1. Kapitel. Der Bullerborn.
Pump, Teich. Adebar, Storch. Wohld, wilder, angeflogener Wald. mülmen, wirbeln. Hülse, Stechpalme. Holder, Hollunder. Ortstein, Raseneisenstein. Dönze, Wohn- oder Schlafstube. Totenhuhn, Käuzchen. Windbrett, Bretter, die den Dächern und Giebeln (bei diesen oft in Pferdekopfform) vorgenagelt sind, um zu verhüten, daß der Wind unter die Ziegel oder das Strohdach fährt. Machangel, Wacholder.
2. Kapitel. Adebarstag.
Schlafbutze, verschließbare Bettstatt in der Dönze. Flett, der Teil der Hausdiele, auf der die Herdstatt ist. Wasserwarmbier, Wöchnerinnen- und Krankensuppe.
3. Kapitel. Der Beifinger.
Nägelchen, spanischer Flieder. Wigelwagel, Pirol, Pfingstvogel. Beeke, Bach. Rehmen, Rauchfang über dem Herd. Post, ein Strauch, Myrica gale, auch Gagel genannt.
4. Kapitel. Das Hausbuch.
Fuhre, Föhre, Kiefer. Fuhrentelgen, Kiefernzweige. Kartjen, Kartenspielen. Schnucke, Haidschaf. Beilade, ein kleiner Kasten mit Deckel in Truhen.
5. Kapitel. Das Osterfeuer.
Schmustern, schmunzeln. Jesuwundenkraut, Schöllkraut, Chelidonium majus. Zwille, Astgabel. Lüttjemagd, Kleinmagd. prahlen, überlaut reden.
6. Kapitel. Im Ruhhorn.
Burgfried, befestigter Speicher. Heermännken, Wiesel. Haidschauer, Schuppen in der Haide. Bracke, lautjagender Hund. Sandbrink, Sandberg. Bickbeere, Heidelbeere. Kronsbeere, Preißelbeere. Gnitte, winzige Mücke, Gelse. Vagelbund, Vagabund. weifen, schlagen.
7. Kapitel. Die Grenze.
Beiderwand, derbes, eigengemachtes Zeug. Adder, Otter, Giftschlange (plattdeutsches Wort). minne, gering. Tange, Zange, Hundename. Heidenbrink, Hügel in der Heide, auf dem ein Hünengrab steht. Fuhrendickung, schwer zu durchdringender junger Kiefernwald.
8. Kapitel. Am Toten Ort.
Marodebruder, Marodör. schlumpen, glücken. gnicken, mit einem Gnickstich töten. Markwart, Eichelhäher. Schmoorboden, weicher, schwarzer Waldboden. Schudder, Schauer. Celler Mascher, Bewohner der Vorstadt an der Allermarsch bei Celle, wo früher allerlei Volk wohnte, das Zigeunerblut im Leibe hatte.
9. Kapitel. Der Blumengarten.
hujahnen, gähnen. Reethalm, Rohrhalm. Danzeschatz, Tanzschatz. Fürtuch, Schulter- oder Brusttuch. Stegel, Uebertritt in der Einfriedigung, Heidbrink, Heidberg. Altmutter, Großmutter.
10. Kapitel. Die Eule.
wesen, sein. Trankrüsel, Tranlampe. hille, eilig. Bunter, ein Tanz, der kein Rundtanz ist. diesige Luft, dicke, weiche Luft. Morgenzeit, erste Mahlzeit.
11. Kapitel. Der Notweg.
Herzspann, Magendrücken, Atemnot.
12. Kapitel. Doppelte Liebe.
Schruthahn, Truthahn. Borgfarken, männliches Ferkel. Schatull, Glasschrank. Burmal, Versammlung der Bauern.
13. Kapitel. Auf der Wildbahn.
wahn, sehr groß. Hahnjökel, Unsinn. Pattweg, Fußweg. Duffsinn, Blödsinn. raum, licht, lückig. benaud, beklommen oder verbiestert. Wurfboden, die Wurzelballen vom Sturm geworfener Bäume. Wildpret, weibliches Rotwild. Stangenort, jüngerer Waldbestand. Stuken, Baumstumpf. Grauartsche, Hänfling. Buttervogel, Schmetterling. Kaßmännken, Zweieinhalbgroschenstück. Eidig, volkstümlicher Wilddieb.
14. Kapitel. Grummet.
Kaff, Spreu. Dietweg, unbefestigter Fahrweg. Leit, Zügel. Schoof, Bund. Fluckerhut, Zeughaube in Helgoländerform.
15. Kapitel. Der Blaurand.
Horüdho, Jagdschrei. Hatten Lena, Herzen Lena. Schlaf, Schläfe.
16. Kapitel. Herzbube.
Bewerbock, Bekassine. Moorochs, Rohrdommel. Uhlenvesper, scherzhaft für eine mitten in der Nacht eingeschobene Mahlzeit bei Trinkgelagen. Faulbank, Sofa.
17. Kapitel. Die Moosbank.
quant, derb. anmoorig, mooriger Sandboden. Bolze, Kater. Tüte, Regenpfeifer.
18. Kapitel. Das Altenteil.
Hahnenvesper, ähnlich wie Uhlenvesper, nur gegen Morgen.
19. Kapitel. Die beiden Tauben.
Notweg, Totenweg. Stößer, Sperber.