WeRead Powered by ReaderPub
Five Stages of Greek Religion cover

Five Stages of Greek Religion

Chapter 16: FOOTNOTES:
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The author traces Greek religion through five stages, beginning with seasonal and tribal rites centered on vegetation and a recurring year-god whose death and rebirth promise renewal. That cycle-based, mother-goddess-focused worship is set against the later Olympian system of enduring immortal gods, after which a period of intensified spiritual inquiry and philosophical reinterpretation reshapes myths into more abstract meanings. The narrative then follows the emergence of mystery cults, savior figures, and widespread syncretism that blend older folk practices with newer beliefs, and concludes with a progressive transformation and attenuation of ancient rites as they survive in modified popular and Christian forms.

There is not much faith in these gods, as they appear to us in the Homeric Poems, and not much respect, except perhaps for Apollo and Athena and Poseidon. The buccaneer kings of the Heroic Age, cut loose from all local and tribal pieties, intent only on personal gain and glory, were not the people to build up a powerful religious faith. They left that, as they left agriculture and handiwork, to the nameless common folk.[57:3] And it was not likely that the bards of cultivated and scientific Ionia should waste much religious emotion on a system which was clearly meant more for romance than for the guiding of life.

Yet the power of romance is great. In the memory of Greece the kings and gods of the Heroic Age were transfigured. What had been really an age of buccaneering violence became in memory an age of chivalry and splendid adventure. The traits that were at all tolerable were idealized; those that were intolerable were either expurgated, or, if that was impossible, were mysticized and explained away. And the savage old Olympians became to Athens and the mainland of Greece from the sixth century onward emblems of high humanity and religious reform.

II. The Religious Value of the Olympians

Now to some people this statement may seem a wilful paradox, yet I believe it to be true. The Olympian religion, radiating from Homer at the Panathenaea, produced what I will venture to call exactly a religious reformation. Let us consider how, with all its flaws and falsehoods, it was fitted to attempt such a work.

In the first place the Poems represent an Achaian tradition, the tradition of a Northern conquering race, organized on a patriarchal monogamous system vehemently distinct from the matrilinear customs of the Aegean or Hittite races, with their polygamy and polyandry, their agricultural rites, their sex-emblems and fertility goddesses. Contrast for a moment the sort of sexless Valkyrie who appears in the Iliad under the name of Athena with the Korê of Ephesus, strangely called Artemis, a shapeless fertility figure, covered with innumerable breasts. That suggests the contrast that I mean.

Secondly, the poems are by tradition aristocratic; they are the literature of chieftains, alien to low popular superstition. True, the poems as we have them are not Court poems. That error ought not to be so often repeated. As we have them they are poems recited at a Panegyris, or public festival. But they go back in ultimate origin to something like lays sung in a royal hall. And the contrast between the Homeric gods and the gods found outside Homer is well compared by Mr. Chadwick[59:1] to the difference between the gods of the Edda and the historical traces of religion outside the Edda. The gods who feast with Odin in Asgard, forming an organized community or comitatus, seem to be the gods of the kings, distinct from the gods of the peasants, cleaner and more warlike and lordlier, though in actual religious quality much less vital.

Thirdly, the poems in their main stages are Ionian, and Ionia was for many reasons calculated to lead the forward movement against the 'Urdummheit'. For one thing, Ionia reinforced the old Heroic tradition, in having much the same inward freedom. The Ionians are the descendants of those who fled from the invaders across the sea, leaving their homes, tribes, and tribal traditions. Wilamowitz has well remarked how the imagination of the Greek mainland is dominated by the gigantic sepulchres of unknown kings, which the fugitives to Asia had left behind them and half forgotten.[59:2]

Again, when the Ionians settled on the Asiatic coasts they were no doubt to some extent influenced, but they were far more repelled by the barbaric tribes of the interior. They became conscious, as we have said, of something that was Hellenic, as distinct from something else that was barbaric, and the Hellenic part of them vehemently rejected what struck them as superstitious, cruel, or unclean. And lastly, we must remember that Ionia was, before the rise of Athens, not only the most imaginative and intellectual part of Greece, but by far the most advanced in knowledge and culture. The Homeric religion is a step in the self-realization of Greece, and such self-realization naturally took its rise in Ionia.

