G
Galicia.
Serbians lived as a patriarchal people in country now known as,
1
George’s Day, St.
Serbian equivalent, Dyourdyev Dan. Strange sorceries practised
on, 53
Giants.
Serbian equivalent, Djins: Turkish equivalent, Div.
Those in Bulgarian, Croatian, etc., mythology, we owe to the cycle of
mediæval myths, 27;
the nine, in the Serbian folk-tale “Bash Tchelik,” 247, 252, 253, 254, 255;
the Black, in the Serbian folk-tale “The Biter Bit,”
328;
the, in the Serbian folk-tale “The Trade that no one
Knows,” 345
Gipsies.
Serbian equivalent, Tzigans, 363;
“The Nobleman and the,” a Serbian popular anecdote,
363;
stealing and selling horses their main occupation, 363
God.
The Veele believed in, and St. John, 17;
Keys of the Heavens given to the Saints by, 196;
the wrath of, 197;
“He whom God helps no one can harm,” a Serbian folk-tale,
300–305, etc.
God-s.
Peroon, the God of Thunder, 15;
Volos, the God of Cattle, 15;
Daybog, the Sun god, 15, 16
Goethe.
One of Vouk’s national ballads was translated by, 55
Goletch.
The mountain of, the dervish declares he would recognize Banovitch
Strahinya even on top of, 122;
Banovitch rides to Mount, 124
Goïko.
Youngest of three brothers who built Skadar (Scutari), 198;
his young wife immured in the foundation of Skadar, 198–205
Golouban.
Tsar Lazarus’ servant who succours Tsarina Militza, 172
“Good Deeds Never Perish.”
A Serbian folk-tale, 291–299
Gooslar.
A Serbian national bard, 50,
63
“Gorsky Viyenatz” (The Mountain
Wreath).
The masterpiece of the Serbian poet Peter Petrovitch, 56;
mention of the goussle in, 56
Gospel.
The Slavonic translation of, applies name tcharobnitzi to the
three Holy Kings, 24;
Cyrillos translates the, 29
“Goussle.”
A primitive instrument with a single string, found in every Serbian
home, 56;
used during Balkans-Turkish War, 1912–13, in reciting poems
relating to Marko, 63
Goyko, Voïvode.
Inheritance of the Empire disputed by, 65–71
Great Powers, The.
King Nicholas I Petrovitch of Montenegro obliged to evacuate Skadar by,
120
Greeks, The. Driven by the Serbians toward the Adriatic coast, 1
Greek Nymphs.
The Veele compared with, 17
Gregory VII, Pope.
Bestows title of King upon Michaylo, 3
Guns.
Krgno and Zelenko, Ivan Tzrnoyevitch’s two famous,
140