TABLE DES CITATIONS
ET INDEX DES AUTEURS D’OU ELLES SONT TIRÉES.
Cette table des citations, établie par ordre alphabétique, donne, en regard de chacune d’elles, l’indication de l’auteur d’où elle est tirée.
Elle a surtout pour objet d’aider à la collation des diverses éditions, étant le plus sûr moyen de trouver aisément dans l’une un passage relevé dans une autre, par la détermination et la recherche de la citation qui la précède ou de celle qui la suit.
Ces citations, réparties entre 96 auteurs, sont au nombre de 1.308, y compris cinq qui ne figurent que dans l’exemplaire de Bordeaux et trois qui ne se trouvent que dans les éditions antérieures à 1595, dans lesquelles on en relève en outre deux qui y sont reproduites deux fois chacune.
Une annexe donnant la liste alphabétique des auteurs ainsi mis à contribution, suit avec indication du chiffre de leur apport; parmi eux, Cicéron, Lucrèce, Horace, Virgile et Sénèque y occupent de ce fait, et de beaucoup, le premier rang.
Montaigne n’indique jamais la source de ses citations; bien plus, il en change très souvent un ou plusieurs mots, soit pour la mieux approprier à sa pensée, soit encore, mais rarement, par pudeur. Souvent aussi, il y ajoute un membre de phrase de son crû, ou amalgame deux fragments d’un même auteur ou d’auteurs différents; aussi les recherches, auxquelles se sont particulièrement livrés Mademoiselle de Gournay, Coste, Le Clerc et autres pour adapter à chacune le nom de qui elles émanent, ont-elles dû présenter une certaine difficulté; dans le nombre, trente-six demeurent encore d’origine inconnue.—A noter aussi que Montaigne les détourne très fréquemment du sens qu’elles ont dans le texte d’où il les tire, ou les applique à des sujets tout différents, ce qui, à la vérité, est un procédé en usage de temps immémorial.
A ces mêmes auteurs et à quelques autres, Montaigne a fait bien d’autres emprunts, dont partie sont signalés dans les notes, mais il n’est question ici que des citations proprement dites.
Dans la table, les mots en égyptienne italique sont les premiers de chaque citation; les deux nombres qui suivent indiquent le volume et la page; les astérisques, quand il y en a, marquent qu’elles ont donné lieu à une note; le nom qui vient après, en PETITES MAJUSCULES, est celui de l’auteur; puis, en italiques et généralement en abrégé, celui de l’ouvrage; les nombres qui terminent en indiquent suivant sa nature: le livre, le volume ou l’acte; le chapitre ou la scène; enfin l’alinéa ou le vers selon qu’il y a lieu.
Dans l’annexe, le nombre qui suit le nom de chaque auteur est celui des citations extraites de lui; les autres indiquent l’époque où il a vécu, les dates de sa naissance et de sa mort, date suivie de av., si elle est antérieure à l’ère chrétienne.
Ex. de Bord. signifie: Exemplaire de Bordeaux.
Ed. de 80, 88, ant. signifient: Édition de 1580, 1588, antérieures à 1595.
TABLE DES CITATIONS.
(INDICATIONS REPORTANT A L’ÉDITION dite «SELF-ÉDITION»).
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
A
A demain.—I, 656.—Plutarque, de l’Esprit familier de Socrate.
A multis.—II, 194.—Sénèque, Epist. 124.
A natura.—III, 182.—Sénèque, Epist. 99.
A quo ceu.—III, 12.—Ovide, Amor., III, 9, 25.
A sole.—I, 516.—Cicéron, Tusc., V, 17.
Abducendus.—III, 164.—Cicéron, Tusc., IV, 35.
Ablatum.—III, 366.—Ovide, Trist., I, 6, 29.
Ac veluti.—II, 652.—Virgile, Enéide, XII, 684.
Ad deos.—I, 180.—Tite-Live, X, 6.
Ad hæc.—I, 516.—Juvénal, Sat., X, 137.
Ad ictus.—I, 536.—Tite-Live, XXXVIII, 5.
