin XI ou XIII Ducas.  
1067-68
1071-78		 Michel VII le Parapinace. Église Pammakaristos.
1068-71. Romain IV.  
1078-81. Nicéphore III Botoniate.  
Dynastie des Comnènes:  
1081-1118. Alexis Ier. La foudre ayant renversé la statue qui se trouvait sur la colonne de Constantin, avec les tambours supérieurs, l’Empereur la répara et fit mettre un nouveau chapiteau corinthien avec des inscriptions et une croix en or. Reconstruction de l’église de Chora, par Marie Ducas, la belle-mère de l’Empereur.
*1118-43. Jean II Comnène. L’église du Pantokrator (1125), bâtie par Irène, épouse de l’Empereur.
*1143-80. Manuel. Agrandissement du palais des Blaquernes qui fut adopté comme résidence impériale.
1180-83. Alexis II Comnène.  
1183-85. Andronic Comnène.  
*1185-95
 1203-04		 Isaac L’Ange.  
*1195-203. Alexis III.  
1203-04. Alexis le Jeune.  
1204. Alexis Ducas.  
L’Empire latin de Constantinople (1204-1261):  
1204-06. Baudouin Ier.  
*1206-16. Henri de Hainaut.  
*1216-18. Pierre de Courtenay.  
*1218-28. Robert.  
*1228-31, 1231-37. Jean de Brienne.  
*1237-61. Baudouin II.  
Empereurs grecs à Nicée:  
1204-222. Théodore Lascaris.  
1222-254. Jean III Vatazès.  
1254-259. Théodore II Lascaris.  
Dynastie des Paléologues et des Cantacuzènes (1261-1453):  
*1261-82. Michel Paléologue. Les nouveaux murs des Blaquernes. Église de Kyra Martha bâtie par l’impératrice Maria Ducas, sœur de l’Empereur.
*1282-1328. Andronic II Paléologue. Restauration de l’église de Chora et renouvellement de ses mosaïques, par Théodore Métochite, ministre d’Andronic II. Restauration de Christo-Camera.
*1328-41. Andronic III Paléologue.  
*1341-91. Jean V[92]. Église des Blaquernes détruite par le feu.

[92] Jean III et Jean IV avaient régné à Nicée.
*1341-55. Jean VI Cantacuzène.  
*1355-56. Mathieu Cantacuzène.  
*1376-79. Andronic IV P.  
*1391-1425. Manuel II P.  
1399-1402. Jean VII Paléologue.  
*1425-48. Jean VIII Paléologue.  
*1448-53. Constantin XII ou XIV Dracosès.  

Pl. 54.


Vieux Sérail.—Intérieur.

Intérieur d’une maison turque du XVIIe siècle

(D’après un dessin de l’auteur.)

MONUMENTS MUSULMANS CONTEMPORAINS
DE L’ÉPOQUE BYZANTINE

HÉGIRE ÈRE CHRÉTIENNE  
» 608 Reconstruction de la Kaaba (Arabie).
21 642 Fondation de la mosquée d’Amrou (Caire).
23 643 Mosquée d’Omar, à Jérusalem.
49 669 Mosquée El Aksa, à Jérusalem.
84 703 Reconstruction de la mosquée Kairouan (Tunisie).
132 750 Califat de Cordoue (Espagne).
137 755 Tombes, à Reï (Perse).
142 760 Fondation de la Mesdjid Djouma, à Ispahan (Perse).
174 790 Palais de Rakka (Mésopotamie).
261 875 Mosquée Djouma de Chiraz (Perse).
264 878 Mosquée Touloun (Caire).
361 971 Mosquée El-Azhar (Caire).
408 1017 Fondation de la grande mosquée d’Ardebil.
471 1079 Agrandissement de la grande mosquée d’Ispahan, par Malik Chah.
525 1132 Chapelle palatine, à Palerme.
555 1160 Palais des Seldjoucides, à Konia (Asie M.).
567 1171 Tombeau de l’imam Chafiï (Caire).
587 1191 Grande mosquée de Mossoul (Mésopotamie).
596 1199 L’Alcazar de Séville (Espagne).
607 1160 Tombeaux de Kilidj-Arslan et de Kaï-Khosrou Ier (Asie M.).
613 1216 Tach-Medressé, à Ak-Chehir (Asie M.).
617 1220 Mosquée d’Ala-ed-din, à Konia (Asie M.).
627 1229 Caravansérail de sultan Khan, près de Konia (Asie M.).
628 1230 Fondation de l’Alhambra (Espagne).
640 1242 Sirtchéli-medressé, à Konia (Asie M.).
648 1250 Achèvement de Tach-medressé, à Ak-Chéhir (Asie M.).
649 1251 Karataï-medressé et Indjé-minareli medressé, à Konia (Asie M.).
659 1261 Turbé de Sahib-Ata, à Konia (Asie M.).
669 1270 Tchifté-minaré, Gueuk-medressé, à Sivas (Asie M.).
672 1273 Mosquée de Djelal-ed-din à Konia (Asie M.).
693 1294 Mosquée de Ghazan Khan, à Tauris (Perse).
704 1304 Mosquée d’Oldjaïtou, à Sultanieh (Perse).
725 1325 Conquête de Brousse, par les Ottomans.
755 1354 Tombeau d’Orkhan, à Brousse (Ottom.). (Asie M.).
755 1354 La cour des Lions, la salle des Ambassadeurs de l’Alhambra, à Grenade (Espagne).
757 1356 Mosquée du sultan Hassan (Caire).
758 1357 Fondation d’Oulou-Djami, par Murad Ier, à Brousse.
768 1366 Mosquée d’In-Eunu (Asie Mineure) (Ottom.).
780 1378 Mosquée Verte construite par Murad Ier à Nicée (Ottom.) (Asie M.).
780 1378 Construction de la première mosquée turque à Constantinople.
786 1384 Mosquée de Barkouk (Caire).
791 1389 Bains de la sultane Niloufer, à Nicée (Ottom.) (Asie M.).
818 1415 Achèvement d’Oulou-Djami, par Mahomet Ier (Ottom.), Brousse. Yéchil Djami, à Brousse (terminée en 1424) (Ottom.).
818 1417 Mosquée El-Moyed (Caire).
823 1420 Tombeau de (Mehmed Ier). Turbé vert, à Brousse (Ottom.).
840 1436 Mosquée Kaït Bey (Caire).
855 1451 Construction du Château fort de Rouméli Hissar, par Mehmed II, sur la rive européenne du Bosphore.

