Inhoudsopgave
Colofon
Beschikbaarheid
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.
Het Engelse origineel, Dombey and Son, is beschikbaar als eboek nummer 821. Daarvan is ook een audioboek beschikbaar als eboek nummer 9703.
Metadata
| Titel: | Dombey en Zoon | |
| Auteur: | Charles Dickens (1812–1870) | Info https://viaf.org/viaf/88666393/ |
| Illustrator: | Frederick Barnard (1846–1896) | Info https://viaf.org/viaf/34344309/ |
| Vertaler: | C. M. Mensing | Info https://viaf.org/viaf/169916354/ |
| Aanmaakdatum bestand: | 2024-10-20 13:14:03 UTC | |
| Taal: | Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel) | |
| Oorspronkelijke uitgiftedatum: | [1880] |
Codering
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Documentgeschiedenis
- 2024-10-13 Begonnen.
Verbeteringen
De volgende 193 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:
| Bladzijde | Bron | Verbetering | Bewerkingsafstand |
|---|---|---|---|
| 3 | bestemmiug | bestemming | 1 |
| 3, 24 | [Niet in bron] | , | 1 |
| 5 | Louize | Louise | 1 |
| 7 | belachelijk | belachelijke | 1 |
| Passim. | [Niet in bron] | ” | 1 |
| 18, 18 | Samuël | Samuel | 1 / 0 |
| 19, 168, 172, 240, 432, 435 | ” | [Verwijderd] | 1 |
| 20 | Turpike | Turnpike | 1 |
| 21, 234, 234 | kloutert | klautert | 1 |
| 23 | connexie | connectie | 2 |
| 24 | tegenwoorwoordig | tegenwoordig | 4 |
| 25 | zal zij zich nooit | Nooit zal zij zich | 12 |
| 26, 298 | —— | — | 1 |
| 36 | zoooals | zooals | 1 |
| 40 | en | een | 1 |
| 44 | intime | intieme | 1 |
| 44, 96, 119, 157, 270 | grinneken | grinniken | 1 |
| 56 | verjaaren | verjaren | 1 |
| 58 | Wal- | Walter | 3 |
| 60 | geproken | gesproken | 1 |
| 62 | pararellinialen | parallellinealen | 3 |
| 63, 64, 127, 157, 269, 273, 365 | grinnekend | grinnikend | 1 |
| 67, 115, 334 | kapitien | kapitein | 2 |
| 70 | audientiezaal | audiëntiezaal | 1 / 0 |
| 74 | ’ ” | ,” | 1 |
| 75, 80, 118, 138, 165, 204, 232, 293, 319, 327, 341, 342, 357, 374, 378, 408, 432 | [Niet in bron] | “ | 1 |
| 76 | schemerachig | schemerachtig | 1 |
| 77 | leering | leerling | 1 |
| 78 | een | één | 2 / 0 |
| 79 | Brigss | Briggs | 1 |
| 79 | Briggss | Briggs | 1 |
| 80 | ongelooflijk | ongeloofelijk | 1 |
| 82, 251, 326, 332, 422 | , | . | 1 |
| 88 | West-Indie | West-Indië | 1 / 0 |
| 88 | WestIndië | West-Indië | 1 |
| 92 | opklouterden | opklauterden | 1 |
| 93, 267, 427 | “ | [Verwijderd] | 1 |
| 103 | doktor | dokter | 1 |
| 104 | Melchisedek | Melchizedek | 1 |
| 104 | Cutlle | Cuttle | 1 |
| 107 | kunken | kunnen | 1 |
| 109 | be-bestemming | bestemming | 3 |
| 109 | Stagg’s | Staggs’s | 1 |
| 111 | mijheer | mijnheer | 1 |
| 114 | ongegeluk | ongeluk | 2 |
| 117, 117 | practijk | praktijk | 1 |
