WeRead Powered by ReaderPub
Els vells cover

Els vells

Chapter 67: ESCENA ULTIMA
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A series of domestic scenes set in a factory suburb depicts elderly neighbors grappling with poverty, illness, and the fear of being abandoned as they age. Conversations and confrontations around a young woman’s impending marriage reveal tensions between parents and children, struggles over authority and resources, and small acts of kindness and cruelty. Through intimate portrayals of worn homes, gossip, and financial strain, the work examines the fragile ties of family and community, showing how solidarity and resentment coexist in everyday survival.

Els mateixos, més l’Ursula I l’Engracieta

URSULA (amb ansietat)

Què vols?

JOAN

La noia! Ont es la noia?

ENGRACIETA

Aquí.

JOAN

Vine!

ENGRACIETA(acostant-s’hi)

Maneu.

JOAN

(pregant amb els ulls plens de llàgrimes)

Agustí: casa-t am la meva filla!… No esperis que jo i l’Ursula siguem morts!

AGUSTÍ (am dignitat)

Oh! No!…

JOAN

No’t serà gens feixuga la nostra carga!

AGUSTÍ

La soportaré!

JOAN

No! No ho consento! Uniu-vos i aneu-vos-en lluny de nosaltres, que no’ns pogueu veure ni hagueu d’ajudar-nos!

ENGRACIETA

No, pare, no!

JOAN

No vui que sigui dit que jo he mort les il·lusions de la vostra joventut!

VALERI (acostant-s’hi)

Joan!

AGUSTÍ

No podem acceptar-lo’1 vostre sacrifici!

JOAN

Vosaltres no us estimeu ni us heu estimat mai!

AGUSTÍ

Sí, que’ns estimem!

JOAN

No pas com jo i l’Ursula! Avui dia no n’hi ha d’amor!

AGUSTÍ (amb un esclat de vida)

En nosaltres, sí, doncs!

JOAN

I el deixeu morir!

AGUSTÍ

No! Ara neix!

JOAN

No’n sabeu, d’estimar! En sabem més nosaltres, els vells, els que’ns en anem del món!

AGUSTÍ (am molt sentiment)

Engracieta!

ENGRACIETA

(an en Joan, referint-se a l’Agustí)

Que no ho veieu que’ls ulls li vessen pietat?

JOAN (a l’Agustí)

Sostens lo que acabes de dir ara mateix an els meus companys?

AGUSTÍ (enèrgicament)

Sí, que ho sostinc!

JOAN

A costa de tot?

AGUSTÍ

De tot! Fins de la meva existència! El meu amor no pot morir!

JOAN (triomfant)

Estima, doncs…

AGUSTÍ (interrompent-lo)

Ja estimo!

JOAN

… a l’Engracieta!

AGUSTÍ

An ella i a vosaltres; a tots els germans de desgracia i als fills dels meus somnis que han de venir. (En Joan riu joiosament, Il·luminant-se-li la cara d’alegria.) Engracieta! Engracieta! (Abraçant-la.) T’estimo! (An en Joan.) Mireu! La vui! Es meva! Vós sou el seu pare: jo’l seu amor!

JOAN (am crit ferestec)

Així, estimeu-vos! Enlaire, cor!

AGUSTÍ

Primer es la vida que tot!

JOAN (tambalejant)

A viure!

AGUSTÍ

Lluitant sempre!

JOAN

Alegria! Visca l’alegria! (Am crit agonic.) Torneu-me la joventut! Vui tornar a ser jove!

(Cau mort, quedant de cara enlaire.)

ENGRACIETA (amb esglai)

Pare!…

URSULA (també amb esglai)

Joan!

VALERI (aterrat)

Què!

AGUSTÍ

No ha pogut més!

ENGRACIETA

(agenollant-se pera palpar el cos del seu pare i fent-li petons an els llavis)

Pare! Pare de la meva vida!

URSULA (també agenollant-se)

Joan! Joan meu!

AGUSTÍ (en ven baixa)

Es mort!

(Llarc silenci. En Valeri, un cop s’ha convençut de que en Joan es mort, se’n va, aterroritzat, a un recó de l’esquerra. L’Ursula s’aixeca impulsivament, i am veu ofegada, dirigint-se a l’Agustí, diu:)

URSULA

Agustí!

AGUSTÍ

Ursula!

(L’Engracieta segueix besant a son pare, tot cridant-lo am deliri. En. Valeri, fent sanglots, se contempla’l cadavre d’en Joan desde’l mateix lloc. Compareix la Susagna per la porta de l’escala.)

ESCENA ULTIMA

Els mateixos, més la Susagna

(Aixis que va pera entrar la Susagna i s’adona del cadavre d’en Joan, s’atura horroritzada; després, i mentres l’Engracieta segueix plorant i fent petons a son pare, avança poc a poc, aturant-se una bona estona a mirar an en Joan, i tot- d’una, sentint-se esperonada per l’instint de conservació, s’acosta an en Valeri, dient-li en veu llagrimosa i grave.)

SUSAGNA

No t’espantis! No t’espantis!

(S’abraça an en Valeri, posant-se a plorar tots dos, amb un plor ofegat, sortit del fons de l’ànima. L’Agustí segueix aconsolant a l’Ursula. l’Engracieta, deliranta, fa petons i crida a son pare.)

Cau el teló pausadament

CANÇÓ DE L'ENGRACIETA