U
U, iu
U (u).
U (u).
Ubiquitary, adj. [iubícuiteri]
Ubicuitario, lo que está en todas partes.
Ang nasa lahat ng̃ dako.
Ubiquitous = Ubiquitary.
Ubiquity, n. [iubícuiti]
Ubicuidad.
Ang pagkakapasa lahat ng̃ dako.
Udder, n. [áder]
Ubre.
Puklô.
Ugliness, n. [áglines]
Fealdad, deformidad.
Kapang̃itan, kasamaan ng̃ anyô.
Ugly, adj. [ágli]
Feo, disforme, malparecido.
Pang̃it, masamang anyô.
Ulcer, n. [úlser]
Úlcera.
Sugat na nagnaknak.
Ulcerate, v. [úlseret]
Ulcerar.
Magkasugat ng̃ nagnanaknak.
Ulceration, n. [ulserécion]
Ulceracion.
Pagkakasugat ng̃ nagnanaknak.
Ulterior, adj. [ultírior]
Ulterior.
Sa dako pa roon.
Ultimate, adj. [últimet]
Último, final.
Hulí, wakás, katapusan.
Ultimatum, n. [ultimétœm]
Ultimátum, última condicion irrevocable.
Hulíng pasyá na dî na mababago.
Ultramarine, adj. [ultramarín]
Ultramar.
Sa kabilâ ng̃ dagat.
Ultramontane, adj. [ultramontén]
Ultramontano, extranjero.
Tagaibayo ng̃ dagat, taga ibang lupain.
Umber, n. [émber]
Umbla, umbra.
Labò, dilím.
Umbrage, n. [émbredch]
Sombra; umbría.
Labò, dilím.
Umbrageous, adj. [embrédches]
Sombrío, umbroso.
Malabò, madilím.
Umbrella, n. [ambrél-la]
Paraguas; parasol.
Payong.
Umpire, n. [ámpair]
Árbitro, arbitrador.
Tagahatol.
Unable, adj. [enébl]
Incapaz, imposibilitado.
Walang kaya, walang abot.
Unacceptable, adj. [anaccéptabl]
Desagradable.
Nakakayamot, nakaiinip.
Unaccommodating, adj. [anakommódeting]
Inconveniente.
Hindî dapat, hindî bagay.
Unaccompanied, adj. [anacómpanid]
Solo, sin acompañamiento.
Nag-iisá, walang kasama.
Unaccomplished, adj. [anacómplisd]
Incompleto, no acabado..
Hindî tapós, hindî lutás.
Unaccountable, adj. [anacáuntabl]
Inexplicable, extraño.
Dî malirip, dî masayod.
Unaccustomed, adj. [anancástamd]
Desacostumbrado.
Hindî hiratí, hindî gawî.
Unacquainted, adj. [anacuénted]
Desconocido; ignorado.
Hindî kilala.
Unaccountable, adj. [anacáuntabl]
Inexplicable.
Dî masayod.
Unanimity, n. [iunanímiti]
Unanimidad.
Pagkakaisa.
Unanimous, adj. [iunánimœs]
Unánime.
Magkaisá.
Unanswerable, adj. [anánserable]
Incontrovertible, indisputable, incontestable.
Dî masagot, dî matugón.
Unavoidable, adj. [anavóidabl]
Inevitable.
Dî maiwasan, dî mailagan.
Unaware, adj. [anawér]
Desatento.
Pabayâ, nakakakaling̃at.
Unawares, adv. [anawérs]
Inadvertídamente; de improviso.
Kaginsaginsa, biglâ.
Unbecoming, adj. [anbikáming]
Indecente, indecoroso; impropio.
Mahalay, bastos; hindî dapat.
Unbelief, n. [anbilíf]
Incredulidad.
Kawalán ng̃ pananampalataya.
Unbeliever, n. [anbilíver]
Incrédulo.
Walang pananampalataya.
Unbending, adj. [anbénding]
Inflexible.
Dî mabaluktok.
Unbind, v. [anbáind]
Desatar.
Kalagin, alisan ng̃ talì.
Unbossom, v. [anbósom]
Abrir su pecho á alguno; revelar un secreto.
Maghing̃á ng̃ nasa sa kalooban, magpahayag ng̃ lihim.
Unbound, adj. [anbáund]
No encuadernado.
Walang balat ó pasta.
Unbred, adj. [anbréd]
Descortés, impolítico.
Bastos, mahalay, walang turò.
Unbridle, v. [anbráidl]
Desenfrenar.
Kalagín, alisin ang kabesada.
Unburied, adj. [anbérid]
Insepulto.
Hindî nálilibing.
Uncertain, adv. [ansérten]
Incierto, dudoso.
Hindî maasahan, álang̃anin.
Uncertainty, n. [ansértenti]
Incertidumbre, duda.
Aligamgam, pagaalang̃anin.
Unchangeable, adj. [anchéndchebl]
Inmutable.
Dî nagbabago.
Uncharitable, adj. [ancháritabl]
Nada caritativo.
Walang habag, walang awà.
Uncivil, adj. [ansívil]
Descortés, impolítico.
Lapastang̃an, walang galang, walang pitagan.
Uncivilized, adj. [ansívilaizd]
Salvaje, no civilizado.
Taga gubat, walang kabihasnan.
Uncle, n. [áncl]
Tio.
Amáin, mamà.
Unclean, adj. [anclín]
Inmundo, sucio.
Kasuklamsuklam, karimarimarim, salaulà, marung̃is.
Uncleanliness, n. [anclénlines]
Inmundicia, suciedad.
Kasalaulaan, karumihan.
Uncomfortable, adj. [ancómfortabl]
Desconsolado, triste.
Dî maaliw, malungkot, mapanlaw.
Uncommon, adj. [ancómon]
Raro, extraño, extraordinario.
Dî karaniwan, kaibá, tang̃ì.
Unconscious, adj. [ancóncias]
Inconciente.
Walang diwà, walang ulirat, walang damdam.
Uncontrollable, adj. [ancontrólabl]
Ingobernable, irresistible.
Di mapigil, di masupil.
Uncouth, adj. [ancúz]
Extraño, extraordinario.
Kaibá, katwâ.
Uncover, v. [ancóver]
Descubrir.
