FOOTNOTES:
[1] 'Un Soir' (Les Forces Tumultueuses).
BIBLIOGRAPHY
I. LES FLAMANDES, poèmes. Bruxelles, Hochsteyn, 1883. LES CONTES DE MINUIT, prose. Bruxelles (Collection de la 'Jeune Belgique'), Franck, 1885.
JOSEPH HEYMANS, PEINTRE, critique. Bruxelles (Société Nouvelle), 1885.
II. LES MOINES, poèmes. Paris, Lemerre, 1886.
FERNAND KHNOPFF, critique. Bruxelles (Société Nouvelle), 1886.
III. Au BORD DE LA ROUTE, poèmes. Liège (La Wallonie), 1891.
IV. LES SOIRS, poèmes. Bruxelles, Deman, 1887.
V. LES DÉBÂCLES, poèmes. Bruxelles, Deman, 1888.
VI. LES FLAMBEAUX NOIRS, poèmes. Bruxelles, Deman, 1890.
VII. LES VILLAGES ILLUSOIRES, poèmes, illustrés par Georges Minne. Bruxelles, Deman, 1895.
VIII. LES APPARUS DANS MES CHEMINS, poèmes. Bruxelles, Lacomblez, 1891.
LES CAMPAGNES HALLUCINÉES, poèmes, ornementés par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Deman, 1893.
ALMANACH, poèmes, illustrés par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Dietrich, 1895.
POÈMES (1e série, i., ii., iii.). Paris, Mercure de France, 1895.
LES VILLES TENTACULAIRES, poèmes, couverture et ornementation par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Deman, 1896.
POÈMES (2e série, iv., v., vi.). Paris, Mercure de France, 1896.
LES HEURES CLAIRES, poèmes, ornementés par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Deman, 1896.
ÉMILE VERHAEREN, 1883-1896, portrait par T. van Rysselberghe. [Bruxelles, Deman, 1896.] (An anthology, 'pour les amis du poète,')
LES AUBES, drame lyrique en 4 actes, ornementé par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Deman, 1898.
ESPAÇA NEGRA, NOTAS DE VIAJE. Barcelona, Pedro Ortega, 1899.
LES VISAGES DE LA VIE, poèmes, ornementés par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Deman, 1899.
POÈMES (3e série, vii., viii., Les Vignes de ma Muraille). Paris, Mercure de France, 1899.
LE CLOÎTRE, drame en 4 actes, prose et vers, ornementé par T. van Rysselberghe. Bruxelles, Deman, 1900.
PETITES LÉGENDES, poèmes. Bruxelles, Deman, 1900.
LES PETITS VIEUX. London, Hacon & Ricketts, 1901.
PHILIPPE H., tragédie en 3 actes, vers et prose. Paris, Mercure de France, 1901.
LES FORCES TUMULTUEUSES, poèmes. Paris, Mercure de France, 1902.
LES VILLES TENTACULAIRES, précédées des Campagnes Hallucinées, poèmes. Paris, Mercure de France, 1904.
TOUTE LA FLANDRE: Les Tendresses Premières, poèmes. Bruxelles, Deman, 1904.
LES HEURES D'APRÈS-MIDI, poèmes. Bruxelles, Deman, 1905.
REMBRANDT, étude. Paris, Henri Laurens [1905].
IMAGES JAPONAISES, texte d'É. V ..., illustrations de Kwassou. Tokio, 1906.
LA MULTIPLE SPLENDEUR, poèmes. Paris, Mercure de France, 1906.
TOUTE LA FLANDRE: La Guirlande des Dunes, poèmes. Bruxelles, Deman, 1907.
LES LETTRES FRANÇAISES EN BELGIQUE. Bruxelles, Lamertin, 1907.
LES VISAGES DE LA VIE (Les Visages de la Vie, Les douze Mois), poèmes, nouvelle édition. Paris, Mercure de France, 1908.
TOUTE LA FLANDRE: Les Héros. Bruxelles, Deman, 1908.
JAMES ENSOR, étude. Bruxelles, E. van Oest, 1908.
TOUTE LA FLANDRE: Les Villes à Pignons. Bruxelles, Deman, 1909.
HELENAS HEIMKEHR. Leipzig, Insel-Verlag, 1909. (Translation by Stefan Zweig of Hélène de Sparte.)
DEUX DRAMES: LE CLOÎTRE, PHILIPPE II. Paris, Mercure de France, 1909.
LES RYTHMES SOUVERAINS, poèmes. Paris, Mercure de France, 1910.
PIERRE-PAUL RUBENS. Brussels, G. van Oest & Cie., 1910.