Granted, then, that Homer was calculated to produce a kind of religious reformation in Greece, what kind of reformation was it? We are again reminded of St. Paul. It was a move away from the 'beggarly elements' towards some imagined person behind them. The world was conceived as neither quite without external governance, nor as merely subject to the incursions of mana snakes and bulls and thunder-stones and monsters, but as governed by an organized body of personal and reasoning rulers, wise and bountiful fathers, like man in mind and shape, only unspeakably higher.

For a type of this Olympian spirit we may take a phenomenon that has perhaps sometimes wearied us: the reiterated insistence in the reliefs of the best period on the strife of men against centaurs or of gods against giants. Our modern sympathies are apt to side with the giants and centaurs. An age of order likes romantic violence, as landsmen safe in their houses like storms at sea. But to the Greek, this battle was full of symbolical meaning. It is the strife, the ultimate victory, of human intelligence, reason, and gentleness, against what seems at first the overwhelming power of passion and unguided strength. It is Hellas against the brute world.[61:1]

The victory of Hellenism over barbarism, of man over beast: that was the aim, but was it ever accomplished? The Olympian gods as we see them in art appear so calm, so perfect, so far removed from the atmosphere of acknowledged imperfection and spiritual striving, that what I am now about to say may again seem a deliberate paradox. It is nevertheless true that the Olympian Religion is only to the full intelligible and admirable if we realize it as a superb and baffled endeavour, not a telos or completion but a movement and effort of life.

We may analyse the movement into three main elements: a moral expurgation of the old rites, an attempt to bring order into the old chaos, and lastly an adaptation to new social needs. We will take the three in order.

In the first place, it gradually swept out of religion, or at least covered with a decent veil, that great mass of rites which was concerned with the Food-supply and the Tribe-supply and aimed at direct stimulation of generative processes.[62:1] It left only a few reverent and mystic rituals, a few licensed outbursts of riotous indecency in comedy and the agricultural festivals. It swept away what seems to us a thing less dangerous, a large part of the worship of the dead. Such worship, our evidence shows us, gave a loose rein to superstition. To the Olympian movement it was vulgar, it was semi-barbarous, it was often bloody. We find that it has almost disappeared from Homeric Athens at a time when the monuments show it still flourishing in un-Homeric Sparta. The Olympian movement swept away also, at least for two splendid centuries, the worship of the man-god, with its diseased atmosphere of megalomania and blood-lust.[62:2] These things return with the fall of Hellenism; but the great period, as it urges man to use all his powers of thought, of daring and endurance, of social organization, so it bids him remember that he is a man like other men, subject to the same laws and bound to reckon with the same death.

So much for the moral expurgation: next for the bringing of intellectual order. To parody the words of Anaxagoras, 'In the early religion all things were together, till the Homeric system came and arranged them'.

We constantly find in the Greek pantheon beings who can be described as πολλῶν ὀνομάτων μορφὴ μἴα, 'one form of many names'. Each tribe, each little community, sometimes one may almost say each caste—the Children of the Bards, the Children of the Potters—had its own special gods. Now as soon as there was any general 'Sunoikismos' or 'Settling-together', any effective surmounting of the narrowest local barriers, these innumerable gods tended to melt into one another. Under different historical circumstances this process might have been carried resolutely through and produced an intelligible pantheon in which each god had his proper function and there was no overlapping—one Korê, one Kouros, one Sun-God, and so on. But in Greece that was impossible. Imaginations had been too vivid, and local types had too often become clearly personified and differentiated. The Maiden of Athens, Athena, did no doubt absorb some other Korai, but she could not possibly combine with her of Cythêra or Cyprus, or Ephesus, nor with the Argive Korê or the Delian or the Brauronian. What happened was that the infinite cloud of Maidens was greatly reduced and fell into four or five main types. The Korai of Cyprus, Cythêra, Corinth, Eryx, and some other places were felt to be one, and became absorbed in the great figure of Aphrodite. Artemis absorbed a quantity more, including those of Delos and Brauron, of various parts of Arcadia and Sparta, and even, as we saw, the fertility Korê of Ephesus. Doubtless she and the Delian were originally much closer together, but the Delian differentiated towards ideal virginity, the Ephesian towards ideal fruitfulness. The Kouroi, or Youths, in the same way were absorbed into some half-dozen great mythological shapes, Apollo, Ares, Hermes, Dionysus, and the like.