Buksán, alisan ng̃ takip.
Unction, n. [únccion]
Unción.
Pagpapahid ng̃ lang̃is.
Uncultivated, adj. [ankéltiveted]
Inculto.
Hindî nábubungkal ó nabubukid.
Undaunted, adj. [andánted]
Intrépido.
Pang̃ahás.
Undecided, adj. [andisáided]
Indeciso.
Sálawahan, urong-sulóng.
Undeniable, adj. [endináiabl]
Innegable.
Dî máikakailâ, dî maitatangí.
Under, prep. & adv. [ánder]
Debajo, inferior á.
Nasa ilalim, mababà kaysa....
Underbid, v. [anderbíd]
Ofrecer por alguna cosa menos de lo que vale.
Tawaran.
Undergo, v. [andergó]
Sufrir, padecer.
Magtiís, magbatá.
Underground, n. [ándergraund]
Soterráneo.
Ang nasa ilalim ng̃ lupà.
Underhand, adv. [anderjénd]
Debajo mano, clandestinamente.
Lihim, patagô.
Underline, v. [anderlain]
Subrayar.
Guhitan sa ilalim.
Underling, n. [ánderling]
Hombre vil y despreciable.
Taong hamak.
Undermine, v. [andermáin]
Minar ó abrir camino por debajo de la tierra.
Humukay ó magbukás ng̃ daan sa ilalim ng̃ lupà.
Undermost, adj. [ándermost]
Ínfimo.
Kábabababaan.
Underneath, adv. [anderníz]
Debajo.
Sa ilalim.
Underrate, v. [anderét]
Desapreciar.
Halagahan ng̃ mababà.
Undersell, v. [andersél]
Vender por menos.
Ipagbilí ng̃ walá sa halagá.
Understand, v. [anderstánd]
Entender, comprender.
Maunawà, máintindihan, máwatasan, márinig, matalastas.
Understanding, n. [anderstánding]
Entendimiento, inteligencia, conocimiento.
Unawà; kaalaman, bait.
Undertake, v. [anderték]
Emprender, tomar á su cargo, tomar por su cuenta.
Magsagawâ; mang̃asiwà.
Undertaking, n. [andertéking]
Empresa.
Panukalà; pagsasagawâ.
Underwood, n. [ánderwud]
Monte bajo.
Bundok na mababà.
Underwrite, v. [ander-ráit]
Firmar debajo de algun escrito.
Maglagdâ sa ibabâ ng̃ sulat.
Undo, v. [andú]
Deshacer, desatar.
Kalasín, kalagin, baguhin.
Undoubted, adj. [andáuted]
Indubitado, evidente.
Hindî ipag-aalinlang̃an, maliwanag.
Undress, n. [andrés]
Ropa de casa.
Damít na pangbahay.
Undress, v. [andrés]
Desnudar.
Maghubad, magbihis.
Undue, adj. [andiú]
Indebido, ilícito.
Hindî dapat, hindî marapat.
Undulate, v. [ándiulet]
Ondear.
Umindayon; mag-inalón, pumagaypay.
Undulation, n. [andiulécion]
Undulacion.
Indayon.
Unearth, v. [anérz]
Desenterrar.
Hukayin, ilitaw.
Uneasy, adj. [anízi]
Inquieto, desasosegado, incómodo.
Dî mápakali, dî mápalagay, balisá.
Unequal, adj. [anícual]
Desigual.
Kabilán, hindî pantay.
Unequalled, adj. [anícuald]
Sin igual, incomparable.
Walang kapara, dî máihahalintulad.
Uneven, adj. [anívn]
Desigual; impar; escabroso.
Hindî pantay; gansal, lunes (sa bilang; bakubakô).
Unexpected, adj. [anecspécted]
Inesperado, inopinado.
Hindî hinihintay, hindî akalaing dárating.
Unexpectedly, adv. [anecspéctedli]
De repente, inopinadamente.
Biglangbiglâ, kagínsaginsá.
Unfaithful, adj. [anfézful]
Infiel, pérfido, desleal.
Taksíl, lilo, sukab, palamara.
Unfasten, v. [anfásn]
Desatar, soltar.
Kalagín, pawalán.
Unfathomable, adj. [anfázemabl]
Insondable.
Dî matarok.
Unfed, adj. [anféd]
Falto de alimento.
Kulang sa pagkain.
Unfeeling, adj. [anfíling]
Insensible, cruel.
Walang damdamin, mabagsík.
Unfilial, adj. [anfílial]
Indigno de un hijo.
Hindî nararapat sa anák.
Unfinished, adj. [anfínishd]
Incompleto, imperfecto, no acabado.
Hindî tapós, hindî lubos, hindî yarì.
Unfit, adj. [anfít]
Inepto, incapaz.
Walang kaya, hindî marapat.
Unfold, v. [anfóld]
Desplegar, desdoblar.
Ikadkad, ilatag.
Unfortunate, adj. [anfórchiunet]
Desafortunado, infeliz.
Sawî, masamang kapalaran.
Unfounded, adj. [anfáunded]
Sin fundamento.
Walang kapararakan.
Unfriendly, adj. [anfréndli]
Nada afable.
Hindî marunong makipagkaibigan.
Unfruitful, adj. [anfrútful]
Estéril, infructuoso.
Baóg, karát.
Unfurl, v. [anférl]
Desplegar, extender.
Iladlad, ilatag.
Ungainly, adj. [anguénli]
Zafio, tosco.
Pang̃it, magaspang.
Unglue, v. [angliú]
Desencolar.
Bakbakin, tiklapin.
Ungodly, adj. [angódli]
Impío, irreligioso.
Walang kabanalan, salarín.
Ungovernable, adj. [angóvernabl]
Indomable, ingobernable.
Dî masupil, dî mapasukò.
Ungrateful, adj. [angrétful]
Desagradecido, ingrato.
Hindî marunong kumilala ng̃ utang na loob.
Unguent, n. [úngüent]
Ungüento.
Pabang̃o na pangpahid.
Unguarded, adj. [angárded]
Sin guarda.
Walang bantay.
Unhallowed, adj. [anjálod]
Profano.
Lapastang̃an.
Unhappiness, n. [anjépines]
Infelicidad, infortunio.
Kasawian, kaabáan.