LES HEURES DU SOIR. Leipzig, Insel-Verlag, 1911.
HÉLÈNE DE SPARTE, tragédie en 4 actes. Paris, 'Nouvelle Revue Française,' 1912.
TOUTE LA FLANDRE: Les Plaines. Bruxelles, Deman, 1911.
LES BLÉS MOUVANTS, poèmes. Paris, Crès, 1912.
LES VILLAGES ILLUSOIRES, avec 15 gravures à l'eau forte par Henry Ramah. Leipzig, Insel-Verlag, 1913.
RUBENS. Leipzig, Insel-Verlag, 1913.
LES BLÉS MOUVANTS, poèmes. Paris, Mercure de France, 1913.
ŒUVRES D'ÉMILE VERHAEREN (IV., V., VI., VII., VIII., Les Vignes de ma Muraille). Paris, Mercure de France, 1914.
TRANSLATIONS INTO ENGLISH
THE DAWN (Les Aubes), by Émile Verhaeren, translated by Arthur Symons. London, Duckworth, 1898.
POEMS BY ÉMILE VERHAEREN, selected and rendered into English by Alma Strettel. London, John Lane, 1899.
CONTEMPORARY BELGIAN POETRY, selected and translated by Jethro Bithell. ('Canterbury Poets' series.) London, Walter Scott, 1911. (60 pp. are translations of Verhaeren's poems.)
CRITICISMS
BOOKS
Bazalgette, Léon: ÉMILE VERHAEREN. Paris, Sansot, 1907. (One of the series 'Les Célébrités d'aujourd'hui.')
Beaunier, André: LA POÉSIE NOUVELLE. Paris, Mercure de France, 1902.
Bersaucourt, Albert de: CONFÉRENCE SUR ÉMILE VERHAEREN. Paris, Jouve, 1908.
Bever, Ad. van, et Paul Léautaud: POÈTES D'AUJOURD'HUI, nouvelle édition, tome 2. Paris, Mercure de France, 1909.
Boer, Julius de: ÉMILE VERHAEREN. [1907.] (One of the series 'Mannen en Vrouwen van beteekenis in onze dagen.')
Bosch, Firmin van den: IMPRESSIONS DE LITTÉRATURE CONTEMPORAINE. Bruxelles, Vromant et Cie., 1905.
Buisseret, Georges: L'ÉVOLUTION IDÉOLOGIQUE D'ÉMILE VERHAEREN. Paris, Mercure de France, 1910. (One of the series 'Les Hommes et les Idées.')
Casier, Jean: LES 'MOINES' D'ÉMILE VERHAEREN. Gand, Leliaert et Siffer, 1887.
Crawford, Virginia M.: STUDIES IN FOREIGN LITERATURE. London, Duckworth, 1899.
Florian-Parmentier: TOUTES LES LYRES. Anthologie Critique ornée de dessins et de portraits, nouvelle série. Paris, Gastein-Serge, [1911].
Gauchez, Maurice: ÉMILE VERHAEREN. Bruxelles, éditions du 'Thyrse,' 1908.
Gilbert, Eugène: FRANCE ET BELGIQUE. Paris, Pion, Nourrit et Cie, 1905.
Gosse, Edmund: FRENCH PROFILES. London, Heinemann, 1905.
Gourmont, Remy de: LE LIVRE DES MASQUES. Paris, Mercure de France, 1896.
Gourmont, Remy de: PROMENADES LITTÉRAIRES. Paris, Mercure de France, 1904.
Guilbeaux, Henri: É. VERHAEREN. Verviers, Wauthy, 1908.
Hamel, A.G. van: HET LETTERKUNDIG LEVEN VAN FRANKRIJK. Amsterdam, van Kampen & Zoon [1907].
Hauser, Otto: DIE BELGISCHE LYRIK VON 1880-1900. Grossenhain, Baumert und Ronge, 1902.
Heumann, Albert: LE MOUVEMENT LITTÉRAIRE BELGE D'EXPRESSION FRANÇAISE DEPUIS 1880. Paris, Mercure de France, 1913.
Horrent, Désiré: ÉCRIVAINS BELGES D'AUJOURD'HUI. Bruxelles, Lacomblez, 1904.
Key, Ellen: SEELEN UND WERKE. Berlin, S. Fischer, 1911.
Kinon, Victor: PORTRAITS D'AUTEURS. Bruxelles, Dechenne, 1910.
Le Cardonnel, Georges, et Charles Vellay: LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE, 1905. Paris, Mercure de France, 1906.
Lemonnier, Camille: LA VIE BELGE. Paris, Fasquelle, 1905.