Ad nos.—II, 458.—Virgile, En., VII, 646.
Ad nullum.—III, 184.—Pseudo-Gallus, I, 125.
Ad primum.—III, 636.—Juvénal, VI, 576.
Ad quamcumque.—II, 232.—Cicéron, Acad., II, 3.
Ad summum.—II, 204.—Horace, Epist., I, 1, 106.
Ad unum.—III, 268.—Horace, Ep., XII, 15.
Adde heliconiadum.—III, 12.—Lucrèce, III, 1050.
Adeo minimis.—II, 288.—Tite-Live, XXVII, 23.
Adeo nihil.—I, 178.—Tite-Live, XXXIV, 54.
Adeo pavor.—I, 100.—Quinte-Curce, III, 11.
Adhuc ardens.—III, 204.—Juvénal, Sat., VI, 128.
Aditum.—I, 184.—Sénèque, Œdipe, III, 686.
Æque pauperibus.—I, 264.—Horace, Epist., I, 1. 25.
Age! si hæc.—III, 348.—Térence, Andr., IV, 11. 9.
Agnosco veteris.—III, 194.—Virgile, En., IV. 23.
Agros divisere.—II, 480.—Lucrèce, V, 1109.
Ah! tum.—III, 222.—Catulle, Carm., XV. 17.
Ainsi voit-on.—III, 606.—La Boétie.
Alcon hesterno*.—III, 60.—Ausone, Epigr., 74.
Aliquis.—I, 638.—Sénèque, Epist. 13.
Alloquar.—I, 318.—Catulle, LXV, 9.
Alter ab.—I, 286.—Virgile, Eglog., VIII, 39.
Alter remus aquas, alter mihi.—III, 460.—Properce, III, 3, 23.
Alter remus aquas, alter tibi.—II, 490.—Properce, III, 2, 23.
Alter ridebat.—I, 556.—Juvénal, Sat., X, 28.
Amor ordinem*.—III, 286.—S. Jérôme, Lettre à Chromatius.
Amorem conatum.—I, 306.—Cicéron, Tusc., IV, 34.
An poterunt.—II, 392.—Lucrèce, IV. 487.
An quidquam.—II, 452.—Cicéron, Tusc., V, 36.
An vivere*.—III, 640.—Pseudo-Gallus, Eleg., I, 155, 247.
Animus multo.—(III, 510).—Serait de Sénèque. (Ne se trouve que dans l’ex. de Bord.).
Animus quod.—III, 180.—Pétrone, Satyr., c. 128.
Ante oculos*.—III, 434.—Ovide, Trist., III, 4, 57.
Apud alios.—I, 210.—Cicéron, Tusc., V, 36.
Ἀριστα χωλός*.—III, 542.—Théocrite, Idylle, IV, 62.
Ἀριστον μέτρον*.—III, 674.—Diogène Laerce, I, 93.
Aristoni tragico.—I, 288.—Tite-Live, XXIV, 24.
Arma acri.—III, 224.—Virgile, En., VIII, 441.
Arma enim.—II, 56.—Cicéron, Tusc., II, 16.
Arma proferri.—I, 532.—César, de Bello gall., VII, 11.
Arma rogo.—III, 224.—Virgile, En., VIII, 383.
Armati terram.—III, 396.—Virgile, Enéid., VII, 748.
Arripe dilatam.—II, 556.—Prudence, Cont. Symm., II, 643.
Ἀσώτους ex.—I, 218.—Cicéron, de Nat. deor., III, 31.
At tibi nil.—I, 548.—Martial, Epigr., II, 58, 11.
At tu Catulle.—III, 466.—Catulle, Carm., VIII, 19.
Athenis tenue*.—II, 366.—Cicéron, de Fato, 4.
Atque adeo.—II, 128.—Manilius, IV, 907.
Atque aliquis.—III, 222.—Ovide, Métam., IV. 187.
Atque idem.—I, 54.—Virgile, En., X, 732.
Atque illum.—II, 222.—Cicéron, trad. du Timée, 2.
Atque in se.—I, 128.—Virgile, Georg., II, 402.
