WeRead Powered by ReaderPub
Hero Tales and Legends of the Serbians cover

Hero Tales and Legends of the Serbians

Chapter 92: The Finding of Marko
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

This collection presents English renderings of traditional Serbian epic songs and legends, accompanied by an introductory essay that traces their oral origins, social role, and poetic form. The selections recount heroic exploits, communal resistance, and sacred traditions preserved through rhythmic ten‑syllable verse and the practice of public recitation by elder singers. Explanatory notes discuss historical memory, regional variations, and the instruments and performers associated with performance. The volume also includes color illustrations and contextual commentary to guide readers through the episodes, motifs, and cultural functions of the transmitted material.

The Finding of Marko

The body of Marko lay beside the spring day after day till a whole week had passed. Meanwhile many a traveller passed over the broad path and saw the knightly Marko, but one and all believed him to be slumbering and kept a safe distance, fearing to disturb or awake the sleeping hero. Fortune is the leader of misfortune, as misfortune often leads to fortune: and it befell that Vasso the igouman (abbot) of Mount Athos, rode that way from the white church Vilindar attended by the youthful Issaya his deacon. When the igouman noticed Marko, he beckoned to Issaya. “O my son,” he said, “be cautious, lest thou wake the hero, for Marko is furious when disturbed and may destroy us both.” Then he looked anxiously round and saw the inscription which Marko had fixed above his head. He drew near cautiously and read the message. Then he dismounted hastily from his horse and seized Marko’s hand—but the hero moved not! Tears rushed from the eyes of Vasso, and he lamented loudly the fate of Marko. After a time he took the three purses from the hero’s girdle and hid them beneath his belt. Long he pondered as to where he should entomb Marko; at length he placed the hero’s body on his horse and brought it to the shore. In due course he arrived safely with it at the white church Vilindar, and having sung the customary hymns and performed those rites which are fitting he interred Marko’s body beneath the centre of the church.

He lamented loudly the fate of Marko

There the aged igouman buried Marko but he raised no monument over the tomb, lest foes should learn the whereabouts of the hero’s grave and take vengeance on the dead.