WeRead Powered by ReaderPub
Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar / to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language cover

Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar / to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language

Chapter 35: FOOTNOTES
Open in WeRead

About This Book

The work presents systematic exercises in Italian grammar organized around Veneroni’s syntax, with conjugation drills, paradigms, and graded examples arranged in three progressive types: brief rule illustrations, longer practice sentences that recycle earlier material, and comprehensive passages combining multiple rules. Radical words are interlined and accents are marked to aid pronunciation and reduce dictionary consultation. Editorial notes correct references and obsolete phrases. An appended abridgment of Roman history provides reading material designed to reinforce idiomatic usage and to acquaint learners with relevant cultural context.

[344]Bribery [345]ruling in [346]all [347]elections, and the [348]candidates making a most [349]dismal [350]confusion, after a long [351]interregnum, Pompey was made consul, without a [352]colleague, a thing [353]wholly new, and never heard of before; in which office he made a [354]severe [355]inquiry into all other [356]misdemeanors, as likewise into the death of Clodius, whom Milo [357]killed the same year, and for which he was [358]banished.

After the death of Cæsar, Antony the consul so [359]inflamed the people by [360]a seditious [361]harangue, that they [362]burnt his [363]body [364]publicly, and [365]threatened to set fire, and [366]pull down the houses of the [367]assassins. Octavius Cæsar, the son of Accia [368]Julius’s sister, was his [369]adopted son by [370]will. He being [371]slighted by M. Antony, [372]raised an army of [373]veteran soldiers, and [374]opposed his [375]tyrannical [376]proceedings. Antonius [377]extorted from the people by force the province of Gaul, but his [378]passage there was opposed by D. Brutus at Modena, where he was [379]besieged by Antony.

In the [380]consulship of [381]Hirtius and Pansa, in the year of the city 711, at the [382]instigation of Cicero Antony was [383]declared [384]enemy, and a war [385]undertaken against him; when Octavius [386]joined in [387]commission with the consuls, with the [388]power of proconsul, being then about the 20th year of his age. There was a [389]dreadful and [390]bloody [391]battle [392]fought near Modena, in which all Cæsar’s [393]life-guards were slain; but Antony was routed, and the [394]siege [395]raised, yet both the consuls were killed.

In Macedon, Brutus [396]took off C. Antonius, M. Antony’s brother, who was [397]intriguing against him, and [398]got together a [399]formidable army. Upon which the senate [400]resolved by [401]degrees to [402]take down Octavius, [403]for fear of his [404]growing too [405]powerful; which he being [406]apprehensive of, [407]he entered into an [408]association with Antony and Lepidus; and [409]consequently they were all three made [410]commissioners [411]for settling the [412]republic. They having [413]divided the whole [414]empire into three parts, [415]proscribed a great many of the Romans, and amongst the rest M. [416]Tully Cicero, who, whilst he was [417]endeavouring to [418]make his escape into Greece, was killed by Pompilius, a [419]captain, whose [420]cause he had [421]pleaded in a capital [422]action. There was a [423]dreadful [424]havoc made in this [425]proscription. The [426]Epitome of Livy speaks of no less than an hundred and thirty senators; the same year, [427]gave [428]beginning to one of the finest cities of France, [429]Lyons.

The year following, Octavius and Antony [430]fought a battle with M. Brutus and the [431]principal of the [432]conspirators, near the city of Philippi. The [433]right [434]wings were [435]victorious on both [436]sides, and on both sides the [437]camps were [438]plundered. But Cassius, who was in the wing that was [439]routed, [440]giving up all for lost, [441]slew himself. Brutus, being [442]defeated in another [443]engagement, likewise put an end to his own life, being then thirty-seven years of age, and none of Cæsar’s [444]assassins [445]lived above three years after, being all [446]taken off by a [447]violent death, as [448]Suetonius says; some too [449]killed themselves with the same [450]dagger with which they had slain Cæsar.

After the [451]victory, Antony [452]went to Asia, and Octavius to Italy; where he [453]was engaged in a war with L. Antony, the brother of the [454]triumvir, and his [455]wife Fulvia, a [456]woman of a [457]manly [458]spirit. He forced Lucius from the town; after which, being [459]declared an enemy, he [460]besieged him in Perusia, and obliged him to [461]surrender. In the mean time, the Parthians being [462]invited by Labienus, one of Pompey’s party, made an [463]irruption into Syria, whom Ventidius, after a very [464]signal [465]overthrow, in which the king was slain, [466]drove out again, and [467]recovered Syria.

S. Pompey, Cneius’s son, having a [468]fleet at his [469]command, [470]infested the seas. Cæsar made with him a peace, which was [471]soon [472]broken. [473]An engagement [474]followed, wherein Pompey was [475]worsted, and [476]forced to [477]fly. He was soon after [478]put to death by [479]order of M. Antony, under whose [480]protection he had put himself. About this time Antony made an [481]attempt upon the Parthians, by whom he was most [482]shamefully [483]beaten. At last Antony being [484]entirely [485]devoted to his Cleopatra, [486]divorced Octavia, Cæsar’s sister, and [487]declared war against him, in which he was at last defeated by sea near [488]Actium, a [489]promontory of [490]Epirus. Cæsar had upwards of 400 [491]ships, and Antony about 200, but so [492]prodigiously [493]large, that they [494]looked like [495]castles and cities [496]moving through the sea. The [497]flight of Cleopatra [498]turned the [499]fate of a [500]dubious [501]engagement into the [502]ruin of Antony; he followed her into Egypt, and being [503]besieged in Alexandria, he [504]slew himself, and Cleopatra soon [505]followed his [506]example.

FOOTNOTES

[1] benchè

[2] affievolito

[3] vecchiája

[4] ambizióne

[5] impiegáto

[6] tolleráre

[7] affidare

[8] província

[9] perciò

[10] ottenére

[11] mezzo

[12] leváre

[13] sdegnáto

[14] impossessársi

[15] uccíso

[16] forzáre

[17] fuggíre

[18] assénza

[19] distúrbo

[20] scacciàto

[21] unito

[22] assaltáre

[23] preso

[24] méttere

[25] a fil di spada

[26] moríre

[27] tornáre

[28] conclúdere

[29] rotta

[30] dichiaráto

[31] dittatore

[32] si disfece di

[33] proscrizióne

[34] ritirársi

[35] sostenere

[36] coraggiosaménte

[37] rassegnáto

[38] dettatúra

[39] pediculare

[40] morbo

[41] età

[42] procuráre

[43] annulláre

[44] atto

[45] scacciáto

[46] colléga

[47] accostársi

[48] armáta

[49] fuggíre

[50] Sardégna

[51] ammalársi

[52] mandáto

[53] eseguíre

[54] proditoriaménte

[55] uccíso

[56] facilménte

[57] ricuperáre

[58] accendérsi

[59] entráto

[60] alleánza

[61] impadroníto

[62] lasciáto

[63] andáre

[64] fortunáto

[65] mare

[66] terra

[67] forzare

[68] Ponto

[69] Tigràne

[70] conquistáre

[71] attaccáre

[72] infantéria

[73] cavallería

[74] Nísibi

[75] preso

[76] abbandonáto

[77] obbligáto

[78] lasciáre

[79] frutto