H
“Hadjis.”
Turkish equivalent for pilgrims, 108
“Haïdooks.”
Knight-brigands;
exploits of, sung by professional bards, 55
Haykoona.
Daughter of the vizier of Novi Bazar, 180;
Stephan Yakshitch declines the ‘water of oblivion’ offered
by, 181, 182;
confesses her real love for Stephan Yakshitch and enables him to
escape, 182, 183
Heaven-s.
The Saints divide the treasures of, 195–197;
the keys of, given by God to the Saints, 196;
the Saints lock the Seven, 197
Helen.
A French princess of the house of Courtenay, wife of Prince Ourosh,
119
Helen, Queen. Serbian alternative,
Yevrossima (Euphrosyne);
mother of the Royal Prince Marko, 59
Heraclius, Emperor.
Cedes provinces to the Serbians, 1;
Serbians first adopt Christian faith during reign of, 28
Heroes.
Attention of Serbian bards now turned to exploits of modern, at
Monastir, Koumanovo, Perlep (Prilip), Scutari (Skadar), etc., 176
Herzegovina.
Subjugation complete by 1482, 8;
King Voukashin dispatches book (letter) to, 186
Historical Note.
On “Tsar Lazarus and the Tsarina Militza,” 174–176;
On “The Captivity and Marriage of Stephan Yakshitch,”
184, 185;
on “The Marriage of King Voukashin,” 193, 194
Historical Retrospect.
Of the Serbians, 1–12
“Hodjas.”
Turkish equivalent for priest, 108, 179
Homer.
Reference to, 54
Hoossein.
The trusty servant of the vizier of Novi Bazar, 180
Horea Margi.
Capital of the state which the Serbians failed to form in ninth
century, 2
Horse-s.
Sharatz, Prince Marko’s wonderful, 17, 57, 61–65, 68, 69, 76;
Koulash, the steed of Prince Voïnovitch, 154, 155, 157–159;
Bedevia, name of the Moorish chieftain’s, 79–81;
Dyogo, the name of the faithful steed of Banovitch, 120, 121,
122, 126;
Bedevia, name of Milosh Obrenbegovitch’s, 141;
Zdral, name of Ivan Tzrnoyevitch’s steed, 135, 140, 142;
Bedevia, name of Voïvode Balatchko’s, 168;
the old woman and her, in the Serbian folk-tale “The Golden
Apple-tree and the Nine Pea-hens,” 276–280;
the golden, in the Serbian folk-tale “The Dream of the
King’s Son,” 325–328
Human Sacrifices.
Legends regarding, among Russians, Slavs, Serbians, etc., 25
Hungary.
Thousands of Serbian families emigrate to, through tyrannous Turkish
rule, 8
Huntsmen.
Prince Marko and the Turkish, 105–108