Attonitus novitate.—II, 370.—Ovide, Métam., XI, 128.
Audit iter.—I, 112.—Claudien, in Ruf., II, 137.
Auferimur.—II, 400.—Ovide, de Rem. Amor., I, 343.
Auro quoque*.—III, 304.—Calpurnius, Eclog., VII, 53.
Aut bibat.—II, 218.—Cicéron, Tusc., V, 4.
Aut fuit*.—I, 452.—La Boétie.—Ovide, Ep. d’Ariadne.
Aut nimiis.—III, 382.—Lucrèce, V, 216.
Aut qui non.—I, 276.—Quintil., VIII, 3.
Aut verberatæ.—III, 383.—Horace, Od., III, 1, 29.
Aves quasdam.—I, 72.—Cicéron, de Nat. deor., II, 64.
Avida est.—I, 454.—Sénèque, de Prov., 4.
Ayme l’estat.—III, 398.—De Pibracq, Quatrains.
B
Balteus.—III, 302.—Calpurnius, Eclog., VIII, 47.
Basti*.—I, 92.—Properce, II, 1, 43, trad. italienne.
Belli.—III, 238.—Lucrèce, I, 33.
Belluæ.—II, 106.—Cicéron, de Nat. deor., I, 36.
Bellum.—II, 378.—Virgile, En., III, 539.
Beneficia.—III, 368.—Tacite, Ann., IV, 18.
Bina.—II, 406.—Lucrèce, IV, 451.
Bona iam.—III, 478.—Source inconnue.
Bouha.—I, 210.—Dicton gascon.
Brevis esse.—II, 476.—Horace, Art. poét., 25.
Brevis est*.—II, 118.—Quintilien, XII, 11.
C
Chercher par Q les citations qui ne se trouveraient pas ici.
Cædebant.—I, 534.—Virgile, En., X, 756.
Cædimur.—II, 506.—Horace, Epist., II, 2, 97.
Cætera pars.—II, 312.—Lucrèce, III, 144.
Calamitosus.—I, 28.—Sénèque, Epist. 99.
Capienda.—II, 490.—Sénèque, Agam., II, 1, 47.
Captisque.—III, 540.—Tite-Live, VIII, 18.
Caspamus.—I, 426.—Perse, Sat., V, 151.
Casta.—II, 668.—Martial, I, 14.
Casus.—II, 458.—Juvénal, Sat., XIII, 9.
Catoni.—II, 90.—Cicéron, de Off., I, 31.
Cavete.—II, 204.—S. Paul, ad Coloss., II, 8.
Ceu flamina.—III, 510.—Virgile, En., X, 97.
Ceux qui.—III, 192.—D’après Plutarque, Qu’il faut qu’un philosophe converse avec les princes, c. 5.
Che non.—I, 238.—Dante, Inf., XI, 93.
Che ricordasi.—II, 214.—Le Tasse, Jér. dél.
Chi puo.—I, 26.—Pétrarque, sonnet 137.
Chi troppo.—II, 332.—Pétrarque, Chants, XI, 48.
Clare.—I, 592.—Horace, Epist., I, 16, 59.
Clarus.—II, 240.—Lucrèce, I, 640.
Coacervanturque.—II, 548.—Tite-Live, II, 47.
Cogitationes.—II, 244.—Liv. de la Sagesse, IX, 14.
Come quei.—I, 670.—Le Tasse, Ger. lib., VIII, 26.
Come segue.—I, 302.—Ariosto, X, 7.
Communi*.—I, 566.—César, de Bello civ., II, 4.
Concessa.—III, 236.—Lucain, II, 446.
Conentur.—I, 422.—Horace, Ep., I, 1, 19.
Confusum.—III, 602.—Sénèque, Epist. 89.
Coniicito humorem.—III, 170.—Lucrèce, IV, 1062.
Coniugis.—I, 386.—Catulle, LXVIII, 81.
Coniugium*.—II, 368.—Juvénal, X, 352.
Conscia.—I, 660.—Ovide, Fast., I, 485.
Consiliis*.—I, 516.—Cicéron, Tusc., V, 17.
