PRINTED
BY
SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET
SQUARE
LONDON
FOOTNOTES
[4a] January 26, 1885.
[4b] M. Antoninus iv 23.
[39] From the Romaic.
[102] Aphrodite—Avril.
The collection assembles original lyrics, translations, sonnets, and ballads that range from playful imitations to reflective, autumnal and pastoral pieces. Several poems are renderings of ancient Greek and French originals, alongside short narrative ballads and occasional topical verse addressing public events and military episodes. Themes include memory and friendship, the passing of time, classical myth and local landscape, and the craft of translation and youthful experiment. The tone shifts between elegiac, witty, and earnest, offering varied meters, sonnet sequences, and freely rhymed lyrics.
PRINTED
BY
SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET
SQUARE
LONDON
[4a] January 26, 1885.
[4b] M. Antoninus iv 23.
[39] From the Romaic.
[102] Aphrodite—Avril.