WeRead Powered by ReaderPub
Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning cover

Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning

Chapter 18: N.
Open in WeRead

About This Book

A bilingual reference combining English–Swedish and Swedish–English entries with a systematic pronunciation key and explanations of phonetic symbols. It supplies vocabulary with usage examples, lists of common abbreviations and personal names, and notes on American idioms and slang. Practical sections cover English usage, conversational exercises and model phrases for everyday situations, plus extensive letter-writing guidance with templates for business, social, and recommendation correspondence. The work also addresses punctuation rules, capitalization, and advice for improving handwriting, making it both a dictionary and a practical manual for language learners and correspondents.

Mahometan (mahåm´mit·n)
Mahommedan (mahåm´mid·n)
} Muhamedan.

Maid (mēd) mö, flicka; — servant (s·rv´nt) tjenstflicka.

Maiden (mēd´n) mö; jungfrulig, ren; — speech (spītsj) en talares första offentliga tal.

Maidenhood (mēd´nhûdd) jungfrudom.

Mail (mēl) pansar; bepansra; — brefsäck, post.

Maim (mēm) stympa; stympning, skada.

Main (mēn) förnämst, vigtigast, hufvud-; det förnämsta.

Maintain (mäntēn´) uppehålla, underhålla, påstå, förfäkta.

Maintenance (mēn´tin·ns) underhållande, underhåll.

Majestic (madjäst´ik) majestätisk.

Majesty (madṡj´·sti) majestät.

Major (mēdṡj´·r) major; större, myndig.

Majority (madjårr´iti) flertal, myndig ålder.

Make (mēk) göra; — a bed, bädda; — bold (bå̱ld) drista sig; he made the best of his way home (hi mēd ŧ bäst åvv his °ē hå̱m) han skyndade sig hem så fort som möjligt; — good (gûdd) godtgöra; — haste (hēst) skynda sig; — merry (märr´i) vara uppsluppen.

Malady (mall´adi) sjukdom.

Malapert (mall´ap·rt) näsvis.

Malaria (mala´ria eller malē´ria) osund luft; en sjukdom.

Male (mēl) manlig; hanne.

Malediction (mallidiksj´n) förbannelse.

Malefactor (mall´ifakt·r) missdådare.

Malevolent (malävv´ålänt) ond, fiendtlig.

Malice (mall´is) ondska, illvilja.

Malicious (malisj´ös) illvillig, elak.

Malign (malejn´) ond, illasinnad.

Malignant (maligg´nant) elakartad.

Malleable (mall´jab·l) smidbar.

Malt (må̱lt) malt; mälta.

Maltreat (maltrīt´) misshandla.

Maltreatment (maltrīt´m·nt) misshandling, dålig behandling.

Mamma (mammā´) mamma.

Mammal (mamm´al) däggdjur.

Man (mann); pl. men (männ) menniska, man; bemanna.

Manacles (mann´ak·lṡ) handklofvar.

Manage (man´edṡj) handhafva, leda.

Management (mann´edṡjment) förvaltning.

Manager (mann´edṡj·r) föreståndare.

Mane (mēn) hästman.

Manger (mēndṡj´·r) krubba.

Mangle (mang´g·l) mangla; mangel; sönderhacka.

Manhood (mann´hûdd) mandom.

Mania (mēn´ia) raseri.

Maniac (mēnj´ak) ursinnig.

Manifest (mann´ifäst) uppenbar; uppenbara, ådagalägga.

Manifestation (manifästēsj´n) uppenbarelse.

Manifold (mann´ifå̱ld) mångfaldig.

Manipulate (mannip´jûlēt) bearbeta (med handen).

Manipulation (mannipjûlē´sj·n) manipulering, behandling.

Mankind (mankejnd´) menniskoslägte.

Manly (man´li) manlig.

Manner (mann´·r) sätt, vis; in a —, på sätt och vis.

Mannish (mann´isj) oqvinlig.

Manor (mann´år) gods, landtegendom.

Mansion (mansj´n) bygnad, herregård.

Mansion-house (mansj´nhaus) lordmayor’ns residens (i London).

Mantel (mant´·l) kappa på en spisel.

Mantle (mant´·l) mantel; tillhölja, utbreda.

Mantua (man´tjû) fruntimmersdrägt.

Manual (man´jû·l) handbok; egenhändig.

Manufactory (manjûfakt´åri) fabrik.

Manufacture (manjûfakt´jûr) tillverkning, fabrikat; tillverka.

Manure (manjûr´) gödsla, odla; gödsel.

Manuscript (man´jûskript) handskrift, handskrifven.

Many (männ´i) många; mängd.

Map (mapp) karta.

Maple (mēp´·l) lönn (träd).

Mar (mār) förderfva.

Marasmus (maras´mös) tvinsot.

Maraud (marå̱d´) plundra.

Marble (mārb´·l) marmor.

March (mārtsj) mars; march, marschera; marsch.

Mare (mä̱r) märr.