Consueta.—II, 192.—Lucrèce, IV, 999.
Consuetudine.—I, 290.—Cicéron, de Nat. deor., II, 38.
Consuetudinis.—I, 156.—Cicéron, Tusc., II, 17.
Consurgit*.—II, 558.—Prudence, Cont. Symm., II, 617.
Contemnite.—II, 434.—Properce, II, 14, 19.
Contextus.—III, 240.—Sénèque, Epist. 33.
Contorta.—I, 276.—Cic., Acad., II, 24.
Contrahi*.—II, 320.—Cicéron, de Divin., II, 58.
Convenit.—III, 510.—Cicéron, de Off., II, 18.
Converso.—II, 568.—Juvénal, III, 36.
Corpoream.—II, 318.—Lucrèce, III, 176.
Corruptibile.—II, 136.—S. Augustin, de Civ. Dei, XIII, 15.
Cosi per.—II, 148.—Dante, nel Purg., XXVI, 34.
Cras vel.—II, 278.—Horace, Od., III, 29, 43.
Credit.—II, 422.—Lucain, V, 653.
Credo.—II, 450.—Ariosto, Orlando, XI, 81.
Crocodilon.—II, 108.—Juvénal, XV, 2-7.
Cui cor.—III, 688.—Cicéron, de Fin. bon. et mal., II, 8.
Cui cum.—III, 620.—Lucain, IV, 599.
Cui malus.—II, 12.—Martial, XII, 82.
Cui sit.—II, 490.—Horace, Epist., I, 1, 51.
Cui vivendi.—I, 610.—Cicéron, Parad., V, 1.
Cujus in*.—III, 280.—Horace, Epod., XII, 19.
Cujus livida.—III, 258.—Martial, VII, 94.
Cujusque.—III, 12.—Manilius, II, 18.
Cum de.—II, 324.—Sénèque, Epist. 117.
Cum in summa.—II, 272.—Lucrèce, II, 1077.
Cum jam.—II, 100.—Lucrèce, IV, 1099.
Cum moriar.—I, 120.—Ovide, Am., II, 10, 36.
Cum morosa.—III, 170.—Perse, Sat., IV, 73.
Cum relego.—II, 474.—Ovide, de Ponto, I, 5, 15.
Cum res.—I, 274.—Sénèque, Cont., 111.
Cum semper.—III, 518.—Q. Cicéron, de Petit. Consulat., 2.
Cum suspicimus.—II, 134.—Lucrèce, V, 1203.
Cum vini.—I, 614.—Lucrèce, III, 475.
Cuncta ferit.—II, 580.—Claudien, in Eutr., I, 182.
Cunctaque.—II, 400.—Ovide, Métam., III, 424.
Cupidine.—III, 536.—Tacite, Hist., I, 22.
Cur amplius.—I, 126.—Lucrèce, III, 954.
Cur isto.—I, 72.—Cicéron, de Divin., II, 57.
Cur hanc.—I, 74.—Lucain, II, 4, 44.
Cur non.—I, 126.—Lucrèce, III, 951.
Curæ.—I, 26.—Sénèque, Hipp., II, 3, 607.
Curatio.—I, 38.—S. Augustin, de Civ. Dei, I, 12.
Curentur.—III, 462.—Juvénal, XIII, 124.
Curis.—III, 572.—Virgile, Georg., I, 123.
D
D’autant es-tu.—III, 702.—Plutarque, Pompée, c. 7 (Amyot).
Dare pondus.—III, 528.—Perse, V, 20.
De capsula*.—III, 144.—D’après Sénèque, Epist. 115.
De la vertu.—II, 218.—Plutarque, Cont. des Phil. Stoïq. (Amyot).
Debet enim.—I, 634.—Lucrèce, III, 874.
Debilem*.—III, 24.—Sénèque, Epist. 101.
Deça vers.—II, 442.—D’après Homère, Od., XII. 184.
Dedit hoc.—II, 452.—Quintilien, Inst. orat., I, 12.
Defienda.—III, 642.—Dicton espagnol.