As so often in Greek development, we are brought up against the immense formative power of fiction or romance. The simple Korê or Kouros was a figure of indistinct outline with no history or personality. Like the Roman functional gods, such beings were hardly persons; they melted easily one into another. But when the Greek imagination had once done its work upon them, a figure like Athena or Aphrodite had become, for all practical purposes, a definite person, almost as definite as Achilles or Odysseus, as Macbeth or Falstaff. They crystallize hard. They will no longer melt or blend, at least not at an ordinary temperature. In the fourth and third centuries we hear a great deal about the gods all being one, 'Zeus the same as Hades, Hades as Helios, Helios the same as Dionysus',[64:1] but the amalgamation only takes place in the white heat of ecstatic philosophy or the rites of religious mysticism.

The best document preserved to us of this attempt to bring order into Chaos is the poetry of Hesiod. There are three poems, all devoted to this object, composed perhaps under the influence of Delphi and certainly under that of Homer, and trying in a quasi-Homeric dialect and under a quasi-Olympian system to bring together vast masses of ancient theology and folk-lore and scattered tradition. The Theogony attempts to make a pedigree and hierarchy of the Gods; The Catalogue of Women and the Eoiai, preserved only in scanty fragments, attempt to fix in canonical form the cloudy mixture of dreams and boasts and legends and hypotheses by which most royal families in central Greece recorded their descent from a traditional ancestress and a conjectural God. The Works and Days form an attempt to collect and arrange the rules and tabus relating to agriculture. The work of Hesiod as a whole is one of the most valiant failures in literature. The confusion and absurdity of it are only equalled by its strange helpless beauty and its extraordinary historical interest. The Hesiodic system when compared with that of Homer is much more explicit, much less expurgated, infinitely less accomplished and tactful. At the back of Homer lay the lordly warrior-gods of the Heroic Age, at the back of Hesiod the crude and tangled superstitions of the peasantry of the mainland. Also the Hesiodic poets worked in a comparatively backward and unenlightened atmosphere, the Homeric were exposed to the full light of Athens.

The third element in this Homeric reformation is an attempt to make religion satisfy the needs of a new social order. The earliest Greek religion was clearly based on the tribe, a band of people, all in some sense kindred and normally living together, people with the same customs, ancestors, initiations, flocks and herds and fields. This tribal and agricultural religion can hardly have maintained itself unchanged at the great Aegean centres, like Cnossus and Mycenae.[65:1] It certainly did not maintain itself among the marauding chiefs of the heroic age. It bowed its head beneath the sceptre of its own divine kings and the armed heel of its northern invaders, only to appear again almost undamaged and unimproved when the kings were fallen and the invaders sunk into the soil like storms of destructive rain.

But it no longer suited its environment. In the age of the migrations the tribes had been broken, scattered, re-mixed. They had almost ceased to exist as important social entities. The social unit which had taken their place was the political community of men, of whatever tribe or tribes, who were held together in times of danger and constant war by means of a common circuit-wall, a Polis.[66:1] The idea of the tribe remained. In the earliest classical period we find every Greek city still nominally composed of tribes, but the tribes are fictitious. The early city-makers could still only conceive of society on a tribal basis. Every local or accidental congregation of people who wish to act together have to invent an imaginary common ancestor. The clash between the old tribal traditions that have lost their meaning, though not their sanctity, and the new duties imposed by the actual needs of the Polis, leads to many strange and interesting compromises. The famous constitution of Cleisthenes shows several. An old proverb expresses well the ordinary feeling on the subject:

ὥς κε πόλις ῥέξειε, νόμος δ' ἀρχαῖος ἅριστος.
'Whatever the City may do; but the old custom is the best.'

Now in the contest between city and tribe, the Olympian gods had one great negative advantage. They were not tribal or local, and all other gods were. They were by this time international, with no strong roots anywhere except where one of them could be identified with some native god; they were full of fame and beauty and prestige. They were ready to be made 'Poliouchoi', 'City-holders', of any particular city, still more ready to be 'Hellânioi', patrons of all Hellas.