Unhappy, adj. [anjépi]
Infeliz, desdichado, desafortunado.
Sawî, abâ, masamang kapalaran.
Unhealthy, adj. [anjélzi]
Enfermizo.
Masasákitin.
Unholy, adj. [anjóli]
Profano, impío.
Lapastang̃an.
Uniform, adj. [iúniform]
Uniforme.
Magkakaanyô, magkakaparis, magkakaisá.
Uniformity, n. [iunifórmiti]
Uniformidad, igualdad.
Pagkakaisang-anyô, pagkakaayon.
Unintelligible, adj. [anintélidchibl]
Ininteligible.
Hindî máwatasan, hindî máintindihan.
Union, n. [iúnion]
Union, conformidad.
Pagkakáisa, pagkakaayon.
Unique, adj. [iúnic]
Único, uno.
Nag-iisá, bugtong.
Unison, n. [iúnisan]
Unisonancia.
Pagkakaisang ting̃ig sa tugtugan.
Unit, adj. [iúnit]
Unidad.
Isá.
Unity, n. [iúniti]
Unidad, union.
Pagkakaisa.
Universal, adj. [iunivérsal]
Universal.
Nauukol sa sangsinukob.
Universe, n. [iúnivers]
Universo.
Sangsinukob, sangdaigdigan.
Unjust, adj. [andchást]
Injusto, inicuo.
Hindî banal, masamâ.
Unkind, adj. [ancáind]
Nada cortés, áspero.
Bastós, mahalay.
Unknown, adj. [annón]
Ignorado, oculto.
Hindî kilala, tagô, ling̃íd.
Unlawful, adj. [anlóful]
Ilegítimo, ilícito.
Labag sa kautusan.
Unlearned, adj. [anlérnd]
Indocto; ignorante.
Walang tuto, walang pinag aralan; hang̃al.
Unless, conj. [anlés]
Á menos que; si no.
Maliban, kung dî.
Unlike, adj. [anláik]
Diferente, distinto.
Iba, kaibá.
Unlikely, adv. [anláicli]
Improbablemente.
Hindî maaasahan, walang kasiguruhán.
Unlimited, adj. [anlímited]
Ilimitado.
Walang hangga.
Unload, v. [anlód]
Descargar.
Mag-ibís, maglapag ng̃ dalá ó lulan.
Unlock, v. [anlóc]
Abrir alguna cerradura.
Buksán ang seradura.
Unloose, v. [anlús]
Desatar.
Kalagín.
Unlucky, adj. [anláki]
Desafortunado, desdichado.
Sawing palad, masamang kapalaran.
Unnatural, adj. [annáchural]
Contrario á las leyes de la naturaleza.
Nálalabag sa lakad ng̃ katalagahan.
Unnecessary, adj. [annéceseri]
Innecesario.
Hindî kailang̃an.
Unneighborly, adj. [annéborli]
Poco atento con sus vecinos.
Hindî marunong makipagkapit-bahay.
Unnumbered, adj. [annámberd]
Innumerable.
Walang bilang, dî mabilang.
Unpack, v. [anpác]
Desempaquetar.
Alisin sa balot.
Unpalatable, adj. [anpálatabl]
Desabrido.
Matabang, walang lasa.
Unparalleled, adj. [anpáraleld]
Sin paralelo.
Walang kapara.
Unpleasant, adj. [anplésant]
Desagradable.
Nakayayamot.
Unpolished, adj. [anpólishd]
Tosco, que no está pulido.
Magaspáng, hindî kayás.
Unprecedented, adj. [anprésidented]
Sin ejemplo.
Walang kahalintulad.
Unprepared, adj. [anpripérd]
Desprevenido, desprovisto, no preparado.
Hindî handâ.
Unprofitable, adj. [anprófitabl]
Inútil, vano.
Walang pakinabang, walang kabuluhan.
Unqualified, adj. [ancuólifaid]
Inhábil, incapaz.
Walang kaya, walang abot.
Unquestionable, adj. [ancuéschenabl]
Indisputable, indubitable.
Hindî máipakikipagtalo, hindî máipag-aalinlang̃an.
Unquiet, adj. [ancuáit]
Inquieto, agitado.
Malikot, magalaw, balisá.
Unreasonable, adj. [anríznabl]
Desrazonable.
Walâ sa katwiran, hindî katwiran.
Unrest, n. [anrést]
Inquietud.
Kabalisahan, pagkabalisa, kawalán ng̃ paghing̃á.
Unrighteous, adj. [anráichœs]
Injusto, impío.
Hindî banal, makasalanan, masamâ.
Unripe, adj. [anráip]
Inmaturo.
Hilaw, bubot, mura.
Unroll, v. [anról]
Desarrollar.
Ilatag.
Unroof, v. [anrúf]
Destechar.
Alisan ng̃ bubong.
Unsafe, adj. [anséf]
Peligroso, no seguro.
May pang̃anib, hindî tiwasay.
Unsavory, adj. [ansévori]
Desabrido, insípido.
Matabang, walang lasa.
Unscrew, v. [anscriú]
Desentornillar.
Alisan ng̃ tornilyo.
Unseemly, adj. [ansímli]
Indecente, impropio.
Bastos, mahalay, hindî karapatdapat.
Unseen, adj. [ansín]
Invisible.
Hindî nakikita.
Unsettle, v. [ansétl]
Alterar, perturbar.
Galawín, guluhín.
Unsightly, adj. [ansáitli]
Feo, disforme.
Pang̃it, masamang anyô.
Unsociable, adj. [ansóciabl]
Insociable, intratable.
Hindî marunong makipagkapwà.
Unsound, adj. [ansáund]
Enfermizo, falta de salud.
Masasakitin, mahinà ang katawan.
Unsuccessful, adj. [ansacsésful]
Infructuoso, desafortunado.
Kulang palad, sawing palad.
Unsuitable, adj. [ansiútabl]
Desproporcionado.
Hindî bagay, hindî pareho.
Untie, v. [antái]
Desatar, desenlazar.
Kalagin, tastasín, hugnusín.
Until, adv. [antíl]
Hasta, hasta que.
Hanggang, hanggang sa.
Untimely, adj. [antáimli]
Intempestivo.
Walâ sa panahon.
Unto, prep. [antú]
Á, para, en.
