LIJST VAN DE VOORNAAMSTE WERKEN DOOR MIJ GERAADPLEEGD BIJ HET SCHRIJVEN VAN „DE GEEST VAN CHINA”:1
Dr. Chen Huan Chang. The Economic Principles of Confucius and his School.
Ku Hung Ming. Chinas Verteidigung gegen Europäische Ideen.
Prof. E. Fenollosa. Epochs of Chinese and Japanese Art.
Raphaël Petrucci. La Philosophie de la Nature dans l’Art d’Extrême Orient.
Raphaël Petrucci. Kie Tseu Yuan Houa Tchouan.
Dr. Curt Glaser. Die Kunst Ost-Asiens.
Samuel Johnson. Oriental Religions and their Relation to Universal Religion. China.
Herbert A. Giles. Introduction to the History of Chinese Pictorial Art.
E. J. Eitel. Fung Shui.
Martin Buber. Reden und Gleichnisse des Tschuang Tse.
Lafcadio Hearn. Gleanings in Buddha Fields.
VERTALINGEN
blz. 22. „Bij de studie van Chineesche klassieke boeken is het niet zoozeer de vertaling van de karakters, door den schrijver gebruikt, die er op aankomt, als wel het aandeel in de gedachten; er is het zien van geest tot geest”.
blz. 27. „Deze dichtkunst richt zich tot oor en oog op gelijke wijze”.
blz. 70. „Wij hebben een dynastie onttroond, die den Geest der Oudheid verloren had, en te midden van de ruïnen der revolutie, zullen wij, hoop ik, een nieuwen tempel weder opbouwen op de Wijsheid der Ouden”.
blz. 76. „De eenvoud en universeelheid van natuurlijke wetten”.
blz. 80. „een gouden ketting van geestelijk leven loopende door iederen vorm van bestaan en, als in één levend lichaam, samenbindend alles dat bestaat in den hemel boven en op de aarde beneden”.
blz. 90. „Ahnungen” = voorgevoelens.
blz. 91. „Jenseits” = generzijds.
blz. 97. „Wirken aus ungeschiedener, gegensatzloser, umfriedeter Einheit” = Werken uit ongescheiden, tegenstelling-looze, van vrede omgeven Eenheid.
blz. 97. „the doctrine of action without attachement” = de Leer van handeling zonder er zich aan te hechten.
blz. 121. „het open geweten van het volk, waar alle plichten bloot worden gelegd voor de Wijsheid en Orde der wereld, opgesloten in deze Vereerden.”
blz. 130. „met één streek”.
blz. 131. „Men gaat uit van een heel gemakkelijk bereikbare étagère-curiositeit, van welker houding, beweging, bouw zich een doordringende bekoring losmaakt, en men eindigt met, achter het geschilderde of gebeeldhouwde werk, de magische visie van het heelal te ontdekken”.
blz. 154. „De Geschiedenis der Kunst laat eveneens ter zijde liggen de buiten-europeesche kunsten, de Mohammedaansche kunst, de Chineesche kunst, de Japansche kunst”.
blz. 154. „Als ik niets zeg, noch van de kunst van Indië, noch van die van China, dan is dat omdat de hooge oudheid die men haar toeschrijft een illusie is. Indië heeft geen kunst gehad vóór het tijdvak van Alexander den Groote en wat de Chineesche kunst betreft, zij is pas begonnen haar meesterstukken voort te brengen in den loop der Europeesche middeneeuwen”.
blz. 155. „De triomf van den Geest over de Stof”.
blz. 163. „Het is Chineesche onsterfelijkheid, deze Feniks van Letteren. Het is de analogie van Westersche wetenschap, als algeheele overblijving van kracht.”
blz. 165. „Het gevaar in China van heden is niet dat het de juiste hoeveelheid mannen zal missen om zijn landbouw en mijnen te ontwikkelen, maar de neiging om de hoogere en hemelsche godsdienstige instincten te verliezen”.
blz. 165. „Als een handleiding voor Modern China in zijn strijd met het Westen, toonende hoe het de oude wegen van de oudste ouden weer moet doen herleven”.
blz. 170. „voor altijd gebrandmerkt is met de totale onbekwaamheid om tot een hooger niveau van verstandelijke beschaving op te rijzen.”