In the working out of these three aims the Olympian religion achieved much: in all three it failed. The moral expurgation failed owing to the mere force of inertia possessed by old religious traditions and local cults. We must remember how weak any central government was in ancient civilization. The power and influence of a highly civilized society were apt to end a few miles outside its city wall. All through the backward parts of Greece obscene and cruel rites lingered on, the darker and worse the further they were removed from the full light of Hellenism.

But in this respect the Olympian Religion did not merely fail: it did worse. To make the elements of a nature-religion human is inevitably to make them vicious. There is no great moral harm in worshipping a thunder-storm, even though the lightning strikes the good and evil quite recklessly. There is no need to pretend that the Lightning is exercising a wise and righteous choice. But when once you worship an imaginary quasi-human being who throws the lightning, you are in a dilemma. Either you have to admit that you are worshipping and flattering a being with no moral sense, because he happens to be dangerous, or else you have to invent reasons for his wrath against the people who happen to be struck. And they are pretty sure to be bad reasons. The god, if personal, becomes capricious and cruel.

When the Ark of Israel was being brought back from the Philistines, the cattle slipped by the threshing floor of Nachon, and the holy object was in danger of falling. A certain Uzzah, as we all know, sprang forward to save it and was struck dead for his pains. Now, if he was struck dead by the sheer holiness of the tabu object, the holiness stored inside it like so much electricity, his death was a misfortune, an interesting accident, and no more.[68:1] But when it is made into the deliberate act of an anthropomorphic god, who strikes a well-intentioned man dead in explosive rage for a very pardonable mistake, a dangerous element has been introduced into the ethics of that religion. A being who is the moral equal of man must not behave like a charge of dynamite.

Again, to worship emblems of fertility and generation, as was done in agricultural rites all through the Aegean area, is in itself an intelligible and not necessarily a degrading practice. But when those emblems are somehow humanized, and the result is an anthropomorphic god of enormous procreative power and innumerable amours, a religion so modified has received a death-blow. The step that was meant to soften its grossness has resulted in its moral degradation. This result was intensified by another well-meant effort at elevation. The leading tribes of central Greece were, as we have mentioned, apt to count their descent from some heroine-ancestress. Her consort was sometimes unknown and, in a matrilinear society, unimportant. Sometimes he was a local god or river. When the Olympians came to introduce some order and unity among these innumerable local gods, the original tribal ancestor tended, naturally enough, to be identified with Zeus, Apollo, or Poseidon. The unfortunate Olympians, whose system really aimed at purer morals and condemned polygamy and polyandry, are left with a crowd of consorts that would put Solomon to shame.

Thus a failure in the moral expurgation was deepened by a failure in the attempt to bring intellectual order into the welter of primitive gods. The only satisfactory end of that effort would have been monotheism. If Zeus had only gone further and become completely, once and for all, the father of all life, the scandalous stories would have lost their point and meaning. It is curious how near to monotheism, and to monotheism of a very profound and impersonal type, the real religion of Greece came in the sixth and fifth centuries. Many of the philosophers, Xenophanes, Parmenides, and others, asserted it clearly or assumed it without hesitation. Aeschylus, Euripides, Plato, in their deeper moments point the same road. Indeed a metaphysician might hold that their theology is far deeper than that to which we are accustomed, since they seem not to make any particular difference between οἱ θεοί and ὁ θεός or τὸ θεῖον. They do not instinctively suppose that the human distinctions between 'he' and 'it', or between 'one' and 'many', apply to the divine. Certainly Greek monotheism, had it really carried the day, would have been a far more philosophic thing than the tribal and personal monotheism of the Hebrews. But unfortunately too many hard-caked superstitions, too many tender and sensitive associations, were linked with particular figures in the pantheon or particular rites which had brought the worshippers religious peace. If there had been some Hebrew prophets about, and a tyrant or two, progressive and bloody-minded, to agree with them, polytheism might perhaps actually have been stamped out in Greece at one time. But Greek thought, always sincere and daring, was seldom brutal, seldom ruthless or cruel. The thinkers of the great period felt their own way gently to the Holy of Holies, and did not try to compel others to take the same way. Greek theology, whether popular or philosophical, seldom denied any god, seldom forbade any worship. What it tried to do was to identify every new god with some aspect of one of the old ones, and the result was naturally confusion. Apart from the Epicurean school, which though powerful was always unpopular, the religious thought of later antiquity for the most part took refuge in a sort of apotheosis of good taste, in which the great care was not to hurt other people's feelings, or else it collapsed into helpless mysticism.

