WeRead Powered by ReaderPub
Helena Nybloms Sagor cover

Helena Nybloms Sagor

Chapter 12: TRANSCRIBER’S NOTES
By Helena Nyblom
Open in WeRead

Explore more books like this:

Children & Young Adult ReadingMythology, Legends & FolkloreShort Stories

About This Book

A collection of folkloric tales follows a single-minded young musician who rejects household work to pursue his fiddle, wandering from home through town and countryside in search of listeners. He plays for family, nobles, revelers, farmhands, animals, and the natural world, only to be ignored, interrupted, or drowned out by louder voices; sometimes his tunes spark rough communal singing or the indifferent chatter of trees and streams. Disillusionment and the threat of despair lead to an encounter with a peculiar stranger, and the stories explore artistic longing, misunderstanding, and the uneasy relation between performer and audience.

INNEHÅLL.

Han som försvor sig 3
 
Alla mina lamm och alla mina björnungar 30
 
Moster Kajsas skrin 41
 
Allt som kan flyga 61
 
Gossen, som ville se troll 67
 
Alla hafvets vilda vågor 79
 
Fidelunkan 101
 
Svenske-Per 115
 
Bubblan 133
De Bästa Böckerna

Genom vårt land går för närvarande en mäktig nationell väckelse, som bland annat tagit sig uttryck i ett storartadt folkbildningsarbete. Genom föreläsningar och småskrifter har man sökt väcka den stora massan till längtan efter vetande och kultur, men skall denna längtan bli något annat än en hastigt förbrunnen låga, behöfver den en oafbruten näring; och denna näring är litteraturen, böckerna. Det är knappast möjligt att böckernas betydelse kan skattas för högt.

De skola vara våra vänner, till hvilka vi gå när dagens plikter äro fullgjorda för att vederkvickas af deras tankars skönhet och deras känslors värme.

Men för många har svårigheten varit att träffa dessa vänner. Böckerna ha varit för dyra. Det är för att försöka hjälpa härvidlag, för att i någon mån ge den inom hela nationen vaknande längtan efter högre kultur ny näring och större utvecklingsmöjligheter, som undertecknad beslutat att i ett billighetsbibliotek à 1 kr. volymen ge ut

De Bästa Böckerna.

De Bästa Böckerna komma förnämligast att hämtas ur de rika litteraturskatter af klassisk och modern svensk skönlitteratur, utländsk litteratur, populärvetenskap och reseskildringar som tillhöra mitt förlag och de komma att utstyras på ett särdeles vackert och värdigt sätt.

Det är också därför mitt hopp att De Bästa Böckerna skola tränga in i tusentals svenska hem, höga som låga, att de skola läsas af alla åldrar, icke minst af det uppväxande släktet, och att de, där litteraturen förut varit en dyrbar lyx, skola bli en ny källa till kunskap, skönhet och glädje.

ALBERT BONNIER.
De Bästa Böckerna
à 1 krona volymen.
Följande volymer föreligga:
C. M. BELLMAN, Fredmans Epistlar. Ord och musik.
AUG. BLANCHE, Hyrkuskens Berättelser.
AUG. STRINDBERG, Hemsöborna.
PER HALLSTRÖM, En gammal historia.
ALPH. DAUDET, Lilla parfvelns historia.
ANNA MARIA LENNGREN, Skaldeförsök.
C. J. L. ALMQVIST, Folklifsberättelser.
VIKTOR RYDBERG, Romerske kejsare i marmor.
GUSTAF AF GEIJERSTAM, Vilse i lifvet.
HELENA NYBLOM, Sagor. 1:a samlingen.

Under förberedning äro:

Linné, Lappska resan.
Bellman, Fredmans sånger.
V. von Braun, Skämtsamma dikter.
Elias Sehlstedt, Sånger och visor. I urval.
G. H. Mellin, Blomman på Kinnekulle.
Z. Topelius, Hertiginnan af Finland.
Selma Lagerlöf, Kristuslegender.
Verner v. Heidenstam, Dikter.
Ellen Key, Tankar.
Tor Hedberg, Judas.
Daniel Fallström, Dikter. I urval.
Anna Wahlenberg, Två hustrur.
Gustaf F. Steffen, Det moderna England.
Leo Tolstoy, Kreutzersonaten.
Beatr. Harraden, Skepp, som mötas i natten.
H. Scharling, Vid nyårstid i Nöddebo prästgård.
Oscar Wilde, Dorian Gray’s porträtt.
☞ Anmälan, se omslagets innersida.

TRANSCRIBER’S NOTES

  1. The "k" in ska was truncated, but clear from context on p. 14.
  2. Corrected prinssessan to prinsessan on p. 31.
  3. Corrected — (em dash) to » (opening quote) preceeding Hvad on p. 34.
  4. Corrected det to den on p. 46.
  5. Added » (closing quote) after "hals." on p. 47.
  6. Corrected "käringen," to "käringen?»" on p. 48.
  7. Removed » (closing quote) after "bomullshalsduk." on p. 50.
  8. Added » (closing quote) after "klocka!" on p. 54.
  9. Corrected han to ha on p. 55.
  10. Corrected ångot to något on p. 65.
  11. Corrected hälla to hålla on p. 65.
  12. Corrected "trol l" to troll on p. 72.
  13. Corrected förändgar to förändringar on p. 76.
  14. Corrected ginstor to gnistor on p. 77.
  15. Corrected de to det on p. 80.
  16. Corrected äter to åter on p. 84.
  17. Inserted och on p. 88.
  18. Corrected Violenta to Violanta on pp. 95 and 99.
  19. Corrected springar to springer on p. 108.
  20. Corrected full to föll on p. 140.
  21. Did not correct missing closing quotes (twice nested) after "stormar." on p. 148.
  22. Added » (closing quote) after "Vifvan?" on p. 153.
  23. Removed comma after hafvet on p. 160.
  24. Silently corrected typographical errors.
  25. Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.