INHOUD
| Bladz. | ||||||||
| INLEIDING | V | |||||||
| DE GEEST VAN CHINA | 1 | |||||||
| DE TAAL VAN CHINA | 6 | |||||||
| CONFUCIUS | 20 | |||||||
| DE TOEKOMSTDROOM VAN CONFUCIUS | 50 | |||||||
| MENCIUS | 64 | |||||||
| DE „YIH KING” | 70 | |||||||
| LAO TSZ’ EN DE TAO TEH KING | 90 | |||||||
| CHUANG TSZ’ | 106 | |||||||
| DE VOORVADEREN-DIENST | 116 | |||||||
| CHINEESCHE KUNST | 124 | |||||||
| NABETRACHTING | 158 | |||||||
| LIJST VAN GERAADPLEEGDE WERKEN | 173 | |||||||
Eenige belangrijke werken over:
NATUURKUNDE, LAND- EN VOLKENKUNDE
Verschenen bij de
MIJ. VOOR GOEDE EN GOEDKOOPE LECTUUR
Mr. W. J. VAN BALEN: Door Amerika
C. ƒ 0.75
R.T. INHOUD: Momentopnamen van New-York—Van New England door de Empire State naar het Mid-Westen—Van Chicago dwars door Canada—Langs de Pacific Coast, van Vancouver naar San Francisco—Rondom San Francisco—Het paradijs van Zuid-Californië—De wonderen van het woestijnplateau—Terug in hel Oosten—Enkele Amerikaansche toestanden.
E. J. BANFIELD: Bekentenissen van een strandvonder.
C. ƒ 0.75
R.T. INHOUD van het eerste deel: Mijn tropisch Eiland: Het domein van den strandvonder—De aankomst—Ons Eiland—Onze satellieten en buren—De nederzetting—Strandvonderij—Tropische bedrijven—De fauna van het eiland—Vogels en hun rechten—Een fuga aan den dageraad—Het loophoen—Een branie—Vlammende oogen—Fier en grootmoedig—De witte muskaatduif—De Australische kolibri—Vogels als seizoenkonders—De Koraaltuin—Wonderlijke visschen—De zeeschorpioen—Burra-ree—Vierduizend tegelijk—Een mededinger van de oester—Haaien—Schildpadden—De hedendaagsche meermin—Bêche-de-mer—Een vlinderdroom—De bedrogen slang—Avontuur met een krokodil—Een veroveraar—Een grootmoordenaar—Sluipmoordenaars—De vliegenvorst—Een tragedie in geel—Goed in hun rol—Mieren—De bruidsvlucht. Enz. enz.
J. v. d. BILT, Sterrekunde. Een inleiding tot de Studie van het Heelal, (met 133 afbeeldingen)
I. ƒ 1.25 C. 1.40 L. 1.55
W.B. 213–218. Een uiterst belangrijk werk, onderdeel van onze Serie: Encyclopaedie in Monografieën.
„Zijn streven in een zoo kort mogelijk bestek, mede te deelen, tot welke vraagstukken een bestudeering van den hemel leidt en door welke methoden men deze tegenwoordig tracht op te lossen, schijnt ons toe, gelukkig geslaagd te zijn.”
Kerkelijke Courant
„Het boekje van den heer v. d. Bilt, zeer degelijk en toch gemakkelijk leesbaar, getuigt van een bijzonder talent om een ingewikkelde stof duidelijk uiteen te zetten.”
„Het verschijnen er van is van groote beteekenis voor de populaire sterrenkunde in ons land,—ook hij, die als liefhebber reeds aan sterrenkunde gedaan heeft, kan dit werkje niet missen.”
Handelsblad.
Prof. Dr. J. BOEKE, De Afstamming van den Mensch. Met 29 tekstfiguren en register.