The attempt to make Olympianism a religion of the Polis failed also. The Olympians did not belong to any particular city: they were too universal; and no particular city had a very positive faith in them. The actual Polis was real and tangible, the Homeric gods a little alien and literary. The City herself was a most real power; and the true gods of the City, who had grown out of the soil and the wall, were simply the City herself in her eternal and personal aspect, as mother and guide and lawgiver, the worshipped and beloved being whom each citizen must defend even to the death. As the Kouros of his day emerged from the social group of Kouroi, or the Aphiktor from the band of suppliants, in like fashion ἡ Πολιάς or ὁ Πολιεύς emerged as a personification or projection of the city. ἡ Πολιάς in Athens was of course Athena; ὁ Πολιεύς might as well be called Zeus as anything else. In reality such beings fall into the same class as the hero Argos or 'Korinthos son of Zeus'. The City worship was narrow; yet to broaden it was, except in some rare minds, to sap its life. The ordinary man finds it impossible to love his next-door neighbours except by siding with them against the next-door-but-one.

It proved difficult even in a city like Athens to have gods that would appeal to the loyalty of all Attica. On the Acropolis at Athens there seem originally to have been Athena and some Kouros corresponding with her, some Waterer of the earth, like Erechtheus. Then as Attica was united and brought under the lead of its central city, the gods of the outlying districts began to claim places on the Acropolis. Pallas, the thunder-maid of Pallene in the south, came to form a joint personality with Athena. Oinoe, a town in the north-east, on the way from Delos to Delphi, had for its special god a 'Pythian Apollo'; when Oinoe became Attic a place for the Pythian Apollo had to be found on the Acropolis. Dionysus came from Eleutherae, Demeter and Korê from Eleusis, Theseus himself perhaps from Marathon or even from Trozên. They were all given official residences on Athena's rock, and Athens in return sent out Athena to new temples built for her in Prasiae and Sunion and various colonies.[72:1] This development came step by step and grew out of real worships. It was quite different from the wholesale adoption of a body of non-national, poetical gods: yet even this development was too artificial, too much stamped with the marks of expediency and courtesy and compromise. It could not live. The personalities of such gods vanish away; their prayers become prayers to 'all gods and goddesses of the City'—θεοῖς καὶ θεῇσι πᾶσι καὶ πάσῃςι; those who remain, chiefly Athena and Theseus, only mean Athens.

What then, amid all this failure, did the Olympian religion really achieve? First, it debarbarized the worship of the leading states of Greece—not of all Greece, since antiquity had no means of spreading knowledge comparable to ours. It reduced the horrors of the 'Urdummheit', for the most part, to a romantic memory, and made religion no longer a mortal danger to humanity. Unlike many religious systems, it generally permitted progress; it encouraged not only the obedient virtues but the daring virtues as well. It had in it the spirit that saves from disaster, that knows itself fallible and thinks twice before it hates and curses and persecutes. It wrapped religion in Sophrosynê.

Again, it worked for concord and fellow-feeling throughout the Greek communities. It is, after all, a good deal to say, that in Greek history we find almost no warring of sects, no mutual tortures or even blasphemies. With many ragged edges, with many weaknesses, it built up something like a united Hellenic religion to stand against the 'beastly devices of the heathen'. And after all, if we are inclined on the purely religious side to judge the Olympian system harshly, we must not forget its sheer beauty. Truth, no doubt, is greater than beauty. But in many matters beauty can be attained and truth cannot. All we know is that when the best minds seek for truth the result is apt to be beautiful. It was a great thing that men should envisage the world as governed, not by Giants and Gorgons and dealers in eternal torture, but by some human and more than human Understanding (Ξύνεσις),[73:1] by beings of quiet splendour like many a classical Zeus and Hermes and Demeter. If Olympianism was not a religious faith, it was at least a vital force in the shaping of cities and societies which remain after two thousand years a type to the world of beauty and freedom and high endeavour. Even the stirring of its ashes, when they seemed long cold, had power to produce something of the same result; for the classicism of the Italian Renaissance is a child, however fallen, of the Olympian spirit.