Deliberata*.—II, 90.—Horace, Od., I, 37.
Democriti pecus.—I, 422.—Horace, Ep., I, 12, 12.
Democritum postquam.—II, 218.—Lucrèce, III, 1052.
Denique connubia.—II, 328.—Lucrèce, III, 777.
Denique cur.—II, 314.—Lucrèce, III, 741, 746.
Denique ut.—II, 410.—Lucrèce, IV, 714.
Deprendas.—I, 258.—Juvénal, IX, 18.
Desinit in.—I, 296.—Horace, Art. poét., 4.
Deum namque*.—II, 314.—Virgile, Georg., IV, 221.
Deus hæc.—III, 406.—Horace, Epod., XIII, 7.
Deus ille.—II, 206.—Lucrèce, V, 8.
Deus ita.—II, 280.—S. Augustin, de Civ. Dei, XI, 22.
Deus superbis.—II, 130.—S. Pierre, Epist. I, 5, 5.
Di citatorie.—II, 220.—Ariosto, Orland. fur., 14, 84.
Diaboli*.—III, 218.—S. Jérôme, Contre Jovinien.
Dicendum.—II, 228.—Cicéron, de Divin., II, 3.
Difficultatem*.—III, 604.—Quintilien, Inst. orat., X, 3.
Diriguisse*.—I, 24.—Ovide, Métam., VI, 304.
Diis te.—III, 702.—Horace, Od., III, 6, 5.
Distinguo.—I, 608.—Terme de logique.
Diversos.—II, 588.—Pseudo-Gallus, I, 104.
Divitiarum.—I, 472.—Cicéron, Parad., VI, 2.
Dixerat.—III, 194.—Virgile, En., 387, 392.
Dolus an*.—I, 46.—Virgile, En., II, 390.
| Dominus novit.—Psaume XCIII, 11. | { | II, 238. |
| III, 460. |
Domitosque.—II, 288.—Horace, Od., II, 12, 6.
Dubia.—II, 488.—Sénèque, Agam., III, 1, 29.
Ducimur.—I, 602.—Horace, Sat., II, 7, 82.
Dum abest.—I, 566.—Lucrèce, III, 1095.
Dum æs.—I, 550.—Horace, Sat., I, 5, 13.
Dum fortuna.—I, 518.—Lucain, VII, 734.
Dum in.—II, 506.—Térence, Andr., I, 6, 32.
Dum licet.—III, 186.—Horace, Epod., XIII, 7.
Dum melior.—III, 624.—Virgile, En., V, 415.
Dum nova.—III, 276.—Juvénal, Sat., III, 26.
Dum spectant.—I, 148.—Ovide, De rem. amor, 615.
Dum tela*.—III, 106.—Lucain, VII, 320.
Duris ut.—I, 634.—Horace, Od., IV, 4, 57.
E
E cosi.—I, 406.—Pétrarque.
Ἡ δεισιδαιμονια*.—II, 222.—Stobée, Serm., XXII, 189.
Ἐ ζῆν*.—I, 380.—D’après Stobée, Serm., 20.
Ea non.—III, 84.—Tite-Live, XXXII, 21.
Eam vir.—I, 46.—Florus, I, 12.
Ego deum.—II, 256.—Ennius, ap. Cic., de Div., II, 50.
Ego hoc.—II, 452.—Cicéron, de Fin., II, 15.
Ego illos.—III, 476.—Sénèque, Epist. 64.
Ego vero*.—II, 76.—Cicéron, de Senect., 10.
Egregium.—III, 470.—Juvénal, XIII, 64.
Eheu! cicatricum.—III, 402.—Horace, Od., I, 35, 33.
Ejulatu*.—III, 28.—Cicéron, Tusc., II, 14.
E’l silenzio.—II, 140.—Le Tasse, Aminta, II, 34.
Emori*.—II, 426.—Cicéron, Tusc., I, 8.
Emunctæ.—I, 274.—Hor., Sat., I, 4, 8.
Ἐν τῷ.—II, 218.—Sophocle, Ajax, 552.
Enimvero*.—III, 404.—Plaute, Prologue des Captifs.