I. ƒ 0.45 C. 0.60 L. 0.75
W.B. 262–263. „Het streven van prof. Boeke was, niet, zooals zoo dikwijls in populaire geschriften juist over dit vraagstuk geschiedt, een volledig geconstrueerd beeld te geven van de afstamming van den mensch, zooals de schrijver van zulk een boekje zich die toevallig denkt, maar te laten zien, hoe weinig men er eigenlijk aan positieve feiten over weet en welke beschouwingen zich aan die weinige feiten laten vastknoopen. Het boekje moge daardoor aan samenhang en duidelijkheid verloren hebben, aan eerlijkheid heeft het er wellicht door gewonnen, zegt de schrijver. Wij gelooven, dat daarin juist de waarde van het geschrift ligt. Mede door een aantal tekstfiguren en door een register is het in alle opzichten wel verzorgd”....
Het Vaderland
Dr. H. J. CALKOEN, Bloemen en Insecten.
ƒ 0.10
V.B. INHOUD: Inleiding—Wat is een bloem?—Van de Insekten—Van de bloemen—Kruisbevruchting—Insektenbloemen—Bloem en mensch—Bestaansvoorwaarden der planten—Wegwijzers naar den honing—Tegen invloeden van weer en wind—Geslachtlooze bloemen—Tijd van openen en sluiten—Het zoeken naar den honing—De inrichting van eenige bloemen—De kleur der bloemen—Naschrift—Register.
CHARLES DARWIN, De Reis om de Wereld, vertaald door J. Brandt (met afbeeldingen). 2e met register voorziene druk. (5e-8e duizend.)
I. ƒ 1.05 C. 1.20 L. 1.35
W.B. No. 63–66**. Darwins beroemd verhaal dat den grondslag legde tot zijn lateren arbeid, nu herdrukt.
Prof. R. C. DUNCAN, Techniek en Wetenschap, naar het Engelsche „The Chemistry of Commerce”, bewerkt door W. C. de Leeuw.
L. ƒ 2.50
„Een buitengewoon interessant boek voor een leek en ingewijde.
„Wij bevelen het boek met nadruk aan, vooral aan nijveren, die er uit leeren zullen, van hoe onschatbaar groot belang het is in hun bedrijf wetenschap en practijk hand aan hand te doen gaan.”
Vragen v. d. Dag
Moderne Wetenschap. 3e geheel herziene bewerking door Dr. F. H. Büchner, privaat-docent ter Amsterdamsche Universiteit.
Nieuwe, goedkoope druk I. ƒ 0.65 C. 0.80 L. 0.95
W.B. 287–289. Moderne Wetenschap is, bij zijn eerste verschijning door niemand minder dan wijlen Prof. Hubrecht warm begroet en daardoor zeer bekend geworden.
INHOUD: Gangbare begrippen—de Wet der perioden.—Gasionen.—Radioactiviteit—Een nieuwe eigenschap der stof—De uitvinding van het atoom—Moderne wetenschappen en oude vraagstukken—Naschrift enz.
G. VAN HULZEN, Zwitserland. Geïllustreerd.
C. ƒ 0.75 L. 1.—
R.T. Een leiddraad voor degenen die Zwitserland bezoeken willen en interessant en leerzaam voor hen, die het niet bezoeken kunnen.
Prof. Dr. Ph. KOHNSTAMM, Warmteleer.
I. ƒ 0.95 C. 1.10 L. 1.25
W.B. 311. „Omdat het boek niet als leerboek is bedoeld, is de uiteenzetting er van zoo helder, dat zonder nadere mondelinge toelichting de inhoud gemakkelijk te begrijpen is.”
Het Vliegwiel.
E. E. KRONENBURG, Verzorging van Kamerplanten.
ƒ 0.10
V.B. INHOUD: Inleiding—De kamer—De potten—Bijzondere verzorging der planten—Schadelijke dieren en hun bestrijding—Plantenziekten—Over de verschillende kamerplanten—Bladplanten—Bolgewassen in de kamer.