Of course, I recognize that beauty is not the same as faith. There is, in one sense, far more faith in some hideous miracle-working icon which sends out starving peasants to massacre Jews than in the Athena of Phidias. Yet, once we have rid our minds of trivial mythology, there is religion in Athena also. Athena is an ideal, an ideal and a mystery; the ideal of wisdom, of incessant labour, of almost terrifying purity, seen through the light of some mystic and spiritual devotion like, but transcending, the love of man for woman. Or, if the way of Athena is too hard for us common men, it is not hard to find a true religious ideal in such a figure as Persephone. In Persephone there is more of pathos and of mystery. She has more recently entered the calm ranks of Olympus; the old liturgy of the dying and re-risen Year-bride still clings to her. If Religion is that which brings us into relation with the great world-forces, there is the very heart of life in this home-coming Bride of the underworld, life with its broken hopes, its disaster, its new-found spiritual joy: life seen as Mother and Daughter, not a thing continuous and unchanging but shot through with parting and death, life as a great love or desire ever torn asunder and ever renewed.

'But stay,' a reader may object: 'is not this the Persephone, the Athena, of modern sentiment? Are these figures really the goddesses of the Iliad and of Sophocles?' The truth is, I think, that they are neither the one nor the other. They are the goddesses of ancient reflection and allegory; the goddesses, that is, of the best and most characteristic worship that these idealized creations awakened. What we have treated hitherto as the mortal weakness of the Olympians, the fact that they have no roots in any particular soil, little hold on any definite primeval cult, has turned out to be their peculiar strength. We must not think of allegory as a late post-classical phenomenon in Greece. It begins at least as early as Pythagoras and Heraclitus, perhaps as early as Hesiod; for Hesiod seems sometimes to be turning allegory back into myth. The Olympians, cut loose from the soil, enthroned only in men's free imagination, have two special regions which they have made their own: mythology and allegory. The mythology drops for the most part very early out of practical religion. Even in Homer we find it expurgated; in Pindar, Aeschylus, and Xenophanes it is expurgated, denied and allegorized. The myths survive chiefly as material for literature, the shapes of the gods themselves chiefly as material for art. They are both of them objects not of belief but of imagination. Yet when the religious imagination of Greece deepens it twines itself still around these gracious and ever-moving shapes; the Zeus of Aeschylus moves on into the Zeus of Plato or of Cleanthes or of Marcus Aurelius. Hermes, Athena, Apollo, all have their long spiritual history. They are but little impeded by the echoes of the old frivolous mythology; still less by any local roots or sectional prejudices or compulsory details of ritual. As the more highly educated mind of Greece emerged from a particular, local, tribal, conception of religion, the old denationalized Olympians were ready to receive her.

The real religion of the fifth century was, as we have said, a devotion to the City itself. It is expressed often in Aeschylus and Sophocles, again and again with more discord and more criticism in Euripides and Plato; for the indignant blasphemies of the Gorgias and the Troades bear the same message as the ideal patriotism of the Republic. It is expressed best perhaps, and that without mention of the name of a single god, in the great Funeral Speech of Pericles. It is higher than most modern patriotism because it is set upon higher ideals. It is more fervid because the men practising it lived habitually nearer to the danger-point, and, when they spoke of dying for the City, spoke of a thing they had faced last week and might face again to-morrow. It was more religious because of the unconscious mysticism in which it is clothed even by such hard heads as Pericles and Thucydides, the mysticism of men in the presence of some fact for which they have no words great enough. Yet for all its intensity it was condemned by its mere narrowness. By the fourth century the average Athenian must have recognized what philosophers had recognized long before, that a religion, to be true, must be universal and not the privilege of a particular people. As soon as the Stoics had proclaimed the world to be 'one great City of gods and men', the only Gods with which Greece could satisfactorily people that City were the idealized band of the old Olympians.

