NOTE
This novel in print differs in some particulars from the same work in manuscript. To my astonishment, my publishers informed me that certain words, phrases, sentences, and even passages, are at present illegal in the United States. I have recorded nothing which I have not observed in human life, said nothing I do not believe to be true; and I had not the slightest intention of appealing to anyone’s salacious instincts. My theme was too seriously tragic for that. But I am bound to accept the advice of those who know the Law concerning the published word. I have therefore asked my publishers to delete everything they consider objectionable, and to substitute asterisks for every word deleted. I would rather have my book mutilated than say what I do not believe.
En attendant mieux,
R. A.
P.S. I feel bound to add, in justice, that the expurgations required in the United States are much fewer and shorter than those demanded in England.