FOOTNOTES:
[1] Williams's edition of the Life and Actions of Alexander the Great.
[2] Capitals of Departments in italics.
Transcriber's Note:
Inconsistent hyphenation and spelling in the original document have been preserved. Obvious typographical errors have been corrected.
The following lists possible misspellings, different names for the same person/place/thing, or people/places/things with close spelling differences in their names.
- Arares, Araras
- broad cloth, broadcloth, broad-cloth
- cacique, casique
- Canichanas, Canichanos
- canoe-men, canoemen
- Caracoto, Caracota
- Carhuacahua, Carquacahua
- Checcacappa, Checcacupe, Checcapue
- Chucuito, Chueinnto, Chuiento
- cinnibar, cinnebar, cinnabar
- Condorchenoca, Condorchinoca
- Cornelio, Cornello
- Cosnipata, Cotnipata
- Cuayaba, Cuyaba
- Cuyavabos, Cayavabos
- Desaguedero, Desaguedere
- door-way, doorway
- earthern, earthen
- Ecuador, Equador
- Escuchaca, Iscuchaca
- glass-ware, glassware
- granadillos, granadillas
- Guajará-assu, Guajaréa-assú, Guajará-assú
- guanacos, huanacos
- Guaporé, Guapore
- horse-shoes, horseshoes
- Lima-Tambo, Limatambo
- Llactahuasi, Liactahuasi
- Mallepata, Mollepata
- Marcos, Marcas
- Matara, Matará
- Nacopearh, Nacopearu
- Nahuinpacyo, Nahuinpucyo
- Pancra, Pancara
- Parcas, Parcos
- Paucarcolla, Pancarcolla
- Paucará, Pacará, Pucará
- Pincor, Pincos
- Porcotambo, Porcatambo
- Puerto, Puerte
- Quaramba, Quramba
- Quiquijana, Quiguijana
- small pox, smallpox, small-pox
- stair-way, stairway
- sun-set, sunset
- Surati, Surite, Suriti, Sureti
- Tambillo, Tambilla
- tamborine, tambourine
- trowsers, trousers
- Uara-Uara, Uarauara
- Urubamba, Urabamba
- viscachas, biscachas
The production calculations on page 15 may be in error.
On page 134, "drummajor" may be a printer's error.