Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der 1899 erschienenen Buchausgabe so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben. Typographische Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Inkonsistente und heute ungebräuchliche Schreibweisen, insbesondere in Ortsnamen, sowie fremdsprachliche Zitate, bleiben gegenüber dem Original unverändert.

Die Seitenüberschriften der gedruckten Ausgabe wurden in den elektronischen Versionen als Randnotizen beibehalten und sinngemäß dem entsprechenden Absatz jeweils vorangestellt. Fußnoten wurden an das Ende des jeweiligen Kapitels verschoben.

Das Original wurde in Franturschrift gesetzt; Passagen in Antiquaschrift werden im vorliegenden Text kursiv dargestellt. Abhängig von der im jeweiligen Lesegerät installierten Schriftart können die im Original gesperrt gedruckten Passagen gesperrt, in serifenloser Schrift, oder aber sowohl serifenlos als auch gesperrt erscheinen. Die ‚Kulturkarte von Cuba‘ am Ende des Buches wurde der besseren Übersichtlichkeit halber geteilt und vergrößert erneut wiedergegeben.