Das Leben und die Meinungen von Herrn Tristram Shandy

Chapter 84: Vierundachtzigstes Kapitel.

Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A playful, digressive first-person narrator tells his life and opinions through a series of nonlinear episodes that repeatedly detour into anecdotes, philosophical asides, and comic observation. The narration famously delays the account of the narrator's own birth while dwelling on family relationships, foibles, and cherished obsessions, using irony, self-commentary, and typographical tricks to undermine conventional storytelling. Episodes blend sentiment and satire, shift between intimate recollection and broad reflection, and repeatedly return to themes of memory, affection, human absurdity, and the unstable nature of narrative itself.

Vierundachtzigstes Kapitel.

»Wohlan, Herr Yorick,« erwiderte mein Onkel Toby, »Sie und ich wollen in Front voraufgehen. Er, Korporal, Er kann ein paar Schritte hinter uns nachfolgen.« — »Und Susanna, wenn es Euer Gnaden erlauben, soll in der Arrieregarde folgen,« sagte Trim. Es war eine vortreffliche Disposition.

In dieser Ordnung, ohne klingendes Spiel und fliegende Fahnen, marschierten sie langsam vor meines Onkels Toby Hause nach Shandy-Hall.

»Ich wollte,« sagte Trim, als sie durch den Torweg zogen, »ich hatte statt des Bleis an den Fallfenstern die Enden von den Dachröhren an der Kirche abgeschlagen, wie ich schon einmal zu tun willens war.« — »Laß er des Endenabschlagens genug sein,« versetzte Yorick.