Sa.
Untrue, adj. [antrú]
Falso, incierto.
Sinung̃aling, hindî totoo.
Unusual, adj. [aniúsiual]
Raro; extraño.
Dî karaniwan, bihirà; kaibá.
Unutterable, adj. [anáterabl]
Indecible.
Dî masabi.
Unvail, v. [anvél]
Quitar ó correr el velo.
Mag-alis ng̃ lambong; alisin ó hawiin ang tabing ó takip.
Unwearied, adj. [anwírid]
Infatigable.
Walang pagod, walang pagál.
Unwell, adj. [anwél]
Enfermizo, malo.
May sakít, may damdam, sinasamaan ng̃ katawán.
Unwilling, adj. [anwíling]
Desinclinado.
Ayaw.
Unwittingly, adj. [anwítingli]
Sin saber.
Walang malay, walâ sa loob.
Unworthy, adj. [anwérzi]
Indigno; vil, bajo.
Dî dapat; hamak.
Unwrap, v. [anráp]
Desenvolver.
Magbukás ng̃ balutan.
Up, adv. & prep. [ap]
Arriba, en lo alto.
Sa itaas.
Upbear, v. [apbír]
Sostener en lo alto.
Alalayan sa itaas.
Upbraid, v. [apbréd]
Echar en cara.
Ipamukhâ.
Uphold, v. [apjóld]
Levantar en alto; sostener, apoyar.
Itaas; alalayan.
Upland, adj. [ápland]
Alto, elevado.
Mataas, matayog.
Upland, n. [ápland]
País montañoso.
Lupang mataas.
Uplift, v. [aplíft]
Levantar en alto.
Itaas, ibang̃on.
Upmost, adj. [ápmost]
Lo mas alto, supremo.
Kátaastaasan.
Upon, prep. [apón]
Sobre, encima.
Sa ibabaw.
Upper, adj. [áper]
Mas alto.
Lalong mataas.
Uppermost, adj. [ápermost]
Lo mas alto, supremo.
Kátaastaasan.
Uppish, adj. [ápish]
Engreido, altivo.
Palalò, mapagmataas.
Uppraise, v. [apréz]
Exaltar.
Ibunyî itaas.
Upright, adj. [apráit]
Derecho, recto.
Matwid.
Uprightly, adv. [ápraitli]
Perpendicularmente, derechamente.
Patayô, patwíd.
Uproar, n. [ápror]
Tumulto, alboroto.
Kaguló, kaing̃áy.
Uproot, v. [aprút]
Desarraigar.
Bunutin.
Upset, v. [apsét]
Trastornar.
Guluhín.
Upshot, n. [ápshot]
Remate, fin; conclusion.
Dulo, wakás, katapusan.
Upside-down, adv. [apsaiddáun]
De arriba abajo.
Patiwarík.
Upstart, n. [apstárt]
Hombre de fortuna.
Taong mapalad.
Upstart, v. [apstárt]
Levantarse de repente.
Bumang̃on ng̃ pabiglâ.
Upward, adj. [ápward]
Lo que mira ó se dirige hácia arriba..
Dakong itaas.
Upwards, adv. [ápwards]
Hácia arriba.
Sa dakong itaas.
Urban, adj. [úrban]
Urbano.
Nauukol sa bayan.
Urbanity, n. [urbániti]
Urbanidad.
Galang, pitagan, karunung̃an sa pakikipagkapwà.
Urge, v. [ærdch]
Urgir; incitar, estimular.
Pumilit; madaliin; papagmadaliin; ibuyó, udyukan.
Urgency, n. [úrdchensi]
Urgencia.
Pagmamadalî, kadalian, pang̃ang̃ailang̃an, pagpilit.
Urgent, adj. [úrdchent]
Urgente.
Mádalian; kailang̃an.
Urinal, n. [iúrinal]
Orinal.
Ihían.
Urinary, adj. [iúrineri]
Urinario.
Nauukol sa ihì.
Urine, n. [iúrin]
Orina.
Ihì.
Urn, n. [œrn]
Urna.
Urna; sisidlan.
Us, pron. [as]
Nos, á nosotros.
Sa amin, sa atin.
Use, n. [ius]
Uso, servicio.
Uso, kaugalian; paggamit.
Use, v. [ius]
Usar, emplear.
Gamitin; gumamit.
Useful, adj. [iúsful]
Útil.
Magagamit.
Usefulness, n. [iúsfulnes]
Utilidad.
Pakinabang; kabuluhan.
Useless, adj. [iúsles]
Inutil.
Walang kabuluhan.
Usual, adj. [iúsual]
Usual, ordinario, comun.
Karaniwan.
Usurer, n. [iúsiurer]
Usurero.
Ang nagpapatubò.
Usurp, v. [iuzérp]
Usurpar.
Manglupig, mang̃agaw; manggagá, mang̃amkam.
Usurpation, n. [iuserpécion]
Usurpación.
Panglulupig, pang-aagaw, pang̃ang̃amkam, panggagagá.
Utensil, n. [iuténsil]
Utensilio.
Kasangkapan.
Utility, n. [iutíliti]
Utilidad, ventaja.
Kabuluhan, kasaysayan, pakinabang.
Utmost, adj. [átmost]
Extremo, sumo.
Káduluduluhan, kátaastaasan.
Utter, adj. [áter]
Exterior, de fuera.
Labás.
Utter, v. [áter]
Proferir, pronunciar.
Bumigkas, magbadyá.
Utterance, n. [áterans]
Habla, expresion.
Bigkás, badyá, pananalitâ.
Utterly, adv. [áterli]
Enteramente, totalmente, del todo.
Lubos, buongbuô, pawà.
Uxorious, adj. [œcsóriœs]
Gurrumino.
Lalaking talunan ng̃ asawa.
V
Vacancy, n. [vácansi]
Vacio, hueco; vacante.
Walang lamán; bakante.
Vacant, adj. [vácant]
Vacio; desocupado.
Walang lamán, walang nalalagay.
Vacate, v. [véket]
Anular, invalidar.
Alisín, pawalán ng̃ kabuluhan.
Vacation, n. [vekécion]
Vacacion.
Pagpapahing̃a, pagliliwaliw.
Vaccinate, v. [vácsinet]
Vacunar.
