WeRead Powered by ReaderPub
Folk-Lore of West and Mid-Wales cover

Folk-Lore of West and Mid-Wales

Chapter 56: THE SERVANT GIRL WHO WAS LOST IN THE FAIRY CIRCLE.
Open in WeRead

About This Book

A compilation of folk beliefs, tales, and customs gathered across western and mid-Wales from elderly informants and local tradition. It presents translated Welsh narratives and organized material on fairies, mermaids and water‑horses, ghosts, witches and wizards, omens, animal superstitions, and popular spells, alongside accounts of wedding, birth, funeral, inheritance and sheep‑shearing customs, divination practices, augury, and prophecies. The emphasis is on literal fidelity to oral testimony and on preserving vanishing traditions rather than offering theoretical interpretation.

THE SERVANT GIRL WHO WAS LOST IN THE FAIRY CIRCLE.

The following is another of the tales recorded in “Ystraeon y Gwyll,” by the late D. Lledrod Davies:—

“There lived in an old farm house on the banks of the Teivy, a respectable family, and in order to carry on the work of the farm successfully, they kept men servants and maid servants.

One afternoon, a servant-man and a servant girl went out to look for the cows, but as they were both crossing a marshy flat, the man suddenly missed the girl, and after much shouting and searching, no sound of her voice could be heard replying. He then took home the cows, and informed the family of the mysterious disappearance of the servant maid which took place so suddenly. As the Fairies were suspected, it was resolved to go to the dyn hysbys (wise man).

To him they went, and he informed them that the girl was with the Fairies, and that they could get her back from them, by being careful to go to a certain spot at the proper time at the end of a year and a day. They did as they were directed by the “wise man,” and to their great surprise, found the maid among the fairies dancing and singing with them, and seemed as happy as a fish in the water. Then they successfully drew her out of the ring, and they took her home safely. The master had been told by the “Wise Man” that the girl was not to be touched by iron, or she would disappear at once after getting her out of the ring.

One day, however, when her master was about to start from home, and whilst he was getting the horse and cart ready, he asked the girl to assist him, which she did willingly; but as he was bridling the horse, the bit touched the girl and she disappeared instantly, and was never seen from that day forth.