| 118 | getatoeërd | getatoeëerd | 1 |
| 119 | Shakspeare | Shakespeare | 1 |
| 119 | toegechreven | toegeschreven | 1 |
| 124 | klouterden | klauterden | 1 |
| 130 | leeuwerikken | leeuweriken | 1 |
| 134 | der der | der | 4 |
| 138 | bezorgheid | bezorgdheid | 1 |
| 138 | gemoedstoostand | gemoedstoestand | 1 |
| 142 | spraakzamheid | spraakzaamheid | 1 |
| 142 | keelschrappen | keelschrapen | 1 |
| 158 | geklouterd | geklauterd | 1 |
| 164 | oogenlik | oogenblik | 1 |
| 167 | London | Londen | 1 |
| 173 | knotwilligen | knotwilgen | 2 |
| 174 | heen heen | hem heen | 2 |
| 174 | vrienschappelijk | vriendschappelijk | 1 |
| 181 | opgesperden | opengesperden | 2 |
| 184 | naschift | naschrift | 1 |
| 191 | rid | rit | 1 |
| 194 | complimenteuse | complimenteuze | 1 |
| 200 | twijfende | twijfelende | 2 |
| 204 | juvrouw | jufvrouw | 1 |
| 213 | .. | . | 1 |
| 215 | wenchte | wenschte | 1 |
| 231 | . | ? | 1 |
| 243 | gevonnisd | gevonnist | 1 |
| 246, 291 | [Niet in bron] | . | 1 |
| 248 | versmaadde | versmade | 2 |
| 253 | appartementen | apartementen | 1 |
| 253 | somijds | somtijds | 1 |
| 253 | daaarmede | daarmede | 1 |
| 255 | ananaskastje | ananaskasje | 1 |
| 259 | pomade | pommade | 1 |
| 263 | verwarheid | verwardheid | 1 |
| 267 | lanzamerhand | langzamerhand | 1 |
| 274 | Leadenhal | Leadenhall | 1 |
| 276 | houd | houdt | 1 |
| 277 | bewonwondering | bewondering | 3 |
| 286 | in in | in | 3 |
| 287 | liefkozend | liefkoozend | 1 |
| 287 | krekelhuizen | knekelhuizen | 1 |
| 288 | Bedfort | Bedford | 1 |
| 295 | zeggn | zeggen | 1 |
| 298 | , | [Verwijderd] | 1 |
| 299 | appartement | apartement | 1 |
| 301 | meesters | meesteres | 1 |
| 305 | Methuzalem | Methusalem | 1 |
| 309 | ” | “ | 2 |
| 313 | uitgegestrekte | uitgestrekte | 2 |
| 326 | onderwergen | onderwerpen | 1 |
| 327 | gevessigd | gevestigd | 1 |
| 333 | Kap tein | Kapitein | 1 |
| 334 | ,” | , “ | 2 |
| 334 | uithoofde | uit hoofde | 1 |
| 335 | onnooozele | onnoozele | 1 |
| 338 | daaarvan | daarvan | 1 |
| 341 | kapiteln | kapitein | 1 |
| 347 | aldelborst | adelborst | 1 |
| 347 | coronor | coroner | 1 |
| 350 | Kaptein | Kapitein | 1 |
| 350 | Toot’s | Toots’ | 2 |
| 362 | [Niet in bron] | van | 4 |
| 365 | gegelijk | gelijk | 2 |
| 365 | ander | anders | 1 |
| 366 | klouterde | klauterde | 1 |
| 368, 368 | ““ | “ | 1 |
| 368, 435 | ”” | ” | 1 |
| 370, 370 | orgineel | origineel | 1 |
| 375 | Dyon | Dijon | 2 |
| 379 | onde | oude | 1 |
| 392 | jufvrouw jufvrouw | jufvrouw | 9 |
| 396 | Sol | Sam | 2 |
| 402 | [Niet in bron] | te | 3 |
| 422 | in | is | 1 |
| 423 | inzonheid | inzonderheid | 3 |
| 430 | door | dooier | 2 |
| 434 | kofiebruin | koffiebruin | 1 |