^[1] Do portal á claraboia.

^[2] No prologo da Civilizacion en los cinco primeros siglos del Cristianismo, por Emilio Castelar.

^[3] Bafordar era, no jogo d'armas, brincar com ellas, fingir combate militar.

^[4] Annotado pelo mesmo Antonio Cerqueira Pinto.

^[5] Em outro livro (Nervosos, lymphathicos e sanguineos) lamentamos que corresse o sangue de Rossel, por exemplo, o que não quer dizer que censurassemos a repressão da Communa. Convinha ás vezes que a justiça não fosse cega para estremar os homens e os delictos.

^[6] Fragmentos do discurso de Emilio Castelar recitado na assembléa constituinte hespanhola em 30 de julho.