WeRead Powered by ReaderPub
Folk-lore in Borneo cover

Folk-lore in Borneo

Chapter 15: FOOTNOTE:
Open in WeRead

About This Book

A compact ethnographic sketch outlines the varied folk beliefs of Borneo's interior tribes, stressing linguistic and cultural diversity and the absence of written records. It describes communal longhouses, household elders and tribal chiefs, practical crafts such as weaving and boat- and house-building, and the persistence of head-hunting and reciprocal vengeance. The worldview is chiefly animistic: every tree, rock, and pool may harbor spirits, omens guide daily life, and many tribes preserve distinct creation accounts. One Kayan version relates a primeval rock becoming soil through tiny creatures, a paradisiacal tree arising from a sun-born parang-handle, and a moon-vine marrying the tree to beget the first humans.

From the River's mouth the birds are straying,
And the Baiyo's topmost leaves are swaying;
The little chicks cheep,
Now my little one sleep,
For the black house-lizard, with glittering eye,
And the gray-haired Laki Laieng are nigh!
Sleep, dear little one, sleep!

For those philologically inclined I append the original:—

Lung koh madang Manoh
Migieong ujong Baiyo
Mensip anak Yap
Lamate Telyap, Telyap abing,
Lamate Laki Laieng oban!
Ara we we ara!

FOOTNOTE:

[1] "Forests of the Far East," vol. i, p. 213.