WeRead Powered by ReaderPub
Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar / to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language cover

Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar / to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language

Chapter 39: FOOTNOTES
Open in WeRead

About This Book

The work presents systematic exercises in Italian grammar organized around Veneroni’s syntax, with conjugation drills, paradigms, and graded examples arranged in three progressive types: brief rule illustrations, longer practice sentences that recycle earlier material, and comprehensive passages combining multiple rules. Radical words are interlined and accents are marked to aid pronunciation and reduce dictionary consultation. Editorial notes correct references and obsolete phrases. An appended abridgment of Roman history provides reading material designed to reinforce idiomatic usage and to acquaint learners with relevant cultural context.

Probus was [673]succeeded by M. Aurelius Carus, [674]born at [675]Narbon in France, who [676]immediately [677]made his sons Carinus, and Numerianus, [678]Cæsars; and having [679]sent Carinus to [680]take the care of Gaul, he [681]marched into the [682]East against the Persians with Numerianus; where, after he had [683]reduced Mesopotamia, and marched as far as [684]Ctesiphon, he was [685]struck dead by [686]lightning, having [687]reigned about a year. Numerianus being much [688]concerned for his father’s death, [689]contracted a [690]weakness in his [691]eyes with [692]weeping, and was [693]slain by the [694]contrivance of Aper his [695]father-in-law.

Carinus was nothing [696]like his father and brother, being [697]guilty of all [698]manner of [699]wickedness; [700]wherefore he was [701]odious to all [702]ranks of [703]people. He was [704]betrayed by his own army at [705]Margum in Mœsia, and [706]killed by the soldiers of Dioclesian, who, as soon as Numerianus was [707]dead, [708]accepted of the [709]purple [710]offered him by the army, being born of [711]mean parents in [712]Dalmatia (for [713]he is said to have been the [714]slave of [715]Anulinus the senator), but a [716]gallant soldier. He [717]took his [718]oath in an [719]assembly of the soldiers, that he [720]had no hand in the death of Numerianus, and upon that [721]slew Aper with his own [722]hand; and so [723]fulfilled the [724]prophecy of him, that he should be emperor, when he had killed a [725]boar with his own hand; for which reason [726]as often as he [727]met with a boar, he [728]used to kill him. After he had killed Aper, he said he had [729]found the fatal boar. He [730]suppressed the [731]boors who made an [732]insurrection in Gaul, and [733]called themselves Bacaudæ, by means of [734]Maximianus Herculius, whom he [735]sent thither [736]for that purpose in the year 285, in which this Herculius was first made Cæsar, and the year [737]following he was made Augustus. About the same time Carausius having [738]seized upon [739]Britain, and Achilleus in [740]Egypt, [741]pretended to the empire; and in the [742]East, Narses king of Persia, being [743]ready to [744]fall upon the Romans, and Africa being [745]wasted by the [746]Quinquegentians, the better to [747]conduct all these wars at once, he [748]created Constantius Chlorus, and Galerius Maximianus, Cæsars. The latter was [749]born in Dacia, not far from Sardica, and was [750]surnamed [751]Armentarius, because he had been a [752]herdsman. Dioclesian [753]gave his daughter Valeria to Armentarius, and Maximianus Herculius [754]disposed of his step-daughter Theodora to Constantius. After this, Dioclesian [755]went to Egypt, Herculius into Africa, Armentarius into the East, and Constantius into Britain. Alexandria was [756]taken by Dioclesian, after a [757]siege of eight months, in the twelfth year of his reign. Ceransius was [758]killed by his friend [759]Alectus, eight years after his [760]revolt. At the same time the Quinquegentians were [761]reduced by Maximianus Herculius: and Galerius Armentarius [762]defeated by Narsus, being [763]haughtily [764]received by Dioclesian, he the year following 297, [765]revenged this [766]disgrace, by [767]routing the Persian army, and [768]taking the [769]wives, [770]sisters, and [771]children of Narsus prisoners; upon which Dioclesian received him [772]honourably in Mesopotamia.

At length, after a [773]splendid [774]triumph, Dioclesian and Herculius [775]laid down their [776]authority; the former did it [777]by choice, and [778]retired to Salonæ; the other was [779]prevailed upon more by the [780]authority of his [781]colleague, than from any [782]inclination for it. This [783]happened in the 20th of Dioclesian, and 304th year of Christ; upon which [784]Constantius Chlorus, and [785]Galerius Maximianus Armentarius, were [786]proclaimed emperors; Severus, and Galerius Maximianus, the [787]nephew of Armentarius by a sister, were [788]declared Cæsars. Constantius [789]divided the Roman empire with Maximian, [790]keeping to himself Gaul, Italy, and Africa; but the two [791]last he afterwards [792]left to his colleague, who had besides [793]Illyricum, Asia, and the [794]East. Of this he made Maximianus [795]governor, and [796]placed Severus in Italy.

FOOTNOTES

[1] Coccéjo Nerva

[2] eccellénte

[3] sprezzáto

[4] annulláre

[5] atto

[6] restituíre

[7] preso

[8] violénza

[9] ingiustízia

[10] mancáre

[11] autorità

[12] tenére

[13] dovére

[14] avér parte

[15] ricevúto

[16] uccíso

[17] guárdia

[18] ad onta di

[19] impedíre

[20] luogotenénte

[21] adottáto

[22] pigliáre

[23] govérno

[24] Cológna

[25] ottimaménte

[26] versáto

[27] arte militáre

[28] moderazióne

[29] dolce

[30] temperamento

[31] meritáre

[32] sopranome

[33] Óttimo

[34] aggiúngere

[35] marciáre

[36] Levánte

[37] soggiogáre

[38] Armeni

[39] Ibérj

[40] Colchi

[41] Sármati

[42] Osroéni

[43] Árabi

[44] Bosforáni

[45] attaccáre

[46] préndere

[47] Tesifóne

[48] Babilónia

[49] fare un viággio

[50] per il mar rosso

[51] ribellársi

[52] presto

[53] ridúrre

[54] luogotenénte

[55] terremóto

[56] rovináre

[57] Ántíochia

[58] succédere

[59] consoláto

[60] seppellíto

[61] rovína

[62] piázza

[63] tiráto

[64] finéstra

[65] molta difficoltà

[66] scappáre

[67] Siréne

[68] prénder le armi

[69] esercitáre

[70] crudeltà

[71] Egítto

[72] Cipro

[73] sopprímere

[74] strage

[75] mentre

[76] preparársi

[77] scacciato

[78] dato

[79] ammalársi

[80] moríre

[81] Selíno

[82] Elio Adriáno

[83] cugíno

[84] compatriótto

[85] ottenére

[86] favóre

[87] mutábile

[88] natúra

[89] génio

[90] ugualménte

[91] formato

[92] vízio

[93] andáre

[94] província

[95] viaggiáre

[96] mondo

[97] cédere

[98] disegnáre

[99] lasciáre

[100] temúto

[101] rovináre

[102] riedificáre

[103] chiamáre

[104] stabilíre

[105] témpio

[106] situáto