Ense maritali.—III, 222.—Source inconnue.
Eodem enim.—III, 692.—Cicéron, Tusc., IV, 31.
Ἐπέων δὲ.—I, 518.—Homère, Iliade, XX, 249.
Equi sine.—I, 538.—Tite-Live, XXXV, 11.
Equidem.—III, 374.—Quinte-Curce, IX, 1.
Eritis.—II, 204.—Homère, ap. Cic., de Fin., V, 18.
Esse unum.—III, 270.—Q. Cicéron, de Petit. consul., 14.
Esse videatur.—II, 76.—Cicéron, de Orat., 23.
Est prudentis.—III, 418.—Cicéron, de Amic., 17.
Est quædam flere.—II, 538.—Ovide, Trist., IV, 3, 27.
Est quædam vox.—III, 646.—Quintilien, XI, 3.
Est situm.—II, 216.—Cicéron, de Fin., I, 17.
Estne.—I, 406.—Catulle, LXVI, 15.
Et cantharus.—III, 394.—Horace, Epist., I, 5, 23.
Et casta.—II, 266.—Lucrèce, I, 99.
Et cuncta.—I, 404.—Horace, Od., II, 1, 23.
Et errat.—II, 26.—Térence, Adelph., I, 1, 40.
Et fugit.—II, 434.—Virgile, Eglog., III, 65.
Et gens.—I, 538.—Lucain, IV, 682.
Et habet.—III, 186.—Martial, VII, 58, 9.
Et ii, qui.—II, 86.—Cicéron, Epist. fam., XV, 19.
Et invictum.—I, 404.—Manilius, Astr., IV, 87.
Et ipse.—I, 300.—Horace, Od., II, 2, 6.
Et languor.—II, 432.—Horace, Epod., XI, 9.
Et laxas.—II, 522.—Catulle, XCIV, 8.
Et lupus.—II, 570.—Ovide, Trist., III, 5, 35.
Et male.—I, 528.—Manilius, IV, 95.
Et mentem.—III, 210.—Virgile, Georg., III, 267.
Et mihi.—III, 200.—Pseudo-Gallus, I, 61.
Et militavi.—III, 642.—Horace, Od., III, 26, 2.
Et minimæ.—III, 184.—Ovide, Trist., III, 11, 22.
Et mutæ.—II, 138.—Lucrèce, V, 1058.
Et nihil.—II, 262.—Lucrèce, III, 857.
Et nudam.—III, 254.—Ovide, Amor., I, 5, 24.
Et nulla.—III, 104.—Ovide, de Ponto, I, 7, 37.
Et Numidæ.—I, 538.—Virgile, En., IV, 41.
Et obscenas.—II, 380.—Cicéron, Tusc., IV, 33.
Et patimur.—II, 554.—Juvénal, VI, 291.
Et plaga.—II, 366.—Végèce, I, 2.
Et post.—I, 412.—Horace, Od., III, 1, 40.
Et quærendum.—III, 266.—Catulle, Carm., LXVII, 27.
Et quo ferre.—I, 534.—Lucain, VIII, 384.
Et quo quemque.—I, 254.—Virgile, En., III, 459.
Et se n’aflige.—(III, 26).—Auteur inconnu. (Ne se trouve que dans les éd. ant. à 1595).
Et secum.—II, 616.—Claudien, in Eutrop., I, 237.
Et solem*.—II, 404.—Virgile, Enéide, IV, 470.
Et sua sunt*.—III, 406.—Source inconnue.
Et supera*.—III, 304.—Lucrèce, V, 327.
Et taciti.—III, 268.—Ovide, Amor., I, 7, 21.
Et tellus.—II, 146.—Lucrèce, II, 1157.
Et velut.—III, 16.—Virgile, Enéid., XII, 521.
Et veniunt.—I, 360.—Properce, I, 2, 10.
Et via.—I, 26.—Virgile, En., XI, 151.
Et versus.—III, 194.—Juvénal, VI, 196.
Et vulgo.—II, 408.—Lucrèce, IV, 73.