Magbakuna, magtanim ng̃ bulutong.
Vaccination, n. [vacsinécion]
Vacunacion.
Pagbabakuna; pagtatanim ng̃ bulutong.
Vacillate, v. [vásilet]
Vacilar.
Mag-urong sulóng.
Vacillation, n. [vasilécion]
Vaivén.
Giray, pag-uurongsulong.
Vacuity, n. [vakiúiti]
Vacuidad.
Kawalán ng̃ lamán.
Vacuous, adj. [vákiuœs]
Vacío, desocupado.
Walang lamán.
Vacuum, n. [vákiuœm]
Vacuo.
Walang lamán.
Vagabond, adj. [vágabond]
Vagabundo, holgazan, ocioso.
Palaboy, hampas-lupà, tang̃á.
Vagary, n. [vágueri]
Capricho, antojo.
Sungpong, kapricho.
Vagrancy, n. [végransi]
Tuna, la vida holgazana.
Paglalabóy, paghahampas-lupà.
Vagrant, adj. [végrant]
Vagabundo.
Hampas-lupà.
Vain, adj. [ven]
Vano, inutil.
Walang kabuluhan.
Vainglorious, adj. [venglóriœs]
Vanaglorioso, jactancioso, ufano.
Hambog, mayabang.
Vainglory, n. [venglóri]
Vanagloria, jactancia.
Kahambugan, kayabang̃an.
Valediction, n. [validíccion]
Despedida.
Paalam.
Valedictory, n. [validíctori]
Haciendo despedida.
Pagpapaalam.
Valet, n. [válet]
Criado.
Alilang lalake.
Valiant, adj. [váliant]
Valiente, animoso.
Matapang, malakas ang loob.
Valid, adj. [válid]
Válido.
May kabuluhan.
Validity, n. [valíditi]
Validacion.
Kabuluhán.
Valley, n. [váli]
Valle.
Libís.
Valuable, adj. [váliuabl]
Precioso, apreciable.
Mahalagá, makabuluhan.
Valuation, n. [valiuécion]
Tasa, valuacion.
Tasa, pagkákahalaga.
Value, n. [véliu]
Valor, precio.
Kabuluhán, halagá.
Value, v. [véliu]
Valuar, tasar; estimar, apreciar.
Tasahan, halagahan.
Valueless, adj. [váliules]
Indigno, despreciable.
Walang kabuluhan, walang halaga.
Vamp, v. [vamp]
Remendar.
Magtagpî, magtutop.
Vampire, n. [vámpair]
Vampiro.
Multó raw na umiitit ng̃ dugô ng̃ buháy; bayakan na umiitit daw ng̃ dugô ng̃ kapwà hayop.
Van, n. [van]
Vanguardia.
Talibà, tanod sa unahan ng̃ hukbó.
Vane, n. [ven]
Veleta.
Panurò ng̃ tung̃o ng̃ hang̃in.
Vanguard, n. [vángard]
Vanguardia.
Talibà, tanod sa unahán ng̃ hukbó.
Vanish, v. [vánish]
Desvanecerse, desaparecer.
Mawalâ, maparam, mapawì; kumupas.
Vanity, n. [vánity]
Vanidad.
Walang kabuluhan, kalayawan.
Vanquish, v. [váncuish]
Vencer; conquistar.
Dumaig, magpasukò, sumupil; sumakop.
Vanquisher, n. [váncuisher]
Vencedor.
Mánunupil, mapagwagí, mapagtagumpay.
Vantage, n. [vántedch]
Ventaja; ganancia, provecho.
Kalamang̃án; pakinabang.
Vapid, adj. [vápid]
Exhalado; insípido.
Nakasing̃aw; walang lasa.
Vapor, n. [vépor]
Vapor, exhalacion.
Usok, asó; sing̃aw.
Vapor, v. [vépor]
Evaporarse, exhalarse.
Umusok, umasó; suming̃aw.
Variable, adj. [vériabl]
Variable.
Pabagobago, nag-iiba.
Variableness, n. [vériablnes]
Instabilidad, inconstancia.
Pagkakabagobago, dî pananatili.
Variably, adv. [vériabli]
Variablemente.
Pabagobago.
Variance, n. [vérians]
Discordia, desavenencia.
Pagtatalo, pagkakaalit; away.
Variation, n. [veriécion]
Variacion.
Kaibhán.
Variegated, adj. [vériegueted]
Abigarrado.
Patákpatak, batíkbatík.
Variety, n. [varáieti]
Variedad; mudanza ó alteracion.
Pagkakaibá’t ibá; pagbabago.
Various, adj. [vériœs]
Vario, diverso, diferente.
Iba’t iba, sarìsarì, samot sarì.
Varnish, n. [várnish]
Barniz.
Barnís.
Varnisher, n. [várnisher]
Embarnizador.
Tagapagbarnís.
Vary, v. [véri]
Variar, diferenciar.
Magbago, mag-ibá.
Vase, n. [ves]
Vaso.
Sisidlán.
Vassal, n. [vásal]
Vasallo, subdito.
Kampón, kawal, kabig, sakop, saklaw.
Vassalage, n. [vásaledch]
Vasallaje.
Pagkakampon, pagkakawal.
Vast, adj. [vast]
Vasto, extenso, inmenso.
Malakí, malawak, malawig.
Vastness, n. [vástnes]
Dilatacion, inmensidad.
Lawak, lawig.
Vat, n. [vat]
Tina.
Kaang.
Vault, n. [volt]
Bóveda; cueva, caverna, bodega.
Bóbeda; yung̃ib, lunggâ; tinggalan.
Vault, v. [volt]
Abovedar; voltear.
Gawíng parang bóbeda; bumilíng.
Vaunt, v. [vont]
Jactarse, vanagloriarse.
Maghambog, magpalalò, magmayabang.
Vaunter, n. [vónter]
Baladrón, fanfarrón.
Hambog, mayabang, palaló.
Veal, n. [vil]
Ternera.
Lamán ng̃ guyà.
Veer, v. [vir]
Virar, dar vuelta el navio.
Ipihit.
Vegetable, adj. [védchetabl]
Vegetable.
Nauukol sa gulay, guguláyin.
Vegetable, n. [védchetabl]
Verdura, legumbre.