S. LEEFMANS, Kijkjes in het Natuurleven. Geïllustreerd.
I. ƒ 0.45 C. 0.60 L. 0.75
W.B. 153–154. „Allen moesten ook medewerken om het ingesluimerde gevoel voor de natuur weer bij ons volk op te wekken”, schrijft bisschop von Keppler in „Meer Vreugde”. De heer Leefmans heeft het zijne bijgebracht om dien wensch te helpen verwezenlijken. Zijn mooi boekje weze dan ook welkom.
„Wat dit boekje boven de meesten van dien aard vóór heeft is, dat de illustraties genomen zijn door den auteur zelven, dus volkomen één met hetgeen hij vertelt.”
De Tijdspiegel
ALBERT B. LLOYD, Van Oeganda naar Khartoem.
C. ƒ 0.75
R.T. INHOUD: Van Oeganda naar Boenyoro—Hoima, de hoofdstad van Boenyoro—Boenyoro en zijn groote mannen—Folklore en zeden van Boenyoro—Zendingsarbeid in Boenyoro—Jachtavonturen—Een uitstapje naar Toro—Een bezoek aan noordelijk Boenyoro—Spannende oogenblikken bij het Albertmeer—Acholi—Naar Gondokoro—De laatste dagen van een langen tocht—Zes dagen in het Sudd—Omdoerman en Khartoem.
ALEXANDER MACDONALD, Op zoek naar Eldorado.
C. ƒ 0.75
R.T. INHOUD: I. Het ijzige Noorden: Onder de schaduw van den Witten Pas—Over de White-Horse Waterval—In het land der Thron-Diuk’s—De ontdekking der Goudgrond-kreek—Een gevaarlijke terugtocht.—De tent bij het Caribou-wed—Over den Chilcootpas.
II. Onder het Zuiderkruis: Een wedloop om het goud—De eerste schacht—Goud getroffen—Kampvuur-herinneringen—De Heilige Klomp—Het Land der Eindeloosheid—El Dorado—Waar de pelikaan zijn nest bouwt—In de Australische Binnenlanden.
H. v. d. MANDERE, Montenegro.
C. ƒ 0.75
R.T. INHOUD: Aan de boorden van de Adriatische Zee—Montenegro het land der zwarte bergen—Uit de geschiedenis van Montenegro—Het land, waarover Koning Nikita regeert—Van Cattaro naar Cettinje—Het Staatsbestuur van Montenegro—De Vendetta in Montenegro—Zeden en gewoonten van het Montenegrijnsche volksleven—Koning Nikita van Montenegro en zijn familie—Twee Vorsten-dichters—De ontwikkeling van Montenegro in de laatste decennia—De hoofdstad van Montenegro: Cettinje—Van Cettinje naar het Oosten en Noorden des lands en naar Antivari.
Prof. OKAKURA-YOSHISABURO, De Geest van Japan. Met een inleiding van George Meredith.
W.B. 14. Uitverkocht; wordt volgend jaar herdrukt.
Prof. Dr. A. PULLE, Naar het Sneeuwgebergte van Nieuw-Guinea. Met de derde Nederlandsche Expeditie. 32 illustraties.
R.T. „Het boekje is zoo goedkoop, ziet er met zijn 32 illustraties zoo smakelijk uit, die prof. Pulle blijkt zoo’n onderhoudend verteller, en het is zoo verbazend interessant, wat hij nu van het nog minst gekende, maar daarom juist meest belangwekkende deel van ons Oost-Indische eilandenrijk mededeelen kan.”
Leeuwarder Courant.
C. REGINALD ENOCK: Het Land der Inca’s. Met 16 illustraties.
C. ƒ 0.75
R.T. INHOUD: Voorwoord—De Andes—Het Reizen in Peru—De Boven-Maragnon—Het leven in de steden der Andes—De Indianen in de Andes—De hoogvlakte der Andes—Bergbeklimmingen in de Andes—Delfstoffenrijkdom—De Inca-beschaving—De Inca-ruïnes—De Inca-wegen—Inca-beschaving in de wouden der Amazone—De Monagana en de Amazone—De Indianen der Montagna—India-rubber-kultuur in de Montagna—De Peruvianen—Aardbevingen en vloedgolven—De Zuid-Amerikaansche republieken.