Mercereau, Alexandre: LA LITTÉRATURE ET LES IDÉES NOUVELLES. Paris, Figuière, and London, Stephen Swift, 1912.
Mockel, Albert: ÉMILE VERHAEREN, avec une note biographique par F. Vielé-Griffin. Paris, Mercure de France, 1895.
Nouhuys, W.G. van: VAN OVER DE GRENSEN, STUDIËN EN CRITIEKEN. Baarn, Hollandia Drukkerij, 1906.
Oppeln-Bronikowski, F. von: DAS JUNGE FRANKREICH. Berlin, Oesterheld und Co., 1908.
Ramaekers, Georges: É. VERHAEREN. Bruxelles, éditions de 'La Lutte,' 1900.
Rency, Georges: PHYSIONOMIES LITTÉRAIRES. Bruxelles, Dechenne et Cie, 1907.
Rimestad, Christian: FRANSK POESI I DET NITTENDE AARHUNDREDE. Kjøbenhavn, Det Schubotheske, 1906.
Schellenberg, E.A.: ÉMILE VERHAEREN. Leipzig, Xenien-Verlag, 1911.
Schlaf, Johannes: ÉMILE VERHAEREN. Berlin, Schuster und Loeffler, [1905].
Smet, Abbé Jos. de: ÉMILE VERHAEREN, SA VIE ET SES ŒUVRES. Malines, 1909.
Tellier, Jules: Nos POÈTES. Paris, Despret, 1888.
Thompson, Vance: FRENCH PORTRAITS. Boston, Badger & Co., 1900.
Vigié-Lecoq, E.: LA POÉSIE CONTEMPORAINE, 1884-1896. Paris, Mercure de France, 1897.
Visan, Tancrède de: L'ATTITUDE DU LYRISME CONTEMPORAIN. Paris, Mercure de France, 1911.
Zweig, Stefan: PREFACE TO ÉMILE VERHAERENS AUSGEWÄHLTE GEDICHTE IN NACHDICHTUNG. Berlin, Schuster und Loeffler, 1903.
PERIODICALS
Brandes, Georg: ÉMILE VERHAEREN. Politiken, Copenhagen, 8th June 1903.
Brandes, Georg: ÉMILE VERHAEREN ALS DRAMATIKER. Die Schaubühne, Berlin, 5th April 1906.
Edwards, Osman: ÉMILE VERHAEREN. The Savoy, November 1897.
Fontainas, André: ÉMILE VERHAEREN. L'Art Moderne, Brussels, 23rd February 1902.
Fresnois, André du: LETTRE DE PARIS, HÉLÈNE DE SPARTE. La Vie Intellectuelle, Brussels, May 1912.
Gosse, Edmund: M. VERHAEREN'S NEW POEMS (Les Forces Tumultueuses). Daily Chronicle, 17th February 1902.
Gosse, Edmund: M. VERHAEREN'S NEW POEMS (Les Blés Mouvants). New Weekly,18th April 1914.
Gourmont, Jean de: ÉMILE VERHAEREN. Les Marges, Paris, March 1914.
Krains, Hubert: ÉMILE VERHAEREN. Société Nouvelle, Brussels, June 1895.
Mauclair, Camille: TROIS POÈTES. Revue Encyclopédique, Paris, 25th April 1896.
Maurras, Charles: LITTÉRATURE. Revue Encyclopédique, Paris, 23rd January 1897.
Polak, Emile: ÉMILE VERHAEREN EN RUSSIE. La Vie Intellectuelle, Brussels, January 1914.
Reboul, Jacques: ÉMILE VERHAEREN. L'Olivier, Paris, 15th February 1914.
Régnier, Henri de: ÉMILE VERHAEREN. Revue Blanche, Paris, March 1895.
Rodrigue, G.M.: HÉLÈNE DE SPARTE. Le Thyrse, Brussels, July 1912.
Sadler, Michael T.H.: ÉMILE VERHAEREN: AN APPRECIATION. Poetry and Drama, June 1913.
Sautreau, Georges: L'ŒUVRE LYRIQUE D'ÉMILE VERHAEREN. Revue Scandinave, Paris, December 1911—January 1912.
Speth, William: L'INSPIRATION DE VERHAEREN ET LES COLORISTES FLAMANDS. La Vie des Lettres, Paris, January 1914.
Vielé-Griffin, Francis: ÉMILE VERHAEREN. La Plume, Paris,
25th April 1896. Vielé-Griffin, Francis: ÉMILE VERHAEREN. Mercure de France, Paris, 15th March 1914.