Margin (mārdṡj´in) rand, kant.

Marine (marīn) sjöväsen; sjösoldat, sjö-.

Mariner (marr´in·r) sjöman.

Marish (mar´isj) kärr.

Marital (mar´it·l) som tillhör eller tillkommer en äkta man; äktenskaplig.

Maritime (marr´itim) sjö-, belägen vid sjö.

Mark (mārk) märka; märke.

Market (mārk´·t) marknad, torg; köpslå.

Marl (mārl) mergel.

Marquis (mārk´°is) markis; se Nobility.

Marriage (marr´idṡj) giftermål.

Married (marr´id) gift; se marry.

Marrow (marr´å̱) märg.

Marry (marr´i) gifta sig, viga, taga till äkta.

Marsh (mārsj) moras.

Marshal (mārsj´·l) marskalk.

Marten (mār´t·n)
Martern (mār´t·rn)
} mård; tornsvala.

Martial (mārsj´·l) krigisk.

Martyr (mārt·r) martyr; pina.

Marvel (mārv·l) underverk; undra.

Marvelous (mārv´·lös) underbar.

Mary (mä̱r´i) Maria.

Masculine (mās´kjûlin) manlig.

Mask (māsk) mask; maskera.

Mason (mēsn) murare.

Masquerade (mask·rēd) maskerad.

Mass (mas) massa, mängd; messa.

Massacre (mass´ak·r) blodbad.

Massive (mās´iv) massiv.

Mast (māst) mast.

Master (māst·r) mästare, “unga herre;” mästra, beherrska.

Masterpiece (māst´·rpīs) mästerstycke.

Masticate (mast´ikēt) tugga.

Mat (matt) matta; fläta (mattor).

Match (matsj) make, like, parti, täfling; — mäta sig med; — tändsticka.

Mate (mēt) make, medhjelpare, styrman; schackmatt.

Material (matīrj´·l) materiel, väsentlig; ämne.

Maternal (mat·rn´·l) moderlig.

Mathematics (maþimatt´iks) matematik.

Matins (matt´inṡ) ottesång.

Matrice (mat´ris) matris, gjutform.

Matricide (matt´risejd) modermord.

Matrimony (matt´rimåni) äktenskap.

Matron (mat´r·n) matrona, förestånderska för en inrättning.

Matter (matt´·r) ämne, sak; vara af vigt; what is the —? (°ått iṡ ŧ —) hvad står på? no — det gör ingenting.

Matter-of-fact (matt·råvfakt´) verklighet; a — man, en förståndsmenniska.

Mattress (matt´räss) madrass.

Mature (matjûr´) mogen; mogna.

Maul (må̱l) prygla.

Maundy-Thursday (må̱nd´iþörsdē) skärtorsdag.

Maxim (maks´im) grundsats, regel.

May (mē) maj; may, må, få; it — be (bī) det kan så vara, det är möjligt.

Mayor (mä·r) borgmästare.

Maze (mēṡ) förvirra; oordning, irrgång.

Me (mī) mig.

Mead (mīd) mjöd.

Meadow (mädd´å̱) äng.

Meager (mīg´·r) mager.

Meal (mīl) måltid; mjöl.

Mean (mīn) usel, låg; — mellan-; in the — time (tejm) imellertid; — mellanting, medelväg; — mena, anse, betyda.

Meaning (mīn´ing) mening.

Means (mīnṡ) medel; by all — i alla händelser; by no — ingalunda, på intet sätt.

Measles (mīṡ´·lṡ) messling.

Measure (mäṡj´ûr) mått, måtta, mått och steg; mäta.

Meat (mīt) mat, kött.

Mechanic (mikann´ik) handtverkare; —s, mekanik.

Mechanical (mikann´ik·l) mekanisk.

Medal (mädd´·l) medalj.

Meddle (mädd´·l) blanda sig (i, with).

Mediate (mīd´jēt) medla; medelbar.

Mediator (mīd´jēt·r) medlare.

Medical (mädd´ik·l) medicinsk.

Medicament (mädd´ikament) läkemedel.

Medicinal (midis´in·l) medicinsk.

Medicine (mädd´sin) läkemedel, läkarekonst.

Meditate (mädd´itēt) öfverväga, grubbla.

Meditation (mädditēsj´n) betraktelse, andakt.

Meditative (med´itētiv) eftersinnande, tankfull.

Mediterranean (mädditärrēn´j·n), the — sea, Medelhafvet.

Medium (mīd´jöm) medel, medeltal.

Meek (mīk) mjuk, mild.

Meeken (mī´k·n) förmildra.

Meekly (mīk´li) mildt.

Meekness (mīk´nöss) mildhet, ödmjukhet.

Meet (mīt) möta, råkas; to — with, påträffa.

Meeting (mīt´ing) möte, sammankomst.

Meeting-house (mīt´inghaus) församlingshus, kyrka.

Melancholic (mäll´ankålik) melankolisk, tungsint.

Melancholy (mäll´ankåli) svårmod; svårmodig.