Prof. HUGO DE VRIES, Het Yellowstone Park; Experimenteele Evolutie. Met 4 autotypieën. 3e druk, (9e-12e duizend).
I. ƒ 0.25 C. 0.35 L. 0.45
AUGUSTA DE WIT, Natuur en Menschen in Indië.
Ingenaaid ƒ 1.90 Keurband ƒ 2.75
O.U. Augusta de Wit is niet slechts een schrijfster die Insulinde kent als weinigen, maar ook iemand die het schoone land met zijn zoo verschillende bevolking liefheeft en die haar buitengewoon scherpe waarnemingen en warm gevoel op een altijd boeiende en treffende wijze weet mede te deelen en zoodoende den lezer haar werk doet genieten als een tegelijkertijd leerrijke land- en volkenkunde studie en interessant reisverhaal.
„Wie het genot wil smaken ons heerlijk Indisch eilandenrijk te zien door de oogen van een beschaafde vrouw; het genot van in keurige schetsen te lezen over de zeldzaam schoone natuur en over de veelsoortige bewoners met hun verschillende bedrijven; wie over onze koloniën, waarvan we veel weten en.... heel veel niet weten, zich wil laten beleeren op de allergenoeglijkste manier, door een prettig geschreven boek van iemand, die er iets over te zeggen heeft en die haar boekje goed verzorgde en illustreerde, die schaffe zich deze penneschetsen aan”....
De Hervorming.
Colofon
Beschikbaarheid
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie bij dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
- 2015-12-26 Begonnen.
Externe Referenties
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
Verbeteringen
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering |
|---|---|---|
| n.v.t. | taal | talen |
| 12 | : | . |
| 12, 47, 47, 47, 48, 63, 66, 97, 99, 107, 107, 110, 113, 179, 180, 182 | [Niet in bron] | . |
| 14, 67, 80, 110, 145, 146, 162, 175 | [Niet in bron] | ” |
| 16 | eenige | eenig |
| 18 | vooal | vooral |
| 20 | enkele | enkel |
| 22 | [Niet in bron] | ) |
| 28, 48, 90 | [Niet in bron] | ’ |
| 29 | Bij | By |
| 35, 48, 52, 52, 52, 67, 96, 96, 96, 96, 97, 97, 97, 104, 106, 106, 108, 109, 134, 178, 179 | [Niet in bron] | „ |
| 40 | tuschen | tusschen |
| 41 | begaat | begaan |
| 43 | ceremoneel | ceremonieel |
| 47, 48 | Kïün | Kiün |
| 54, 55, 83, 175 | ” | [Verwijderd] |
| 57, 76, 96 | „ | [Verwijderd] |
| 60 | transcedent | transcendent |
| 64 | volik | volk |
| 68 | ”” | ” |
| 71, 165 | ’ | ” |
| 73 | Ki | Kie |
| 78, 96, 107 | [Niet in bron] | , |
| 78 | flexabiliteit | flexibiliteit |
| 78 | onvanger | ontvanger |
| 79 | - | [Verwijderd] |
| 85 | Enkele | Enkel |
| 87 | nog | noch |
| 88 | ”.] | .]” |
| 95 | thans | than |
| 96 | . Is | is, |
| 110 | geschreeuw | geschreeuwd |
| 113 | , | [Verwijderd] |
| 117 | verhaal | verhaalt |
| 134 | Oriënt | Orient |
| 142 | intuitieve | intuïtieve |
| 148 | , | . |
| 151 | aan-aanbrengen | aanbrengen |
| 154 | ’l Histoire | l’Histoire |
| 154 | qu’an | qu’on |
| 154 | l’Inde | L’Inde |
| 154 | l’epoque | l’époque |
| 154 | quand | quant |
| 159 | beteekend | beteekent |
| 165 | religuous | religious |
| 166 | binnen | buiten |
| 167 | materieeele | materieele |
| 173 | China’s | Chinas |
| 173 | Europaïsche | Europäische |