They are artists' dreams, ideals, allegories; they are symbols of something beyond themselves. They are Gods of half-rejected tradition, of unconscious make-believe, of aspiration. They are gods to whom doubtful philosophers can pray, with all a philosopher's due caution, as to so many radiant and heart-searching hypotheses. They are not gods in whom any one believes as a hard fact. Does this condemn them? Or is it just the other way? Is it perhaps that one difference between Religion and Superstition lies exactly in this, that Superstition degrades its worship by turning its beliefs into so many statements of brute fact, on which it must needs act without question, without striving, without any respect for others or any desire for higher or fuller truth? It is only an accident—though perhaps an invariable accident—that all the supposed facts are false. In Religion, however precious you may consider the truth you draw from it, you know that it is a truth seen dimly, and possibly seen by others better than by you. You know that all your creeds and definitions are merely metaphors, attempts to use human language for a purpose for which it was never made. Your concepts are, by the nature of things, inadequate; the truth is not in you but beyond you, a thing not conquered but still to be pursued. Something like this, I take it, was the character of the Olympian Religion in the higher minds of later Greece. Its gods could awaken man's worship and strengthen his higher aspirations; but at heart they knew themselves to be only metaphors. As the most beautiful image carved by man was not the god, but only a symbol, to help towards conceiving the god;[77:1] so the god himself, when conceived, was not the reality but only a symbol to help towards conceiving the reality. That was the work set before them. Meantime they issued no creeds that contradicted knowledge, no commands that made man sin against his own inner light.


FOOTNOTES:

[39:1] Hdt. i. 60 ἐπεί γε ἀπεκρίθη ἐκ παλαιτέρου τοῦ βαρβάρου ἔθνεος τὸ Ἑλληνικὸν ἐὸν καὶ δεξιώτερον καὶ εὐηθίης ἠλιθίου ἀπηλλαγμένον μᾶλλον. As to the date here suggested for the definite dawn of Hellenism Mr. Edwyn Bevan writes to me: 'I have often wondered what the reason is that about that time a new age began all over the world that we know. In Nearer Asia the old Semitic monarchies gave place to the Zoroastrian Aryans; in India it was the time of Buddha, in China of Confucius.' Εὐηθίη ἠλίθιος is almost 'Urdummheit'.

[40:1] See in general Ridgeway, Early Age of Greece, vol. i; Leaf, Companion to Homer, Introduction: R. G. E., chap. ii; Chadwick, The Heroic Age (last four chapters); and J. L. Myres, Dawn of History, chaps. viii and ix.

[40:2] Since writing the above I find in Vandal, L'Avènement de Bonaparte, p. 20, in Nelson's edition, a phrase about the Revolutionary soldiers: 'Ils se modelaient sur ces Romains . . . sur ces Spartiates . . . et ils créaient un type de haute vertu guerrière, quand ils croyaient seulement le reproduire.'

[41:1] Hdt. i. 56 f.; Th. i. 3 (Hellen son of Deucalion, in both).

[42:1] Hdt. i. 58. In viii. 44 the account is more detailed.

[42:2] The Homeric evidence is, as usual, inconclusive. The word βάρβαροι is absent from both poems, an absence which must be intentional on the part of the later reciters, but may well come from the original sources. The compound βαρβαρόφωνοι occurs in B 867, but who knows the date of that particular line in that particular wording?

[42:3] Paper read to the Classical Association at Birmingham in 1908.

[43:1] For Korinna see Wilamowitz in Berliner Klassikertexte, V. xiv, especially p. 55. The Homeric epos drove out poetry like Corinna's. She had actually written: 'I sing the great deeds of heroes and heroines' (ἰώνει δ' εἱρώων ἀρετὰς χεὶρωιάδων ἀίδω, fr. 10, Bergk), so that presumably her style was sufficiently 'heroic' for an un-Homeric generation. For the change of dialect in elegy, &c., see Thumb, Handbuch d. gr. Dialekte, pp. 327-30, 368 ff., and the literature there cited. Fick and Hoffmann overstated the change, but Hoffmann's new statement in Die griechische Sprache, 1911, sections on Die Elegie, seems just. The question of Tyrtaeus is complicated by other problems.

[45:1] The facts are well known: see Paus. i. 18. 7. The inference was pointed out to me by Miss Harrison.

[45:2] I do not here raise the question how far the Achaioi have special affinities with the north-west group of tribes or dialects. See Thumb, Handbuch d. gr. Dialekte (1909), p. 166 f. The Achaioi must have passed through South Thessaly in any case.

[45:3] That Kronos was in possession of the Kronion and Olympia generally before Zeus came was recognized in antiquity; Paus. v. 7. 4 and 10. Also Mayer in Roscher's Lexicon, ii, p. 1508, 50 ff.; Rise of Greek Epic3, pp. 40-8; J. A. K. Thomson, Studies in the Odyssey (1914), chap. vii, viii; Chadwick, Heroic Age (1911), pp. 282, 289.