Meliorate (mäll´jårēt) förbättra.

Mellow (mäll´å̱) mör, mjuk; “påstruken”.

Melodious (milå̱d´jös) välljudande.

Melody (mäll´ådi) melodi.

Melon (mäll´·n) melon.

Melt (mält) smälta.

Member (mämb´·r) lem, medlem.

Memoir (mäm´°år) anteckning.

Memorable (mäm´·rab·l) minnesvärd.

Memorandum (mämårand´öm) anteckning, promemoria.

Memory (mäm´åri) minne.

Men (männ) pl. af man; män.

Menace (män´ass) hot; hota.

Menagerie (mänaṡj´·ri) menageri.

Mend (mänd) laga, bättra; bättra sig.

Mendacious (mändēsj´ös) lögnaktig.

Mendacity (mändass´iti) lögnaktighet.

Mendicant (mänd´ikant) tiggare.

Menial (mīn´j·l) ringa, simpel; tjenstehjon.

Menstrual (män´strû·l) månadtlig.

Mental (mänt´·l) inre; — faculties (fack´öltiṡ) själsförmögenheter.

Mention (mänsj´n) omnämna; to make — of, omtala.

Mentor (män´tår) mentor, rådgifvare.

Mercantile (m·rk´antil) handels-, köpmans-.

Mercenary (m·rs´·näri) fal, vinningslysten.

Mercer (m·rs´·r) sidenkrämare.

Merchandise (m·r´tjandejṡ) handel, handelsvara; idka handel.

Merchant (m·r´tjant) köpman, grosshandlare.

Merchant-man (m·r´tjant-man) handelsfartyg.

Merciful (m·rs´ifûll) barmhertig.

Merciless (m·rs´iläss) obarmhertig.

Mercury (m·r´kjûri) Merkurius, qvicksilfver.

Mercy (m·rs´i) barmhertighet.

Mere (mīr) blott, oblandad, ren, icke annat än.

Merely (mīr´li) blott.

Merge (m·rdṡj) sänka, svälja, dyrka.

Meridian (miridd´jan) middagslinie.

Merit (märr´it) förtjenst, förtjena.

Merle (mörl) koltrast.

Merrimake (märr´imēk) muntert gille.

Merriment (märr´iment) lustighet, skämt.

Merry (märr´i) lustig, glad, skämtsam; to make — (mēk) vara uppsluppen, “göra sig en glad dag.”

Mesh (mäsj) maska; fånga (i nät).

Mess (mäss) portion, gemensamt bord; äta tillsammans.

Message (mäss´edṡj) budskap.

Messenger (mäss´·ndṡj·r) sändebud.

Messiah (mässej´a) Messias.

Messieurs (mässj´·rṡ) herrar (skrifves Messrs.).

Messuage (mäss´°edṡj) hemman.

Metal (mätt´·l) metall.

Metamorphose (mättamå̱r´fås) förvandla, omgestalta.

Metaphor (mätt´afår) bildlikt uttryck.

Meteor (mit´jår) luftföreteelse, meteor.

Meteorology (mītjåråll´ådji) väderlekslära.

Meter (mīt´·r) mätare.

Method (mäþþ´åd) metod, plan.

Methodist (mäþþ´ådist) metodist.

Metre (mīt·r) versmått.

Metropolis (mitråpp´ålis) hufvudstad.

Metropolitan (mätråpåll´itan) erkebiskop; hufvudstads-.

Mew (mjû) fälla (fjäder); jama.

Mewler (mjûl´·r) skrikhals.

Mice (mejs) möss.

Michaelmas (mick´·lmass) den 29 september (Mikaeli).

Mid- (midd) i sammansättn. mid-, som är i midten.

Midday (midd´ē) middag.

Middle (midd´·l) midt; mellan-, medel-.

Midnight (midd´nejt) midnatt.

Midsummer (mid´sömm·r) midsommar.

Midwife (midd´°ejf) barnmorska; förlösa.

Mien (mīn) min, utseende.

Might (mejt) magt; måtte, af may.

Mighty (mejt´i) mägtig; mägta, högligen.

Mignonette (minjånätt´) reseda.

Migrate (mej´grēt) flytta (till annat land).

Mild (mejld) mild.

Mile (mejl) mil.

Military (mill´itäri) militär; krigs-.

Militia (milisj´a) landtvärn.

Milk (milk) mjölk; mjölka.

Mill (mill) qvarn; mala.

Miller (mill´·r) mjölnare.

Milliner (mill´in·r) modhandlerska.

Million (mill´j·n) miljon.

Milt (milt) mjälte, mjölke.

Mimic (mimm´ik) efterapa.

Mince (mins) sönderhacka, afklippa; trippa.

Minced-pie (minst´pej) köttpastej.

Mind (mejnd) sinne, tanke, vilja; to put in —, call to — (pûtt, kå̱l) påminna; — märka, bry sig om; never — (nävv·r —) det gör ingenting! — your business (— jûr biṡṡ´näss) sköt era angelägenheter!