Pl. 55.


Palais de Dolma Bagtché.

Vue panoramique de la Mosquée Suleïmanié.

MONUMENTS DE L’ÉPOQUE OTTOMANE

DATES NOMS DES SULTANS MONUMENTS CÉLÈBRES
1440-1445 Mehmed II le Conquérant.
Bezesten (Bazar).
Mosquée de Fatih (867 H.), reconstruite sous Moustafa III.
1451-1481 —
Mosquée d’Ibrahim Pacha.
Mosquée de Mahmoud Pacha (868 H.).
Mosquée de Mourad Pacha (870 H.).
Mosquée de Nichandji Pacha (ancienne).
Mosquée de Roum Mehmed Pacha (875 H.).
Tchinili Kiosque (870 H.) restauré sous Murad III en (990 H.).
Le palais de Top Kapou (vieux sérail).
1481-1512 Bayazid II
Mosquée d’Atik Ali Pacha (902 H.).
Mosquée de Vefa (881 H.).
Mosquée de Bayazid.
1512-1520 Sélim Ier. Mosquée de Sélim.
1520-1566 Suleïman Ier le Législateur.
Mosquée de Chahzadé (955 H.).
Mosquée de Djihanguir (reconstruite en 1238 H.).
Mosquée de Mihri Mah à Edirné Kapou.
Mosquée de Rustem Pacha.
Mosquée de Suleïmanié (964 H.).
1566-1573 Sélim II.
Mosquée de Foundouklou (réparée en 1238 H.).
Mosquée de Pialé Pacha (981 H.).
1573-1595 Murad III.
Mosquée d’Azeb Kapou (985 H.).
Mosquée de Nichandji Pacha (Djedid) (992 H.).
1595-1603 Mehmed III.  
1603-1617 Ahmed Ier. Mosquée du sultan Ahmed.
1617-1618 Moustafa Ier.  
1618-1622 Osman II.  
1622-1640 Murad IV.  
1640-1648 Ibrahim.  
1648-1687 Mehmed IV.
Mosquée de Djerrah Pacha (1082 H.).
Mosquée de Yeni Djami (1074 H.).
1687-1691 Suleïman II.  
1691-1695 Ahmed II.  
1695-1702 Moustafa II. Mosquée de Yeni Djami de Galata.
1702-1730 Ahmed III.
Fontaine d’Azeb Kapou.
Fontaine d’Ahmed (ou d’Aya Sofia).
Fontaine de Tophané reconstruite sous Mahmoud Ier.
Mosquée de Kassim Pacha. Sa première construction est de l’époque de Suleïman II.
1730-1754 Mahmoud Ier. Mosquée de Nouri Osmanié (1169 H.).
1754-1757 Osman III.  
1757-1773 Moustafa III.
Mosquée de Laléli.
Reconstruction de la mosquée de Fatih.
1773-1789 Abdul-Hamid Ier. Tombeau et Imarets.
1789-1807 Sélim III. Mosquée de Sélimié, à Scutari.
1807-1808 Moustafa IV.  
1808-1839 Mahmoud II. Mosquée de Tophané ou Noussratié (1241 H.).
1839-1861 Abdul-Medjid.
Tombeau de Mahmoud II. (1225 H.).
Caserne de Medjidié.
École militaire.
1861-1876 Abdul Aziz.
Ministère de la Guerre.
Mosquée de Validé, à Akséraï.
Palais de Tchéragan.
1876-1876 Murad V.  
1876-1909 Abdul-Hamid II.
Defterhané.
Dette publique.
Reconstruction de la fontaine de Yeni Djami.
Mosquée de Yildiz.
École de Médecine de Haïdar Pacha.
Réparation du grand Bazar.
1909 Mehmed V. Ministère des Postes et Télégraphes.