Etenim.—III, 510.—Cicéron, Tusc., IV, 18.
Etiam.—I, 662.—Sentences de Publius Syrus.
Εῦλογον*.—I, 636.—Diogène Laerce, VIII, 130.
Ex quo Ennius.—I, 212.—Cicéron, de Off., III, 45.
Ex quo intelligitur.—I, 462.—Cicéron, Tusc., III, 28.
Ex senatus-consultis.—III, 92.—Sénèque, Epist. 95.
Excindintur*.—III, 516.—Source inconnue.
Excludat.—III, 434.—Horace, Ep., II, 1, 38 et 45.
Excursusque.—II, 70.—Virgile, Georg., IV, 194.
Excutienda.—III, 444.—Cicéron, de Amic., 6. (Se trouve une seconde fois dans l’éd. de 88, II, 60).
Exeat aula.—III, 464.—Lucain, VIII, 493.
Exeat inquit.—III, 302.—Juvénal, Sat., III, 153.
Experta.—III, 266.—Martial, VII, 58, 3.
Exsilia tormenta.—III, 572.—Sénèque, Epist., 91, 107.
Exsilioque.—III, 254.—Virgile, Georg., II, 511.
Exstantesque.—II, 398.—Lucrèce, IV, 398, 390, 421.
Exsuperat.—III, 554.—Virgile, Enéid., XII, 46.
Extrema.—II, 666.—Virgile, Georg., II, 473.
F
Faber est.—I, 468.—Salluste, de Rep. Ord., I, 1.
Faciasne.—II, 518.—Horace, Sat., II, 3, 253.
Facta etenim.—II, 134.—Manilius, III, 58.
Falciferos.—I, 674.—Lucrèce, III, 642.
Falsus honor.—II, 454.—Horace, Epist., I, 16, 39.
Fata viam.—III, 354.—Virgile, En., III, 395.
Fate ben*.—III, 282.—Proverbe italien.
Fatum est.—III, 202.—Juvénal, Sat., IX, 32.
Fautor.—II, 568.—Horace, Epist., I, 18, 66.
Favellar.—III, 142.—Expression italienne.
Fay ton faict.—I, 28.—Platon, Timée.
Felix qui.—III, 516.—Virgile, Georg., II, 490.
Ferox gens.—I, 462.—Tite-Live, XXXIV, 17.
Festinatio.—III, 494.—Quinte-Curce, IX, 9, 12.
Fit etiam.—II, 402.—Cicéron, de Divin., I, 37.
Flagitii.—III, 214.—Ennius, ap. Cicéron, Tusc., IV, 33.
Flere omnes.—I, 42.—Tite-Live, XXV, 37.
Flexilis.—II, 58.—Claudien, contre Rufin, II, 358.
Fluctus uti.—III, 618.—Virgile, En., VII, 528.
Folliculos.—III, 172.—Lucrèce, V, 801.
Formæ.—II, 258.—Cicéron, de Nat. deor., II, 28.
Fors etiam.—III, 234.—Catulle, Carm., LXVII, 170.
Fortes creantur.—II, 314.—Horace, Od., IV, 4, 29.
Fortis imaginatio.—I, 132.—Sénèque, Epist. 24.
Fortuna vitrea*.—I, 468.—Ex Mim. P. Syri.
Fortunæ cetera.—III, 478.—Ovide, Métam., II, 140.
Fortunæ miseras.—I, 350.—Properce, III, 7, 44.
Fractam et.—II, 76.—Cicéron, de Orat., 18.
Fructus enim.—III, 390.—Cicéron, de Amicit., 19.
Frui paratis.—III, 704.—Horace, Od., I, 31, 17.
Fu il vincer.—I, 52.—Ariosto, XV, 1.
Fulgur ibi.—II, 178.—Lucrèce, II, 325.
Fugax rerum.—III, 484.—Ovide, Trist., III, 2, 9.
Fuge suspicari*.—III, 268.—Horace, Od., II, 4, 12.
Furem signata.—II, 438.—Sénèque, Epist., 68.
Furit alter.—II, 134.—Manilius, IV, 79, 118.