Mine (mejn) min, mitt, mina; — grufva, mina; underminera.

Miner (mejn´·r) grufarbetare.

Mineral (minn´·ral) mineral; malmartad.

Mineralogy (min·rall´ådji) mineralogi.

Mingle (ming´g·l) blanda.

Minister (minn´ist·r) minister, prest; tjenn, skaffa.

Ministry (minn´istri) ministär, presterskap.

Minor (mejn´·r) ringare, minderårig, omyndig.

Minority (minårr´iti) mindretal, fåtal, omyndig ålder.

Minstrel (minst´r·l) mästersångare, bard.

Mint (mint) mynt (hus); prägla.

Minute (minn´it) minut; (minjût´) obetydlig, noggrann.

Miracle (mirr´ak·l) underverk.

Miraculous (mirrack´jûlös) underbar.

Mire (mej·r) dy; nedsöla.

Mirror (mirr´·r) spegel; spegla.

Mirth (m·rþ) glädje, skämt.

Mis (miss) i sammansättningar motsv. sv. miss-. Här saknade ord, börjande med mis, sökas under hufvudorden.

Misadventure (misadvänt´tjûr) olycka.

Misanthrope (miss´anþrå̱p) menniskohatare.

Misapprehend (missapprihänd´) missförstå.

Misapprehension (missapprihänsj´n) missförstånd.

Misbehave (misbihēv´) bära sig illa åt.

Misbehavior (misbihēv´j·r) dåligt uppförande.

Misbelief (misbilīf´) vantro.

Miscarry (miskarr´i) misslyckas, förolyckas, förkomma.

Miscellaneous (missällēn´jös) blandad.

Miscellany (miss´·lani) blandning.

Mischance (mistjāns´) otur.

Kejserliga operahuset i Wien, Österrike.

Mischief (miss´tjif) skada, olycka; göra skada.

Mischievous (miss´tjivös) förtretlig, skadlig.

Misconception (miskånsäpsj´n) missuppfattning.

Misconstruction (miskånströksj´n) misstydning.

Miscount (miskaunt´) missräkna.

Misdeed (misdīd´) missgerning.

Misdemeanor (misdimīn´·r) förbrytelse.

Misdirect (misdiräkt´) vilseleda.

Misdoing (misdû´ing) missgerning.

Misemploy (misämplåj´) missbruka.

Miser (mejṡ´·r) girigbuk, usling.

Miserable (miṡṡ´rab·l) eländig, usel.

Misery (miṡṡ´·ri) uselhet, elände.

Misfortune (misfå̱r´tjûn) olycka.

Misgive (misgiv´) uppfylla med tvifvel.

Misgiving (misgiv´ing) farhåga, tvekan.

Mishap (mishapp´) otur.

Misinterpret (misint·r´prät) misstyda.

Mislay (mislē) lägga på orätt ställe, förlägga.

Misle (miṡṡ´·l) dugga, småregna.

Mislead (mislīd´) missleda, förleda.

Misplace (misplēs´) sätta på orätt plats.

Misrepresentation (misräpriṡäntēsj´n) oriktig framställning, osanning.

Miss (miss) fröken, mamsell.

Miss (miss) sakna, undvara, fattas, taga miste, gå miste om; förlust.

Missay (missē) förtala, missäga sig.

Misshaped, misshapen (mis-sjēpt, mis-sjēpn) vanskapad.

Missile (miss´il) kastvapen.

Mission (misj´n) mission, sändning.

Missionary (miṡj´näri) missionär.

Missis se Mistress.

Mist (mist) tjocka, dimma.

Mistake (mistēk´) misstaga sig; misstag; I am mistaken (ej amm mistēk´n) jag har misstagit mig; I am mistaken by you (bej jû) ni har missförstått mig.

Mister (mist·r) herr (skrifves Mr.).

Mistletoe (miṡ´·ltå̱) mistel.

Mistress (mist´räss) herskarinna, älskarinna; (miss´is) fru (skrifves Mrs.).

Mistrust (miströst´) misstro.

Misty (mis´ti) töcknig, dimmig.

Misuse (misjûṡ´) missbruka; (misjûs´) missbruk.

Mite (mejt) smula, obetydlighet, skärf.

Mitigate (mitt´igēt) lindra.

Mitten (mitt´n) vante.

Mix (micks) blanda, blanda sig.

Mixture (micks´tjûr) blandning.

Moan (må̱n) klaga, jämra sig; jämmer, klagan.

Mob (måbb) pöbel.

Mobility (måbill´iti) rörlighet.

Mock (måck) förlöjliga, håna, lura; hån; falsk, oäkta.

Mockery (måck´·ri) hån, bländverk.

Mode (må̱d) sätt, vis, bruk.

Model (mådd´·l) modell, mönster; modellera.

Moderate (mådd´·ret) måttlig; (mådd´·rēt) mildra, hålla i styr.

Moderation (mådd·rēsj´n) måtta.

