WeRead Powered by ReaderPub
Folk-Lore of West and Mid-Wales cover

Folk-Lore of West and Mid-Wales

Chapter 230: THE FAMILIAR SPIRIT OF A WITCH SHOT IN THE FORM OF A HARE.
Open in WeRead

About This Book

A compilation of folk beliefs, tales, and customs gathered across western and mid-Wales from elderly informants and local tradition. It presents translated Welsh narratives and organized material on fairies, mermaids and water‑horses, ghosts, witches and wizards, omens, animal superstitions, and popular spells, alongside accounts of wedding, birth, funeral, inheritance and sheep‑shearing customs, divination practices, augury, and prophecies. The emphasis is on literal fidelity to oral testimony and on preserving vanishing traditions rather than offering theoretical interpretation.

THE FAMILIAR SPIRIT OF A WITCH SHOT IN THE FORM OF A HARE.

From the following story which I heard at Talybont, in North Cardiganshire, it seems that witches did not always transform themselves. In some cases it was thought that the hare was not the witch herself, but the old hag’s Familiar Spirit assuming the shape of a hare in her stead; but the life of the witch was so closely connected with the Familiar, that when the Familiar was shot, the witch suffered.

The tale is as follows:—

There was an old woman at Llanfihangel Genau’r Glyn, who was supposed to be a witch. One day a man in the neighbourhood shot a hare with a piece of silver coin. At the very time when the hare was shot, the old woman who was a witch was at home washing, but fell into the tub, wounded and bleeding. It was supposed by the people of the neighbourhood that the hare which was shot was the old hag’s familiar spirit.