Gulay; guguláyin.
Vegetate, v. [védchetet]
Vegetar.
Tumubò.
Vegetation, n. [vedchetécion]
Vegetación.
Pananim, halaman.
Vehemence, n. [víimens]
Vehemencia.
Kasiglahan, siglá.
Vehemency = Vehemence.
Vehement, adj. [víiment]
Vehemente.
Masigla.
Vehicle, n. [víhicl]
Vehículo, carruaje.
Mg̃a sasakyan sa lupà gaya ng̃ karomata, kalesa, karwahe, karitela.
Veil, n. [vel]
Velo, cubierta.
Lambóng, takíp.
Veil, v. [vel]
Cubrir, tapar.
Maglambóng, magtakíp.
Vein, n. [ven]
Vena.
Ugat.
Veiny, adj. [véni]
Venoso.
Maugát.
Velocity, n. [vilósiti]
Velocidad.
Tulin, katulinan, liksí, kaliksihan.
Venal, adj. [vínal]
Venal, perteneciente á las venas.
Nauukol sa ugat.
Vend, v. [vend]
Vender.
Magbilí.
Venerable, adj. [vénerabl]
Venerable.
Kagalanggalang.
Venerate, v. [véneret]
Venerar, reverenciar, respetar.
Igalang, bigyang pitagan.
Veneration, n. [venerécion]
Veneracion, respeto.
Galang, pitagan.
Venereal, adj. [venírial]
Venéreo, lo que pertenece á la Venus ó al deleite sensual.
Malibog, nauukol sa pakikiapid.
Vengeance, n. [véndchans]
Venganza.
Panghihigantí.
Venial, adj. [vínial]
Venial.
Mapatatawad.
Venison, n. [vénizn]
Venado.
Usá.
Venom, n. [vénom]
Veneno.
Lason.
Venomous, adj. [vénomœs]
Venenoso.
Nakakalason.
Vent, n. [vent]
Respiradero, salida.
Pásing̃awan, híng̃ahan, lábasan.
Vent, v. [vent]
Ventear.
Pasing̃awín.
Ventilate, n. [véntilet]
Ventilar; aventar.
Pahang̃inan; pumaypay.
Venture, n. [vénchur]
Riesgo, peligro; aventura; casualidad.
Pang̃anib, kapang̃aniban; kapalaran; pagkakataon.
Venture, v. [vénchur]
Osar, atreverse; aventurarse, arriesgar.
Mang̃ahas; magbakasakalì.
Venturesome, adj. [vénchursam]
Osado, atrevido.
Pang̃ahás, mapusok.
Venturous = Venturesome.
Veracious, adj. [veréciœs]
Veraz.
Totoo, tapat, mapagsabi ng̃ totoo.
Veracity, n. [virásiti]
Veracidad.
Katotohanan.
Verb, n. [verb]
Verbo.
Berbo, pangwatas.
Verbal, adj. [vérbal]
Verbal.
Sa salitâ lamang, hindî nasusulat.
Verbatim, adv. [verbétim]
Al pie de la letra.
Ayon sa salitâ.
Verbose, adj. [verbós]
Verboso.
Masalitâ.
Verbosity, n. [verbósiti]
Verbosidad.
Saganà sa pananalitâ.
Verdant, adj. [vérdant]
Verde.
Berde, lungtian, sariwà.
Verdict, n. [vérdict]
Veredicto, dictamen.
Hatol, pasiyá.
Verdure, n. [vérdchur]
Verdor.
Kaberdihan, kasariwaan.
Verge, n. [verdch]
Borde, margen.
Gilid, tabí.
Verge, v. [verdch]
Inclinarse ó doblarse hácia abajo.
Tumung̃ó.
Verification, n. [verifikécion]
Verificacion, confirmacion.
Pagkakapatunay, pagkakapatotoo.
Verify, v. [vérifai]
Verificar, comprobar.
Matunayan, mapatotohanan.
Verily, adv. [vérili]
En verdad.
Sa katotohanan.
Verjuice, n. [vérdchius]
Agraz.
Maasim, maaskad.
Vermicelli, n. [vermishéli]
Fideos.
Pideós.
Vermicular, adj. [vermíkiular]
Vermicular.
Nauukol sa bulate.
Vermifuge, n. [vérmifiudch]
Vermífugo.
Gamot laban sa bulate.
Vermilion, n. [vermílion]
Bermellon.
Pulá.
Vermin, n. [vérmin]
Bichos, cualquier animal dañino.
Hayop na nananakit.
Vernacular, adj. [vernákiular]
Nativo.
Nauukol sa kinamulatan.
Vernal, adj. [vérnal]
Vernal.
Nauukol sa tagaraw.
Versatile, adj. [versátil]
Versátil, mudable; voluble.
Nagbabago, nag-iiba, sálawahan.
Verse, n. [vers]
Versículo.
Talatà.
Versed, adj. [vérsd]
Versado, práctico en una cosa.
Bihasá, sanáy, matalinò.
Version, n. [vérsion]
Versión, traducción.
Salin.
Versus, prep. [vérsus]
Contra.
Laban.
Vertebra, n. [vértibra]
Vértebra.
Isang butó ng̃ gulugod.
Vertebral, adj. [vértibral]
Vertebral.
Nauukol sa butó ng̃ gulugod.
Vertex, adj. [vértecs]
Vértice; cima.
Dulo, taluktok.
Vertical, adj. [vértical]
Vertical.
Patayô, patindig.
Vertigo, n. [vértigo]
Vértigo.
Hilo, lulà.
Very, adv. [véri]
Muy, mucho.
Lubhâ, nápaka, totoo.
Vespers, n. [véspers]
Vísperas.
Bisperás, araw na sinusundan.
Vessel, n. [vésel]
Vasija.
Sisidlán.
Vest, n. [vest]
Chaleco.
Chaleko.
Vest, v. [vest]
Investir, poner en posesion.
Bihisan, bigyan ng̃ kapangyarihan.
Vestal, n. [véstal]
Vestal, vírgen.
Banal, malinis.
Vestige, n. [véstidch]
Vestigio.
Bakás.
Vestment, n. [véstment]
Vestido, vestidura.
Bihisan, damit.
Vesture, n. [véschur]
Vestido.
Damít.