Modern (mådd´·rn) nymodig, nutidens, nyare.

Modest (mådd´·st) anständig.

Modesty (mådd´·sti) anständighet.

Modification (måddifikē´sj·n) inskränkning, jemkning.

Modify (mådd´ifej) förändra, lämpa.

Moil (måjl) nedsmutsa.

Moist (måjst) fuktig.

Moisten (måjst´n) befukta.

Mold, se Mould.

Mole (må̱l) mullvad.

Molest (måläst´) besvära.

Mollify (måll´ifej) lindra.

Moment (må̱m´nt) ögonblick, vigt.

Monarch (månn´ark) sjelfherrskare, konung.

Monastery (månn´astri) kloster.

Monday (mön´dē) måndag; saint — (sēnt —) frimåndag.

Money (mönn´i) pengar; ready — (rädd´i —) reda pengar, kontant.

Money-order (mönn´i-ord·r) postanvisning.

Monger (möng´g·r) i sammansättn. -handlare.

Monition (månisj´n) förmaning.

Monk (mönk) munk.

Monkey (mönk´i) apa.

Monopoly (månåpp´åli) monopol, uteslutande rättighet.

Monster (månst´·r) vidunder.

Monstrous (månst´rös) afskyvärd.

Month (mönþ) månad.

Monument (mån´njûment) monument, minnesvård.

Mood (mûd) sinnesstämning.

Moody (mûd´i) vresig, gnatig.

Moon (mûn) måne.

Moonlight (mûn´lejt) månljus.

Moonshine (mûn´sjejn) månsken.

Moonshiner (mûn´sjejn·r) lönnbrännare.

Moor (mûr) kärr; förtöja.

Mope (må̱p) förslöa; vara slö.

Mopish (må̱p´isj) trög, surmulen.

Moral (mårr´·l) dygdig; —s, moral, sedelära, seder.

Morality (mårall´iti) sedlighet.

Morbid (må̱r´bid) sjuklig.

Morbidly (må̱r´bidli) sjukligt.

Mordacity (mårdass´iti) skärpa.

Mordant (må̱rd´nt) bitande.

More (må̱r) mera, flere; once — (°öns —) ännu en gång; the —, ju fler.

Moreover (må̱rå̱v´·r) dessutom.

Mormon (mår´m·n) anhängare af Mormons lära, mormon.

Mormonism (mår´m·nism) Mormons lära (sekt, grundad af Joseph Smith och uppkallad efter en föregifven profet vid namn Mormon).

Morning (må̱rn´ing) morgon, förmiddag.

Morning-gown (mårn´ing-gaun) nattrock.

Morose (mårå̱s´) vresig, sur.

Morrow (mårr´å̱) morgondag; to — (tû —) i morgon; to — morning, i morgon bittida; good — (gûdd —) god morgon!

Morsel (må̱rs´·l) bit, stycke.

Mortal (må̱rt´·l) dödlig.

Mortality (mårtall´iti) dödlighet.

Mortar (må̱rt´·r) mörsare; murbruk.

Mortgage (må̱r´gedṡj) pant, hypotek, inteckning; pantsätta.

Mortification (mårtifikēsj´n) förödmjukelse, förtret.

Mortify (må̱rt´ifej) förödmjuka, förtreta.

Moss (måss) mossa.

Most (må̱st) mest, flest, högst; — people, de flesta menniskor.

Moth (måþþ) mått, mal.

Mother (möŧŧ´·r) moder; mudder.

Mother-in-law (möŧŧ´·r-in-lå̱) svärmor.

Motion (må̱sj´n) rörelse.

Motive (må̱´tiv) bevekelsegrund.

Motley (mått´li) brokig.

Mould (må̱ld) mull, jord; mögel, mögla; form; forma, stöpa.

Moulder (må̱ld´·r) multna.

Mound (maund) jordvall.

Mount (maunt) stiga upp, belöpa sig till, höja.

Mountain (maunt´n) berg.

Mountaineer (mauntinīr´) vilde; bergsbo; röfvare, fribytare.

Mountebank (maunt´ibank) qvacksalfvare, storskräflare.

Mourn (må̱rn) sörja, klaga.

Mourner (må̱rn´·r) sörjande (som går i likprocession).

Mourning (må̱rn´ing) sorg, sorgdrägt.

Mouse (maus) mus.

Mouth (mauþ) mun, mynning.

Movable (mûv´ab·l) rörlig.

Move (mûv) röra, flytta; drag (i spel).

Movement (mûv´ment) rörelse.

Mow (må̱) meja, slå gräs.

Much (mötsj) mycken, mycket.

Muck (möck) dynga; gödsla.

Mucous (mjûk´ös) slemmig.

Mucus (mjûk´ös) slem.

Mud (mödd) gyttja, dy.

Muddle (mödd´·l) grumsa.

Muddy (mödd´i) nedsmutsad, grumsig, oklar; nedsmutsa.

Muff (möff) muff.

Muffin (möf´fin) ett slags tébröd.

