Hinweise zur Transkription
Darstellung von Hervorhebungen in gesperrter Schrift: gesperrt.
Der Text des gedruckten Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, mit folgenden Ausnahmen,
Seite 7:
im Original "Über ihnen aber tronte das Massiv der Stirne."
geändert in "Über ihnen aber thronte das Massiv der Stirne."
Seite 10:
im Original "denn die andern, schoben sich ungesehen"
geändert in "denn die andern schoben sich ungesehen"
Seite 25:
im Original "und die Gier noch Genuss und Betäubung"
geändert in "und die Gier nach Genuss und Betäubung"
Seite 26:
im Original "das baumumrauschte Fortshaus, das drüben"
geändert in "das baumumrauschte Forsthaus, das drüben"
Seite 26:
im Original "dass ihm das so angenehm sein werde wir ihr"
geändert in "dass ihm das so angenehm sein werde wie ihr"
Seite 28:
im Original "Wie soll man an so was glauben? –"
geändert in "Wie soll man an so was glauben? –«"
Seite 28:
im Original "stechend von der Häusern ab"
geändert in "stechend von den Häusern ab"
Seite 39:
im Original "auch manchmal ein wenig absichtich"
geändert in "auch manchmal ein wenig absichtlich"
Seite 39:
im Original "Sitten war. und sie fingen an"
geändert in "Sitten war. Und sie fingen an"
Seite 51:
im Original "in ihrem Stübchen war und vor sie zu Bett ging"
geändert in "in ihrem Stübchen war und bevor sie zu Bett ging"
Seite 53:
im Original "losreissen von diesem köstilchen Ebenmass"
geändert in "losreissen von diesem köstlichen Ebenmass"
Seite 66:
im Original "das Ruhelose, Zermartete zu weichen"
geändert in "das Ruhelose, Zermarterte zu weichen"
Seite 68:
im Original "Schmetterlinge gauckelten über die Wiesen hin"
geändert in "Schmetterlinge gaukelten über die Wiesen hin"
Seite 68:
im Original "hier ist die Welt, hier bin ich"
geändert in "»hier ist die Welt, hier bin ich"
Seite 73:
im Original "Zerfetzte, sibergraue Lärchen standen riesenhoch"
geändert in "Zerfetzte, silbergraue Lärchen standen riesenhoch"
Seite 77:
im Original "hinausdehnen über sich selbst – ewigkeit wärts?!!"
geändert in "hinausdehnen über sich selbst – ewigkeitwärts?!!"
Seite 83:
im Original "zumsammengequetscht zu Ovalen und Dreiecken"
geändert in "zusammengequetscht zu Ovalen und Dreiecken"
Seite 85:
im Original "Seine Gewandheit, der schnell veränderte"
geändert in "Seine Gewandtheit, der schnell veränderte"
Seite 86:
im Original "in lustigen Gewinden tausenknöspig an der Veranda"
geändert in "in lustigen Gewinden tausendknöspig an der Veranda"
Seite 88:
im Original "hänge sie über den Blütenstrauch"
geändert in "»hänge sie über den Blütenstrauch"
Seite 91:
im Original "mit verdoppelter Lust ihre schlummernden Sinnne"
geändert in "mit verdoppelter Lust ihre schlummernden Sinne"
Seite 94:
im Original "nicht kommmen in das herrenlose Haus"
geändert in "nicht kommen in das herrenlose Haus"
Seite 94:
im Original "Du ja nicht anders seiest als sie."
geändert in "Du ja nicht anders seiest als sie.«"
Seite 98:
im Original "so gemütlich und zuversichlich Arm in Arm"
geändert in "so gemütlich und zuversichtlich Arm in Arm"
Seite 99:
im Original "Immer stiller. Immer trüber. Immer traurier."
geändert in "Immer stiller. Immer trüber. Immer trauriger."
Seite 103:
im Original "dem holperigen Pflaster der alten Stad"
geändert in "dem holperigen Pflaster der alten Stadt"
Seite 104:
im Original "so fein und holselig vor sich stehen sah"
geändert in "so fein und holdselig vor sich stehen sah"
Seite 113:
im Original "Alle Farben gleich trübe. Alle Känge gleich dumpf."
geändert in "Alle Farben gleich trübe. Alle Klänge gleich dumpf."
Seite 114:
im Original "Die alte Magd, die ihr geleuchtete hatte"
geändert in "Die alte Magd, die ihr geleuchtet hatte"