Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der 1907 erschienenen Buchausgabe so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben. Typographische Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Fremdsprachliche Orts- und Personennamen wurden vom Autor teilweise in deren deutsche Schreibweisen übertragen; diese wurden nicht verändert. Rechtschreibvarianten wurden nicht vereinheitlicht; ungewöhliche und altertümliche Wortformen bleiben unverändert, sofern die Verständlichkeit des Textes dadurch nicht berührt wird.

Das Original enthält offenbar einige Rechen- bzw. Rundungsfehler; in mindestens einem Fall wurde von einem falschen Maßsystem ausgegangen. Da die Zahlenwerte dennoch im Rahmen ihrer Größenordnung korrekt erscheinen, wurde in der vorliegenden Version auf eine Änderung verzichtet, insbesondere weil in den meisten Fällen eine Fehlerquelle innerhalb des Textes nicht ermittelt werden kann.

Abhängig von der im jeweiligen Lesegerät installierten Schriftart können die im Original gesperrt gedruckten Passagen gesperrt, in serifenloser Schrift, oder aber sowohl serifenlos als auch gesperrt erscheinen. Einige Abbildungen wurden der besseren Darstellung wegen geteilt und die Bildhälften nacheinander angeordnet.