Muffle (möff´·l) insvepa.

Mug (mögg) mugg.

Mulatto (mjûlat´tå) mulatt, halfneger.

Mulberry (möl´bärri) mulbär.

Mulct (mölkt) plikt, böter; pliktfälla.

Mule (mjûl) mulåsna.

Mull (möll) krydda och glödga (vin).

Multi- (mölt´i) i sammansättningar: mång-.

Multifarous (möltifä̱r´ös) mångartad, mångfaldig.

Multiplication (möltiplikēsj´·n) multiplikation.

Multiply (mölt´iplej) multiplicera, mångfaldiga, föröka.

Multitude (mölt´itjûd) mängd.

Mumble (mömb´·l) mumla.

Mummery (möm´·ri) narrspel.

Mump (mömp) mumsa, mumla.

Mumps (mömps) inflammation i öronmandlarne.

Mundane (mön´dēn) verldslig, jordisk.

Municipal (mjûniss´ip·l) stads-, kommunal-.

Munificence (mjûniff´isäns) frikostighet.

Munificent (mjûniff´isänt) frikostig.

Murder (mörd´·r) mörda; mord.

Murderer (mörd´r·r) mördare.

Murmur (mörm´·r) sorl, brus; sorla, brusa, brumma.

Muscle (möss´·l) muskel, mussla.

Muscular (mösk´jûl·r) som tillhör musklerna, muskulös.

Muse (mjûṡ) grubbel; grubbla, fundera.

Museum (mjûṡī´öm) museum.

Mushroom (mösj´rûm) svamp, champignon.

Music (mjû´ṡik) musik.

Musical (mjûṡ´ik·l) musikalisk.

Musician (mjûṡisj´n) musikant.

Musk (mösk) moskus, mysk.

Musket (mösk´t) gevär.

Muslin (mös´lin) muslin, nättelduk.

Must (möst) måste.

Must (möst) bli unken.

Mustachio (möstāsj´å) mustache.

Mustard (möst´·rd) senap.

Muster (möst´·r) mönstra; mönstring.

Musty (möst´i) unken, möglig.

Mutable (mjût´ab·l) föränderlig.

Mute (mjût) stum.

Mutilate (mjût´ilēt) stympa.

Mutilation (mjûtilē´sj·n) stympning.

Mutiny (mjût´ini) myteri, uppror; göra uppror.

Mutter (mött´·r) muttra; mummel.

Mutton (mött´n) fårkött, lammkött.

Mutual (mjût´jû·l) gemensam, ömsesidig.

Muzzle (möṡṡ´·l) nos, mynning; sätta nosgrimma på.

My (mej) min, mitt, mina.

Myopy (mej´åpi) närsynthet.

Myrrh (mörr) myrra.

Myrtle (m·rt´·l) myrten.

Myself (misälf´) jag sjelf, mig.

Mysterial (mistīr´i·l) hemlighetsfull.

Mysterious (mistīr´jös) hemlighetsfull.

Mystery (mist´·ri) hemlighet.

Mystic (mist´ik) gåtfull.

Mystify (mist´ifej) föra bakom ljuset, inbilla.

Myth (miþ) myt, saga.

Mythology (miþåll´ådji) mytologi (läran om hedniska guddomligheter).

N.

N (änn) bokstafven N.

Nab (nabb) spets, topp.

Nabob (nē´båb) indisk höfding; person, som riktat sig i Indien.

Nacre (nēk´·r) perlemor.

Nag (nagg) liten häst.

Nail (nēl) nagel, spik; spika.

Naive (na´īv) okonstlad.

Naked (nēk´id) naken.

Name (nēm) namn; to call —s, utskälla; — nämna, benämna, utnämna.

Nameless (nēm´less) namnlös.

Namely (nēm´li) nämligen.

Namesake (nēm´sēk) namne, kajman.

Nap (napp) slummer, slumra; — lugg (på kläde).

Napkin (nap´kin) servet.

Narcotic (narkått´ik) bedöfvande; sömngifvande medel.

Narcosis (narkå̱´sis) bedöfning.

Nard (nārd) nardus.

Nare (nēr) näsborr.

Narrate (narrēt) berätta.

Narration (narrēsj´n) berättelse.

Narrative (narr´ativ) skildrande.

Narrow (narr´å̱) trång.

Nasty (nāst´i) smutsig, stygg.

Natal (nēt´·l) födelse-.

Nation (nēsj´n) nation.

National (nasj´·nal) national.

Nationality (nasj·nall´iti) nationalitet.

Nationalization (nasj·nalliṡē´sj·n) naturalisering.

Native (nēt´iv) medfödd, infödd, hem-; inföding.

Nativity (nativv´iti) födelse, börd.

Natural (natt´jûr·l) naturlig.

Naturalist (natt´jûralist) naturälskare.

Naturalize (natt´jûralejṡ) gifva infödingsrätt.

Nature (nēt´jûr) natur, egenskap; by —, af naturen.

