About This Book
A collection of English paraphrases and playful translations of Horace's odes, epodes, and Ars Poetica, rendered in both faithful adaptations and burlesque reinventions by two collaborating writers. The volume pairs lyrical homage with comic pastiche, moving between tender lyricism, convivial drinking songs, ironic mockery, and reflective pieces, and is introduced by conversational prefatory remarks. Alternating voices and varied metrical experiments balance respect for the original Latin with inventive liberties, offering a readable, often whimsical mediation of classical verse that blends scholarly affection with lively, humorous reinterpretation.
About the Author
More Books by This Author
6 picks
Horace: Odes and Epodes
by Horace
Oodit, Karmen-Seekulaare ja Epoodit
by Horace
Runoudesta
by Horace
The Art of Poetry: an Epistle to the Pisos / Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica.
by Horace
The Odes and Carmen Saeculare of Horace
by Horace
The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace
by Horace
You May Also Like
6 picks
"England and Yesterday": A Book of Short Poems
by Louise Imogen Guiney
"Excelsior"
by Bret Harte
"Horse Sense" in Verses Tense
by Walt Mason
"I was there" with the Yanks on the western front, 1917-1919
by Cyrus Leroy Baldridge
"Smiles": A Book of Recitations for Girls
by Alice Lewis Richards
"Soitto on suruista tehty" / Historiallisia runoelmia: I. Pilatus. II. Piispa Tuomas.
by Antti Mäkinen