Veteran, adj. & n. [véteran]
Veterano.
Datihang kawal, bihasá.
Veterinarian, adj. [veterinérian]
Veterinario.
Manggagamot ng̃ hayop.
Veterinary, adj. [véterineri]
Lo que pertenece á la veterinaria.
Nauukol sa panggagamot ng̃ hayop.
Vex, v. [vecs]
Vejar; molestar.
Magpahirap, magpasákit; gumambalà.
Vexation, n. [vecsécion]
Vejacion, maltrato.
Pahirap, pasakit.
Vexatious, adj. [vecséciœs]
Penoso, molesto.
Mahirap, kasakitsakit.
Viaduct, n. [viádact]
Viaducto.
Tuláy.
Vial, n. [váial]
Redoma.
Boteng muntî.
Viand, n. [váiand]
Vianda.
Ulam.
Vibrate, v. [váibret]
Vibrar.
Tumaginting.
Vibration, n. [vaibrécion]
Vibracion.
Taginting.
Vicar, n. [víkar]
Vicario.
Bikaryo, kahalile; katulong.
Vicarage, n. [víkeredch]
Vicaría, vicariato.
Saklaw ó kapangyarihan ng̃ bikaryo.
Vice, adj. [váis]
Vice.
Pang̃alawa [sa tungkol].
Vice, n. [váis]
Vicio; culpa.
Bisyo, masamang gawî; sala.
Vicinity, n. [vicíniti]
Vecindad, proximidad.
Pook, nayon, lugar.
Vicious, adj. [víciœs]
Vicioso.
Bisyoso, masulong.
Vicissitude, n. [visísitiud]
Vicisitud; alternativa; mudanza.
Ayos ng̃ pagkakasunodsunod, pagkakabagobago, pagkakapalitpalit, pagkakalipatlipat.
Victim, n. [víctim]
Víctima.
Ang nasawî, ang nápariwarâ.
Victor, n. [víctor]
Vencedor.
Ang nagwagí, ang nagtagumpay, ang nanalo.
Victorious, adj. [victóriœs]
Victorioso.
Nagwagí, nagtagumpay, nanalo.
Victory, n. [víctori]
Victoria.
Pagwawagí, pagtatagumpay, pananalo.
Victual, n. [vitl]
Vitualla.
Pagkain.
Victual, v. [vitl]
Abastecer.
Bigyan ng̃ pagkain.
Videlicet, adj. [vidéliset]
Á saber.
Gaya ng̃ sumusunod.
Vie, v. [vái]
Competir.
Makípag-agawan, makipaglaban.
View, n. [viu]
Vista, perspectiva, aspecto.
Tánawin, Ting̃in.
View, v. [viu]
Mirar, ver, examinar.
Tanawín, tignan, masdan.
Vigil, n. [vídchil]
Vela, vigilia.
Pagpupuyat.
Vigilance, n. [vídchilans]
Desvelo, vigilancia.
Puyat, pagbabantay.
Vigilant, adj. [vídchilant]
Vigilante.
Maing̃at.
Vigor, n. [vígor]
Vigor, fuerza; energía, eficacia.
Lakás, tibay, sigla, bisà.
Vigorous, adj. [vígorœs]
Vigoroso.
Malakas, matibay, masigla, mabisà.
Vile, adj. [váil]
Vil, bajo, despreciable.
Hamak, mababà.
Vileness, n. [váilnes]
Vileza, bajeza.
Kahamakan, kababaan.
Vilify, v. [vílifai]
Envilecer.
Hamakin, murahin.
Villa, n. [víla]
Quinta.
Táhanan sa parang.
Village, n. [víledch]
Aldea.
Nayon, bayanbayanan.
Villain, n. [vílin]
Villano.
Taong hamak.
Villany, n. [vílani]
Villanía, infamia.
Kahamakan, kasamaan.
Vindicate, v. [víndiket]
Vindicar, defender, vengar.
Mananggaláng, manghigantí.
Vindication, n. [vindikécion]
Vindicacion.
Panananggalang, panghihiganti.
Vine, n. [váin]
Vid.
Punò ng̃ ubas.
Vinegar, n. [víniguer]
Vinagre.
Sukà.
Vineyard, n. [víniard]
Viña.
Ubasán.
Vinous, adj. [váinœs]
Vinoso.
Maalak.
Vintage, n. [víntedch]
Vendimia.
Pag-ani ng̃ ubas.
Vintner, n. [víntner]
Vinatero, tabernero.
Mánininda ng̃ alak.
Viol, n. [váiol]
Viola.
Byola, byolíng malaké.
Violate, v. [váiolet]
Violar; profanar las cosas sagradas.
Dumahas, mangdahas, mamwersa; lumapastang̃an, mamasláng.
Violation, n. [vaiolécion]
Violacion.
Pangdadahas, pamamasláng.
Violator, n. [váioletor]
Violador.
Mangdadahás, mámamaslang.
Violence, n. [váiolens]
Violencia.
Dahás, karahasán.
Violent, adj. [váiolent]
Violento.
Marahás.
Violet, n. [váiolet]
Violeta.
Byoleta.
Violin, n. [vaiolín]
Violin.
Byolín.
Violinist, n. [vaiolínist]
Violinista.
Byolinista.
Viper, n. [váiper]
Vívora.
Ulupóng.
Virago, n. [vairégo]
Marimacho.
Babaing kilos lalake.
Virgin, n. [vírdchin]
Virgen, doncella.
Birhen, dalagang wagás.
Virginal, adj. [vírdchinal]
Virginidad.
Nauukol sa birhen ó sa dalagang wagás.
Virginity, n. [virdchíniti]
Virginidad.
Pagkabirhen, pagkadalágang wagás.
Virile, adj. [váiril]
Viril.
Parang lalake.
Virtue, n. [virtíu]
Virtud.
Kabanalan; birtud, bisà.
Virtuous, n. [vérchiuœs]
Virtuoso; eficaz.
Banal; mabisà.
Virulence, n. [víriulens]
Virulencia.
Nanà, naknák.
Virulent, adj. [víriulent]
Virulento.
Nagnananá, nagnanaknak.
Virus, n. [váirœs]
Virus.
Nanà na nakakahawa.
Visage, n. [vísedch]
Rostro, cara, semblante.