Naughty (nå̱t´i) odygdig, stygg.

Nausea (nå̱sj´ia) äckel, qväljning.

Nauseous (nå̱sj´ös) äcklig, vämjelig.

Nautical (nå̱´tik·l) sjö- (med afseende på sjöman).

Naval (nēv´·l) sjö- (med afseende på sjöväsen).

Nave (nēv) skepp (i en kyrka).

Navel (nēv´·l) nafle.

Navigable (navv´igab·l) segelbar.

Navigate (navv´igēt) segla.

Navigation (navigēsj´n) skeppsfart.

Navy (nēv´i) flotta, sjöväsen.

Nay (nē) ja, till och med.

Neap tide (nīp´tejd) springtid (vid ebb och flod).

Near (nī·r) nära, nästan.

Near-sighted (nīr´sejt·d) närsynt.

Neat (nīt) nätt, ren; — nötkreatur.

Nebulous (näbb´jûlös) töcknig, dimmig, molnhöljd.

Necessary (näss´äsäri) nödvändig; behof.

Necessaries (näss´äsäris) förnödenheter.

Necessarily (näss´ässär·li) nödvändigt.

Necessitate (nisäss´itēt) tvinga.

Necessitous (nisäss´itös) behöfvande.

Necessity (nisäss´iti) nödvändighet, behof, nöd.

Neck (näck) hals.

Neckcloth (näck´klåþþ) halsduk.

Neckerchief (näck´·rtjiff) halsduk.

Necklace (näck´les) halsband.

Nectar (näck´t·r) nektar, gudadryck.

Need (nīd) nöd; brist, behöfva.

Needle (nīd´·l) synål.

Needless (nīd´läss) onödig.

Needlework (nīd´·l°örk) söm, broderi.

Needs (nēds) nödvändigt; if it — must be (iff itt — möst bī) om det ovilkorligen måste ske.

Nefarious (nifä̱r´jös) skändlig.

Negative (nägg´ativ) nekande.

Neglect (nigläkt´) försumma, uraktlåta, ringakta; försummelse.

Negligence (nägg´lidjäns) försumlighet.

Negligent (nägg´lidjänt) försumlig.

Negotiate (nigå̱sj´iet) drifva handel, underhandla.

Negotiation (nigå̱sjiēsj´n) underhandling, handelsförbindelse.

Negro (nī´grå) neger.

Negus (nīg´ös) en dryck (af vin, vatten, socker och citronsaft).

Neigh (nē) gnägga; gnäggning.

Neighbor (nēb´·r) granne; gränsa till.

Neighborhood (nēb´·rhûdd) grannskap.

Neither (nīŧ´·r) ingendera, hvarken.

Nephew (nävv´jû) brorson, systerson.

Nepotism (näp´åtism) favoritvälde på grund af slägtskap eller relationer.

Nerve (n·rv) nerv.

Nervous (n·r´vös) retlig, ömtålig.

Nervousness (n·r´vösness) kraft, styrka; nervsvaghet.

Nest (näst) näste, fogelbo; bygga bo.

Net (nätt) nät; binda nät, fånga i nät; — ren, netto.

Nether (näŧŧ´·r) nedre.

Nettle (nätt´·l) nässla.

Neutral (njût´r·l) neutral.

Never (nävv´·r) aldrig; — a whit (nävv´·r ē h°itt) icke det ringaste; — more (— må̱r) aldrig mer; — mind (— mejnd) det gör ingenting, tala ej derom.

New (njû) ny.

News (njûṡ) nyheter.

Newspaper (njûṡ´pēp·r) tidning.

New-year (njû´jī·r) nyår.

Next (näkst) näst, närmast.

Nib (nibb) spets (af en penna).

Nibble (nibb´·l) nypa.

Nice (nejs) nätt, näpen, angenäm.

Nick (nick) inskära, passa ihop; insnidt; in the very — (värr´i) i rätta ögonblicket; old — djefvulen.

Nicknacks (nick´nacks) leksaker.

Nickname (nick´nēm) öknamn.

Nide (nejd) bo; kull.

Niece (nīs) brorsdotter, systerdotter.

Niggard (nigg´·rd) njugg; girigbuk.

Nigh (nej) nära, nästan.

Night (nejt) natt, afton; to—, i afton; last —, i aftes.

Nightfall (nejt´få̱l) skymning.

Nightingale (nejt´ingēl) näktergal.

Nightmare (nejt´mä̱r) mara.

Nimble (nimb´·l) snabb, rask.

Nimbleness (nimb´·lness) raskhet.

Nimbly (nimb´li) raskt, hurtigt.

Nine (nejn) nio.

Nineteen (nejn´tīn) nitton.

Ninety (nejn´ti) nittio.

Ninth (nejnþ) nionde.

Nip (nipp) nypa, knipa, bita; nyp, klämning.

Nippers (nipp´·rṡ) pl. kniptång.

Nitric acid (nej´trik ass´id) salpetersyra.