[49:1] I do not touch here on the subject of the gradual expurgation of the Poems to suit the feelings of a more civilized audience; see Rise of the Greek Epic,3 pp. 120-4. Many scholars believe that the Poems did not exist as a written book till the public copy was made by Pisistratus; see Cauer, Grundfragen der Homerkritik2, (1909), pp. 113-45; R. G. E.,3 pp. 304-16; Leaf, Iliad, vol. i, p. xvi. This view is tempting, though the evidence seems to be insufficient to justify a pronouncement either way. If it is true, then various passages which show a verbal use of earlier documents (like the Bellerophon passage, R. G. E.,3 pp. 175 ff.) cannot have been put in before the Athenian period.

[49:2] In his Zeus, the Indo-European Sky-God (1914, 1924). See R. G. E.,3 pp. 40 ff.

[50:1] A somewhat similar change occurred in Othin, though he always retains more of the crooked wizard.

[50:2] Themis, chap. i. On the Zeus of Aeschylus cf. R. G. E.,3 pp. 277 ff.; Gomperz, Greek Thinkers, ii. 6-8.

[50:3] Farnell, Cults, iv. 100-4. See, however, Gruppe, p. 107 f.

[51:1] Hymn. Ap. init. Cf. Wilamowitz's Oxford Lecture on 'Apollo' (Oxford, 1907).

[51:2] Themis, p. 439 f. Cf. ὁ Ἀγοραῖος. Other explanations of the name in Gruppe, p. 1224 f., notes.

[51:3] Hdt. i. 147; Plato, Euthyd. 302 c: Socrates. 'No Ionian recognizes a Zeus Patrôos; Apollo is our Patrôos, because he was father of Ion.'

[52:1] See Gruppe, p. 1206, on the development of his 'Philistine thunderstorm-goddess'.

[52:2] Hoffmann, Gesch. d. griechischen Sprache, Leipzig, 1911, p. 16. Cf. Pind. Ol. vii. 35; Ov. Metam. ix. 421; xv. 191, 700, &c.

[53:1] As to the name, Ἁθηναία is of course simply 'Athenian'; the shorter and apparently original form Ἀθάνα, Ἀθήνη is not so clear, but it seems most likely to mean 'Attic'. Cf. Meister, Gr. Dial. ii. 290. He classes under the head of Oertliche Bestimmungen: ἁ θεὸς ἁ Παφία (Collitz and Bechtel, Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften, 2, 3, 14a, b, 15, 16). 'In Paphos selbst hiess die Göttin nur ἁ θεός oder ἁ ϝάνασσα;—ἁ θιὸς ἁ Γολγία (61)—ἁ θιὸς ἁ Ἀθάνα ἁ πὲρ Ἠδάλιον (60, 27, 28), 'die Göttin, die Athenische, die über Edalion (waltet)'; 'Ἀθ-άνα ist, wie J. Baunack (Studia Nicolaitana, s. 27) gezeigt hat, das Adjectiv zu (*Ἀσσ-ίς 'Seeland'): Ἀττ-ίς; Ἀτθ-ίς; *Ἀθ-ίς; also Ἀθ-άνα = Ἀττ-ική, Ἀθ-ῆναι ursprünglich Ἀθ-ῆναι κῶμαι.' Other derivations in Gruppe, p. 1194. Or again αἱ Ἀθῆναι may be simply 'the place where the Athenas are', like οἱ ἰχθύες, the fish-market; 'the Athenas' would be statues, like οἱ Ἑρμαῖ—the famous 'Attic Maidens' on the Acropolis. This explanation would lead to some interesting results.

We need not here consider how, partly by identification with other Korae, like Pallas, Onka, &c., partly by a genuine spread of the cult, Athena became prominent in other cities. As to Homer, Athena is far more deeply imbedded in the Odyssey than in the Iliad. I am inclined to agree with those who believe that our Odyssey was very largely composed in Athens, so that in most of the poem Athena is original. (Cf. O. Seeck, Die Quellen der Odyssee (1887), pp. 366-420; Mülder, Die Ilias and ihre Quellen (1910), pp. 350-5.) In some parts of the Iliad the name Athena may well have been substituted for some Northern goddess whose name is now lost.