Mukhâ, anyô.
Viscera, n. [vísera]
Intestinos.
Bituka.
Viscount, n. [váscaunt]
Vizconde.
Biskonde.
Viscountess, n. [víscauntes]
Vizcondesa.
Asawa ng̃ Biskonde.
Viscous, adj. [vískœs]
Viscoso, pegajoso.
Malagkit.
Visible, adj. [vísibl]
Visible.
Nakikita.
Vision, n. [vísion]
Vision.
Páng̃itain, malikmatà.
Visit, n. [vísit]
Visita; visitacion.
Pánauhin; dalaw.
Visit, v. [vísit]
Visitar.
Dumalaw.
Visitation, n. [visitécion]
Visitacion, visita.
Dalaw, pagdalaw.
Visitor, n. [vísitor]
Visitador.
Bisita, pánauhin.
Vista, n. [vista]
Vista, perspectiva.
Tánawin.
Vital, adj. [váital]
Vital.
Buháy ó nauukol sa buhay.
Vitality, n. [vaitáliti]
Vitalidad.
Kabuhayán, bisà.
Vitiate, v. [víciet]
Viciar, dañar.
Sirain.
Vitreous, adj. [vítriœs]
Vítreo.
Nauukol sa bubog.
Vitrify, v. [vítrifai]
Vitrificar.
Gawíng bubog.
Vituperate, v. [vitiúperet]
Vituperar.
Umalipustâ, lumait.
Vivacious, adj. [viváciœs]
Vivaz, despejado.
Masigla, masayá.
Vivacity, n. [vivásiti]
Vivacidad.
Sigla, kasiglahan, sayá.
Vivid, adj. [vívid]
Vivo, despejado.
Buháy ang loob, masigla.
Vivify, v. [vívifai]
Vivificar.
Buhayin, pasiglahin.
Vixen, n. [vicsn]
Mujer regañona, quimerista.
Babaing magagalitín, palaaway.
Vocable, n. [vócabl]
Vocablo.
Salitâ.
Vocabulary, n. [vocábiulari]
Vocabulario.
Bokabularyo, munting aklat na tinutugmaan ng̃ kahulugan ang mg̃a karaniwang salitâ.
Vocal, adj. [vócal]
Vocal.
Nauukol sa ting̃ig.
Vocation, n. [vokécion]
Vocacion, oficio, profesion.
Hilig, gawî, pagkabuhay, hanap-buhay.
Vociferate, v. [vocíferet]
Vociferar.
Humiyaw, sumigaw.
Vociferation, n. [vociferécion]
Vocería, grito.
Hiyaw, sigaw.
Vociferous, adj. [vosíferes]
Vocinglero, clamoroso.
Maing̃ay, búng̃ang̃aan, palasigaw, palahiyaw.
Vogue, n. [vog]
Moda, boga.
Kaugalian, moda.
Voice, n. [vóis]
Voz.
Ting̃ig, boses.
Void, adj. [vóid]
Vacio, nulo.
Walang lamán, hungkág; walang kabuluhan.
Void, n. [vóid]
Vacuo, vacío.
Ang bagay ó dakong walang lamán.
Void, v. [vóid]
Vaciar, desocupar.
Alisán ng̃ lamán.
Volatile, adj. [vólatil]
Volátil; voluble.
Nakalilipad, manglilipad; sálawahan.
Volcano, n. [volkéno]
Volcan.
Bolkán.
Volley, n. [vóli]
Descarga de armas de fuego, salva.
Putok ng̃ baríl ó kanyon.
Volt, n. [volt]
Vuelta [entre jinetes].
Pihit ng̃ kabayo.
Voluble, adj. [vóliubl]
Voluble.
Sálawahan.
Volume, n. [vólium]
Volumen, tomo.
Tomo, bahagi [ng̃ aklat].
Voluminous, adj. [vóliuminœs]
Voluminoso, abultado.
May maraming bahagi; malaké.
Voluntary, adj. [vóluntari]
Voluntario, espontáneo.
Kusà, sinadyâ, ayon sa kalooban, bukal sa loob.
Volunteer, n. [voluntír]
Voluntario.
Boluntaryo, kusà, bukal sa loob.
Volunteer, v. [voluntír]
Servir como voluntario.
Maglingkod ng̃ kusà.
Voluptuary, adj. [volúpchiuari]
Hombre voluptuoso.
Taong malibog.
Vomit, n. [vómit]
Vómito.
Suka.
Vomit, v. [vómit]
Vomitar.
Sumuka.
Voracious, adj. [voréciœs]
Voraz.
Matakaw, masibà.
Voracity, n. [voráciti]
Voracidad.
Takaw, sibà.
Vortex, n. [vórtecs]
Remolino, torbellino.
Ipoipo, ulìulì.
Votary, adj. [vótari]
El que ama apasionadamente alguna cosa.
Sabík, takáw.
Vote, n. [vot]
Voto.
Botos.
Vote, v. [vot]
Votar.
Bumoto.
Vouch, v. [váuch]
Atestiguar, certificar.
Sumaksí, magpatotoo.
Voucher, n. [váucher]
Testigo; documento justificativo.
Saksí; katibayang patotoo.
Vouchsafe, v. [vauchséf]
Conceder, permitir.
Pumayag, magpahintulot.
Vow, n. [váu]
Voto.
Panata, pang̃akò.
Vow, v. [váu]
Dedicar ó consagrar á Dios; hacer voto.
Tumalaga sa Dios; magpanata, mang̃akò.
Vowel, n. [váuel]
Vocal.
Ting̃ig.
Voyage, n. [vóyedch]
Navegacion.
Pagdadagat, paglalayag, paglalakbay.
Voyage, v. [vóyedch]
Hacer un viaje por mar.
Magdagát, maglayág, maglakbay.
Volcano, n. [volkéno]
Volcan.
Bulkán.
Vulgar, adj. [vúlgar]
Vulgar, comun, ordinario.
Karaniwan.
Vulgarity, n. [volgáriti]
Vulgaridad.
Pagka-karaniwan.
Vulnerable, adj. [vúlnerabl]
Vulnerable.
Tinatablán.
Vulpine, adj. [vélpin]
Zorruno, vulpino.
Parang hayop na sor-ra, tuso.