No (nå̱) nej, ingen, intet; — longer (— lån´g·r) ej längre; — more (— må̱r) ej mer.

Nobility (nåbill´iti) adel. [Den eng. adeln indelas uti; duke (djûk) hertig, marquis (mār´k°iss) markis, earl (·rl) grefve, viscount (vej´kaunt) vicomte, baron (barr´n) baron; hit räknas icke baronet (barr´·nätt), ehuru en ärftlig ridderlig värdighet].

Noble (nå̱b·l) ädel; adelsman.

Nobleman (nå̱b´·lman) adelsman.

Nobody (nå̱´båddi) ingen.

Nocturnal (nåcktörn´·l) nattlig.

Nod (nådd) nick; nicka.

Noise (nåjṡ) buller; bullra.

Noisome (nåj´söm) osund.

Noisy (nåj´si) bullrande, larmande.

Nomads (nåm´ads) herdefolk.

Nominate (nåmm´inēt) nämna, utnämna.

Nomination (nåminēsj´n) utnämning.

Non (nånn) i sammansättn. icke-, o-.

Nonage (nånn´edṡj) minderårighet.

None (nönn) ingen, intet.

Nonplus (nånn´plös) förbluffa; yttersta förlägenhet.

Nonsense (nåns´ns) dumt prat, snack.

Nonsensical (nånsäns´ik·l) meningslös, orimlig.

Nook (nûk) vrå, hörn.

Noon (nûn) middag.

Noonday (nûn´dē) middagstid.

Noose (nûs) snara; slinga.

Nor (nå̱r) icke heller; eller.

Normal (nå̱rm´·l) normal, lodrät.

North (nå̱rþ) norr; — east (īst) nordost; — west (°äst) nordvest.

Northern (nå̱rŧ´·rn) nordlig.

Norway (nårr´°ē) Norge.

Norwegian (når°īdṡj´n) norrman, norsk.

Nose (nå̱ṡ) näsa.

Nosegay (nå̱ṡ´gē) blombukett.

Nostril (nåst´ril) näsborre.

Not (nått) icke, ej.

Notable (nå̱t´ab·l) märkvärdig; (nått´ab·l) flitig, huslig.

Notably (nå̱t´abli) märkligt.

Notary (nå̱t´·ri) notarie.

Notch (nåtsj) skåra, hack.

Note (nå̱t) tecken, anmärkning, kort bref, biljett, sedel, not; anmärka, anteckna.

Noted (nå̱t´id) berömd.

Noteworthy (nå̱t´°·rŧi) märkvärdig.

Nothing (nöþþ´ing) ingenting.

Notice (nå̱´tiss) iakttagelse; märka; to take — of (tēk) lägga märke till.

Notify (nå̱´tifej) kungöra.

Notion (nå̱sj´n) begrepp.

Notorious (nåtå̱r´jös) uppenbar, beryktad.

Notwithstanding (nåt°iþstand´ing) oaktadt.

Noun (naun) substantiv.

Nourish (nörr´isj) nära, underhålla, uppfostra.

Nourishment (nörr´isjment) näring, föda.

Novel (nåvv´·l) ny, ovanlig; novell, roman.

Novelty (nåvv´·lti) nyhet.

November (nåvämb´·r) november.

Novice (nåvv´is) novis i ett kloster; nykomling.

Now (nau) nu.

Nowadays (nau´edēṡ) nu för tiden.

Nowhere (nå̱´°ä̱r) ingenstädes.

Noxious (nåksj´ös) skadlig.

Nozzle (nåṡṡ´·l) nos, mynning.

Nucleus (njû´kliös) kärna.

Nude (njûd) naken.

Nudge (nödṡj) vidröra, stöta till (med armbågen, ss. påminnelse).

Nudity (njûd´iti) nakenhet.

Nuisance (njûs´·ns) besvär, plåga, obehag, förfång.

Null (nöll) ogiltig, vårdslös.

Numb (nömm) styf; göra stel.

Number (nömb´·r) räkna; nummer, tal, antal, mängd.

Numeral (njûm´·ral) siffra, räkneord.

Numerate (njûm´·rēt) räkna.

Numeration (njûm·rēsj´n) räkning.

Numerous (njûm´·rös) talrik.

Nun (nönn) nunna.

Nuncupate (nöng´kjûpēt) högtidligt förklara.

Nuncupation (nöngkjûpē´sj·n) offentlig förklaring.

Nuptials (nöpsj´·lṡ) bröllop.

Nurse (nörs) uppamma, uppföda; amma, sköterska.

Nurse-child (nörs´tjejld) dibarn.

Nurse-maid (nörs´mēd) barnpiga.

Nursery (nörs´·ri) barnkammare, plantskola.

Nursling (nörs´ling) dibarn.

Nurture (nör´tjûr) näring, föda; uppfostra, upptukta.

Nut (nött) nöt, mutter.

Nut-cracker (nött´krack·r) nötknäckare.

Nutmeg (nött´mägg) muskotnöt.